-
1 пристукнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пристукнуть
-
2 пристукивать
несовер. - пристукивать;
совер. - пристукнуть разг.
1) (кого-л./что-л.) rap
2) (чем-л.) (каблуками) click( one's heels), пристукнуть (тв.) tap (smth.) ;
(каблуками) click (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > пристукивать
-
3 kill
-
4 put the kibosh on
жарг.1) (smb.) прикончить, прихлопнуть, пристукнуть кого-л., погубить кого-лAnd all the time I was praying that the kid wouldn't wake up, come down out of the cab, and put the "kibosh" on me. (J. London, ‘The Road’, ‘Hoboes that Pass in the Night’) — И все это время я молил Бога, чтобы мальчик не проснулся, не спустился с паровоза и этим не погубил меня.
2) (smth.) угробить, зарезать, сорвать что-лAnd it took us only one day to put the "kibosh" on that particular scheme. (J. London, ‘The Road’, ‘Two Thousand Stiffs’) — Но мы в тот же день сорвали новую тактику генерала Кэлли.
I was taking her to Dieppe for the week-end and she wanted to bring the child along too. Of course that put the kibosh on it... (E. Waugh, ‘A Handful of Dust’, ch. IV) — я собирался поехать с Милли в Дьепп на уик-энд. Но Милли захотела взять с собой своего ребенка. И, конечно, наша поездка сорвалась...
Another such injury may put the kibosh on his athletic career. (KHD) — Еще одна такая травма, и его спортивной карьере придет конец.
-
5 slug
1. пуля;2. нечаянно "пристукнуть" кого-л.
См. также в других словарях:
пристукнуть — замочить, хлопнуть, уходить, щелкнуть, кончить, шлепнуть, ухлопать, побить, решить, прикокнуть, ухайдакать, положить, порешить, укокошить, уложить, покончить, угробить, чикнуть, тюкнуть, убить, ухандакать, кокнуть, стукнуть, пришить, пришибить,… … Словарь синонимов
ПРИСТУКНУТЬ — ПРИСТУКНУТЬ, пристукну, пристукнешь, совер. (к пристукивать). 1. чем и без доп. Слегка или ловко стукнуть. Плясун пристукнул каблуком. 2. перен., кого что. Убить ударом (прост.). Пристукнули прохожего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТУКНУТЬ — ПРИСТУКНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. Слегка стукнуть обо что н. (сопровождая этим слова, движение, жест) (разг.). П. каблуком. 2. кого (что). Убить сильным ударом, выстрелом (прост.). П. предателя. | несовер. пристукивать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Пристукнуть — сов. перех. см. пристукивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристукнуть — пристукнуть, пристукну, пристукнем, пристукнешь, пристукнете, пристукнет, пристукнут, пристукнул, пристукнула, пристукнуло, пристукнули, пристукни, пристукните, пристукнувший, пристукнувшая, пристукнувшее, пристукнувшие, пристукнувшего,… … Формы слов
пристукнуть — прист укнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
пристукнуть — (I), присту/кну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
пристукнуть — ну, нешь; св. Разг. 1. чем. Слегка стукнуть обо что л. (сопровождая этим слова, жест, движения и т.п.). П. каблуками. П. тростью. П. рукой по столу. 2. кого. Убить сильным ударом, выстрелом. П. предателя. Пристукнули старика по ошибке. ◁… … Энциклопедический словарь
пристукнуть — ну, нешь; св.; разг. см. тж. пристукивать 1) чем. Слегка стукнуть обо что л. (сопровождая этим слова, жест, движения и т.п.) Присту/кнуть каблуками. Присту/кнуть тростью. Присту/кнуть рукой по столу … Словарь многих выражений
пристукнуть — при/стук/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
убить — уложить, кончить, прикончить, покончить, решить, порешить, хлопнуть, прихлопнуть, стукнуть, пристукнуть, угробить, уходить, ухлопать, укокошить, тюкнуть, чикнуть, шлепнуть, кокнуть, прикокнуть, укокать, пришибить, пришить, вышибить душу, сорвать… … Словарь синонимов