-
1 соучастник
-
2 соучастник
partner имя существительное: -
3 соучастник
сущ.associate; collaborator; co-worker; ( преступления) abettor; accessory; accompliceделать соучастником — ( кого-л) to make ( smb) complicit
- соучастник побегасоучастник преступного сговора, соучастник преступного сообщества — (co-)conspirator; member of the conspiracy
- соучастник после события преступления
- соучастник преступления -
4 соучастник
сущ.associate;collaborator;co-worker;( преступления) abettor;accessory;accomplice- соучастник преступлениясоучастник преступного сговора (сообщества) — (co-)conspirator; member of a conspiracy
-
5 соучастник
1) collaborator, co-worker2) юр. accessory -
6 соучастник
1. accessary2. accessory3. accomplice4. associateСинонимический ряд:сообщник (сущ.) пособник; сообщник; соумышленник -
7 соучастник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соучастник
-
8 соучастник
1) General subject: abettor, accessary, accessory, accomplice, associate, bander (преступления), companion, confederate, contributor, copartner (преступления), partner, party2) Colloquial: pal3) Law: abetter, accomplice (преступления), confederate (преступления, преступного сговора), culpable participant, culpable participator, feigned accomplice (преступления), partator (правонарушения), conspirator4) Diplomatic term: ballot-rigger5) Business: joint party6) leg.N.P. accessory (criminal law), accomplice (criminal law), party to an offense (criminal law)7) Archaic: complice8) Security: accessory (преступления)9) Phraseological unit: chase tail -
9 соучастник
accessory юр., ( преступления) accomplice, confederate -
10 соучастник
м.participator; (в преступлении и т. п.) accomplice; юр. accesary (to) -
11 соучастник
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > соучастник
-
12 соучастник
accomplice; participator; accessory (преступления)* * ** * *accomplice; participator; accessory* * *abettoraccessoryaccompliceallyassociatecomplicecopartnersharecropper -
13 соучастник
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > соучастник
-
14 соучастник
м.participator; (в преступлении и т.п.) accomplice; юр. accessary (to) -
15 соучастник
муж.accomplice; participator; accessory (преступления) -
16 соучастник
мaccomplice, пособник accessory, accessary юр -
17 соучастник
associate, confederacy, преступления) accomplice, joint tortfeasor -
18 соучастник преступления
Русско-английский синонимический словарь > соучастник преступления
-
19 соучастник в деликте
Универсальный русско-английский словарь > соучастник в деликте
-
20 соучастник в нарушении
Patents: contributory infringerУниверсальный русско-английский словарь > соучастник в нарушении
См. также в других словарях:
соучастник — См … Словарь синонимов
СОУЧАСТНИК — [сн], соучастника, муж. (книжн. офиц.). Лицо, участвующее вместе с кем нибудь в совершении чего нибудь (преим. дурного). Соучастник преступления или в преступлении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОУЧАСТНИК — СОУЧАСТНИК, а, муж. (офиц.). Человек, к рый участвует вместе с кем н. в совершении чего н. (обычно неблаговидного). С. преступления или в преступлении. | жен. соучастница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соучастник — соучастник. Произносится [соучасник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Соучастник — Соучастие: Соучастник преступления Соучастник криминальный триллер 2004 года режиссёра Майкла Манна Список значений слова или словосочета … Википедия
Соучастник (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соучастник. Соучастник Collateral … Википедия
Соучастник — м. Тот, кто совместно с кем либо участвует в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соучастник — соучастник, соучастники, соучастника, соучастников, соучастнику, соучастникам, соучастника, соучастников, соучастником, соучастниками, соучастнике, соучастниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Соучастник — участник преступления, совершенного несколькими лицами. Применительно к сложному соучастию советское уголовное законодательство различает следующие виды соучастия: исполнитель, организатор, подстрекатель, пособник. Исполнитель лицо,… … Контрразведывательный словарь
соучастник — соуч астник, а … Русский орфографический словарь
соучастник — (2 м); мн. соуча/стники, Р. соуча/стников … Орфографический словарь русского языка