-
1 принадлежность
принадлежность attribute; accessory -
2 принадлежность
accessory имя существительное:appurtenance (принадлежность, придаток) -
3 принадлежность
ж.1) affiliation, belonging(ness)2) ( приспособление) gear, equipment•- половая принадлежность
- принадлежность к группе
- принадлежность к двум культурам
- принадлежность к мужскому полу
- принадлежность к определенному вероисповеданию -
4 принадлежность
ж. accessory, adjunct -
5 принадлежность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > принадлежность
-
6 принадлежность
1) accessory
2) affiliation
3) belonging
4) gadget
5) membership
6) outfit
– национальная принадлежность -
7 принадлежность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принадлежность
-
8 принадлежность
ж.1. тк. ед. (пребывание с составе чего-л.) belongingпринадлежность к партии — membership of a party
2. об. мн. accessories, appurtenances; tackle sg.; тех. fittings; ( комплект) outfit sg., equipment sg.♢
обратиться по принадлежности — apply to the proper quarter -
9 принадлежность
ж(дополнение к чему-л.) accessory; ( комплект) outfit, tackleканцеля́рские принадле́жности — office supplies
рыболо́вные принадле́жности — fishing tackle sg
посте́льные принадле́жности — bedding sg
-
10 принадлежность
принадлежность
<>аксессуар
-
[IEV number 151-11-24]EN
accessory
device supplementing a main device or apparatus, but not forming part of it, that is needed for its operation or to confer on it specific characteristics
[IEV number 151-11-24]FR
accessoire, m
dispositif supplémentaire qui ne fait pas partie d'un dispositif ou appareil principal mais qui est nécessaire à son fonctionnement ou pour lui apporter des caractéristiques particulières
[IEV number 151-11-24]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принадлежность
-
11 принадлежность
f. membership, belonging, affiliationРусско-английский словарь математических терминов > принадлежность
-
12 принадлежность
1) General subject: accessory, appurtenance, appurtenant, belonging, equipment, implement, inhering, material, own, utensil, utensils, membership (of), ancilla, commodity2) Geology: accessories, appurtenances3) Colloquial: gadget5) Engineering: attachment, fixture6) Rare: appurtenance (к кому-л., чему-л.)8) Religion: affiliation9) Law: accessary (главной вещи), accessory (главной вещи), appurtenance (главной вещи)10) Automobile industry: requisite11) Diplomatic term: (территории, острова и т.д.) sovereignty12) Polygraphy: accessor13) Information technology: ownership (напр. ресурсов какому-л. владельцу), tenancy14) Food industry: adjunct15) Mechanic engineering: part16) Atomic energy: affiliations18) Automation: tackle19) leg.N.P. accessory (property law), adjunctum accessorium (property law), appurtenance (property law), pertinentium (property law)20) Makarov: apanage, attribute, membership (напр. множеству), pertain (к категории), satellite21) oil&gas: affiliation (к организации, фирме) -
13 принадлежность
attachment, membership* * *принадле́жность ж.
accessory, adjunctпринадле́жность для снаряже́ния заря́дов горн. — blasting accessoryнациона́льная принадле́жность (напр. самолёта, корабля) — identity, nationality* * * -
14 принадлежность
Русско-английский словарь по машиностроению > принадлежность
-
15 принадлежность
-
16 принадлежность к
-
17 принадлежность
-
18 принадлежность
Russian-English dictionary of telecommunications > принадлежность
-
19 принадлежность
accessory, inverse implication, (напр. множеству) membership -
20 принадлежность
accessory, inverse implication, (напр. множеству) membershipРусско-английский словарь по радиоэлектронике > принадлежность
См. также в других словарях:
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ, принадлежности, жен. 1. Вещь, представляющая часть, необходимый составной элемент чего нибудь. Постельные принадлежности. Принадлежности машины. Принадлежности костюма. Канцелярские принадлежности. 2. только ед. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
принадлежность — Аксессуар, атрибут, придаток, приправа, сдоба, сбоку припека. Ср … Словарь синонимов
Принадлежность — см. Главная вещь и принадлежность … Энциклопедия права
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — ГЛАВНАЯ ВЕЩЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ … Юридическая энциклопедия
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. принадлежать. 2. Предмет, входящий в комплект с чем н., дополняющий что н. Канцелярские принадлежности. Швейные принадлежности. Галстук п. костюма. 3. Неотъемлемая особенность, свойство кого чего н. Любознательность … Толковый словарь Ожегова
принадлежность — аксессуар [IEV number 151 11 24] EN accessory device supplementing a main device or apparatus, but not forming part of it, that is needed for its operation or to confer on it specific characteristics [IEV number 151 11 24] FR accessoire, m… … Справочник технического переводчика
Принадлежность — Вещь, предназначенная для обслуживания другой, главной, вещи и связанная с ней общим назначением (принадлежность). Принадлежность следует судьбе главной вещи, если договором не предусмотрено иное. ст. 135 ГК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — (см. ГЛАВНАЯ ВЕЩЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
принадлежность — ▲ отношение ↑ компонент, и, совокупность принадлежность отношение части и определенного целого; подчинительная совместность. по принадлежности (отправить #). партитивный (партитивная связь). достояние (стать достоянием чего). матем: инцидентность … Идеографический словарь русского языка
Принадлежность — см. Главная вещь и принадлежность … Большой юридический словарь
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — см. Вещь(и); Главная вещь и принадлежность … Юридический словарь современного гражданского права