-
1 приложенный
-
2 относящийся
-
3 принадлежащий
-
4 земельный сервитут
-
5 право на сервитут
-
6 акцессорный
appurtenant, accessory -
7 земельный сервитут
appurtenant easement; landed (real) servitude -
8 право на сервитут
-
9 земельный сервитут
-
10 право на сервитут
-
11 акцессорный
appurtenant, accessory -
12 право на сервитут
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право на сервитут
-
13 водопроводящее приплотинное сооружение
1) Engineering: appurtenant structure (напр. водовыброс, водовыпуск)2) Construction: appurtenant structure (напр. водосброс, водовыпуск)3) Makarov: appurtenant structure (напр., водосброс, водовыпуск)Универсальный русско-английский словарь > водопроводящее приплотинное сооружение
-
14 земельный сервитут
1) General subject: praedial servitude2) Law: appurtenant easement, easement appurtenant, land easement, land servitude, landed servitude, predial servitude, real servitude3) Real estate: appurtenant easement run with landУниверсальный русско-английский словарь > земельный сервитут
-
15 принадлежащий
1) General subject: appendant, appurtenant, due, own (кому-л. или чему-л.), owned2) Obsolete: appropriate4) Law: accessorial (главной вещи), appurtenant (к главной вещи), appurtenant (главной вещи), institutional, lodged (о праве, власти и т.д.), vested, vested in (кому-л.)5) Makarov: liable (чему-л.) -
16 вещный сервитут
1) General subject: easement (для направления EN→RU в случае если “easement“ употреблено в значении “easement appurtenant”, в отличие от “easement“ как простого синонима “servitude”. Также называется предиальн)2) Law: easement appurtenant -
17 право на выгон, основанное на давности
Универсальный русско-английский словарь > право на выгон, основанное на давности
-
18 право на выгон, основанное на пожаловании
Универсальный русско-английский словарь > право на выгон, основанное на пожаловании
-
19 право на сервитут, следующее за недвижимостью
Универсальный русско-английский словарь > право на сервитут, следующее за недвижимостью
-
20 предиальный сервитут
1) General subject: easement (для направления EN→RU в случае если “easement“ употреблено в значении “easement appurtenant”, в отличие от “easement“ как простого синонима “servitude”. Также называется вещн)2) Law: easement appurtenant3) leg.N.P. praedial servitude (Roman law)Универсальный русско-английский словарь > предиальный сервитут
См. также в других словарях:
appurtenant — ap·pur·te·nant /ə pərt ən ənt/ adj [Anglo French apurtenant, alteration of Old French apartenant, present participle of apartenir to belong, appertain]: annexed or belonging to a more important property Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Appurtenant — Ap*pur te*nant, a. [F. appartenant, p. pr. of appartenir. See {Appurtenance}.] Annexed or pertaining to some more important thing; accessory; incident; as, a right of way appurtenant to land or buildings. Blackstone. [1913 Webster] {Common… … The Collaborative International Dictionary of English
Appurtenant — Ap*pur te*nant, n. Something which belongs or appertains to another thing; an appurtenance. [1913 Webster] Mysterious appurtenants and symbols of redemption. Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
appurtenant — (adj.) late 14c., from Anglo Fr. apurtenant, O.Fr. apartenant, prp. of apartenir be related to (see APPURTENANCE (Cf. appurtenance)) … Etymology dictionary
appurtenant — [ə pʉrt′ nənt] adj. appertaining or pertinent; accessory n. an appurtenance … English World dictionary
appurtenant — adjective Etymology: Middle English apertenant, from Anglo French appurtenant, present participle of apurtenir to belong more at appertain Date: 14th century 1. constituting a legal accompaniment 2. auxiliary, accessory < appurtenant equipment > … New Collegiate Dictionary
appurtenant — Belonging to; accessory or incident to; adjunct, appended, or annexed to; answering to accessorium in the civil law. Employed in leases for the purpose of including any easements or servitudes used or enjoyed with the demised premises. A thing is … Black's law dictionary
appurtenant — Belonging to; accessory or incident to; adjunct, appended, or annexed to; answering to accessorium in the civil law. Employed in leases for the purpose of including any easements or servitudes used or enjoyed with the demised premises. A thing is … Black's law dictionary
appurtenant — Appertinent Ap*per ti*nent, a. Belonging; appertaining. [Now usually written {appurtenant}.] Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
appurtenant easement — see easement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
appurtenant easement — See easement appurtenant … Ballentine's law dictionary