-
1 присмотреть
присмотре́ть(за кем-л., за чем-л.) gardi iun, ion;\присмотреться fiksrigardi.* * *сов.1) за + твор. п. vigilar vt, mirar vt (por), velar vi (por), tener ojo (a)присмотре́ть за детьми́ — cuidar de los niños
* * *сов.1) за + твор. п. vigilar vt, mirar vt (por), velar vi (por), tener ojo (a)присмотре́ть за детьми́ — cuidar de los niños
* * *v1) gener. (âñìîáðåáüñà) mirar atentamente, (ê êîìó-ë., ê ÷åìó-ë.) examinar, (ïîäúñêàáü) encontrar, acostumbrarse (привыкнуть), clavar los ojos, escoger (выбрать), escudriñar (понять), familiarizarse (освоиться; con), mirar (por), mirar con atención, observar (наблюдая), poner la vista, tener ojo (a), velar (por), vigilar2) colloq. (ñáàáü ïðèâú÷ñúì) estar acostumbrado -
2 присмотреть
присмотре́ть(за кем-л., за чем-л.) gardi iun, ion;\присмотреться fiksrigardi.* * *сов.1) за + твор. п. vigilar vt, mirar vt (por), velar vi (por), tener ojo (a)присмотре́ть за детьми́ — cuidar de los niños
* * *1) (за кем-либо, за чем-либо) surveiller vt; avoir la surveillance de; veiller vi à; avoir l'œil sur qn, sur qchприсмотре́ть за детьми́ — surveiller les enfants
-
3 присмотреть за детьми
vgener. cuidar de los niños -
4 последить
( присмотреть) surveiller vt -
5 поглядеть
сов.2) за + твор. п., разг. ( присмотреть) mirar vt (por), cuidar vt (de)••погляди́м — veremos, veremos a ver
как (я) погляжу́ вводн. сл. — según voy viendo, según veo
* * *сов.2) за + твор. п., разг. ( присмотреть) mirar vt (por), cuidar vt (de)••погляди́м — veremos, veremos a ver
как (я) погляжу́ вводн. сл. — según voy viendo, según veo
* * *v1) gener. dar una ojeada, echar un vistazo (взглянуть), mirar (un tiempo)2) colloq. (присмотреть) mirar (por), cuidar (de) -
6 усмотреть
усмотре́ть1. (уследить за кем-л., за чем-л.) prizorgi;2. (заметить) разг. (ek)rimarki.* * *сов.1) за + твор. п. (уследить, присмотреть) velar vt, cuidar vt, vigilar vtза всем не усмо́тришь — no se puede prestar atención a todo
2) вин. п. ( увидеть) ver (непр.) vt; descubrir (непр.) vt ( обнаружить); percibir vt, notar vt ( заметить)усмотре́ть в чём-либо оби́ду — considerar en algo una ofensa, ver ofensa en algo
* * *сов.1) за + твор. п. (уследить, присмотреть) velar vt, cuidar vt, vigilar vtза всем не усмо́тришь — no se puede prestar atención a todo
2) вин. п. ( увидеть) ver (непр.) vt; descubrir (непр.) vt ( обнаружить); percibir vt, notar vt ( заметить)усмотре́ть в чём-либо оби́ду — considerar en algo una ofensa, ver ofensa en algo
* * *vgener. (óâèäåáü) ver, (уследить, присмотреть) velar, cuidar, descubrir (обнаружить), notar (заметить), percibir, vigilar -
7 последить
сов. (за + твор. п.)( присмотреть) cuidar vt (de), mirar vt (por), velar vi (por); seguir (непр.) vt, observar vt ( понаблюдать)* * *vgener. (присмотреть) cuidar (de), mirar (por), observar (понаблюдать), seguir, velar (por) -
8 присматривать
несов.1) см. присмотреть2) ( подыскивать) buscar vt, andar en busca (de)* * *несов.1) см. присмотреть2) ( подыскивать) buscar vt, andar en busca (de)* * *v1) gener. (âñìîáðåáüñà) mirar atentamente, (ê êîìó-ë., ê ÷åìó-ë.) examinar, (ïîäúñêàáü) encontrar, (подыскивать) buscar, acostumbrarse (привыкнуть), andar en busca (de), clavar los ojos, escoger (выбрать), escudriñar (понять), familiarizarse (освоиться; con), mirar (por), mirar con atención, observar (наблюдая), poner la vista, tener ojo (a), velar (por), vigilar, atender2) colloq. (ñáàáü ïðèâú÷ñúì) estar acostumbrado -
9 усмотреть
усмотре́ть1. (уследить за кем-л., за чем-л.) prizorgi;2. (заметить) разг. (ek)rimarki.* * *сов.1) за + твор. п. (уследить, присмотреть) velar vt, cuidar vt, vigilar vtза всем не усмо́тришь — no se puede prestar atención a todo
2) вин. п. ( увидеть) ver (непр.) vt; descubrir (непр.) vt ( обнаружить); percibir vt, notar vt ( заметить)усмотре́ть в чём-либо оби́ду — considerar en algo una ofensa, ver ofensa en algo
* * *1) voir vt; découvrir vt ( обнаружить); apercevoir vt, remarquer vt ( заметить)за всем не усмо́тришь — on ne peut pas avoir l'œil à tout, on ne peut pas veiller à tout
-
10 поглядеть
сов.2) за + твор. п., разг. ( присмотреть) mirar vt (por), cuidar vt (de)••погляди́м — veremos, veremos a ver
как (я) погляжу́ вводн. сл. — según voy viendo, según veo
* * *
См. также в других словарях:
ПРИСМОТРЕТЬ — ПРИСМОТРЕТЬ, присмотрю, присмотришь, совер. (к присматривать). 1. за кем чем. Понаблюдать, последить с целью надзора. Присмотреть за работником. Присмотреть за детьми. Присмотреть за вещами. 2. кого что. Подыскать, найти, наметить для… … Толковый словарь Ушакова
присмотреть — См … Словарь синонимов
ПРИСМОТРЕТЬ — ПРИСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; совер. 1. за кем (чем). Последить с целью присмотра. П. за детьми. 2. кого (что). Наметить для приобретения, использования, подыскать для себя (разг.). П. дачу. П. себе помощника. | несовер. присматривать, аю … Толковый словарь Ожегова
присмотреть — кого что и за кем чем. 1. кого что (подыскать, подобрать, наметить для приобретения, использования). Присмотреть себе пальто. Не желая оставаться без лошадей я присмотрел пару караковых (Фет). 2. за кем чем (последить с целью надзора, приглядеть) … Словарь управления
Присмотреть — сов. перех. и неперех. см. присматривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присмотреть — присмотреть, присмотрю, присмотрим, присмотришь, присмотрите, присмотрит, присмотрят, присмотря, присмотрел, присмотрела, присмотрело, присмотрели, присмотри, присмотрите, присмотревший, присмотревшая, присмотревшее, присмотревшие, присмотревшего … Формы слов
присмотреть — присмотр еть, отр ю, отрит … Русский орфографический словарь
присмотреть — (II), присмотрю/(сь), мо/тришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
присмотреть — смотрю, смотришь; присмотренный; рен, а, о; св. 1. (за кем чем). Проследить, понаблюдать с целью ухода, надзора. П. за детьми. П. за домом, хозяйством. Присмотрите за больным! 2. кого что. Разг. Подыскать, наметить с целью приобретения,… … Энциклопедический словарь
присмотреть — смотрю/, смо/тришь; присмо/тренный; рен, а, о; св. см. тж. присматривать, присматриваться, присмотр, без присмотра … Словарь многих выражений
присмотреть(ся) — при/смотр/е/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь