-
1 flanked
-
2 flanked
примыкал к; граничить -
3 adjoined
примыкал имя прилагательное: -
4 adjoined
примыкал к; соединяться -
5 abut
əˈbʌt гл.
1) примыкать, граничить (on, upon) One edge of the garden abutted on an old entrance to the mine. ≈ С одной стороны сад примыкал к старому входу в шахту. Syn: adjoin, border on
1), verge on, verge up
2) упираться (on, against) ;
опираться (on, upon) The wall abuts against the corner of the field which is the other farmer's property. ≈ Стена доходит до угла поля, которое является собственностью другого фермера.
3) тех. соединять впритык(on, upon) примыкать, граничить (on, against) упираться (on, upon) опираться (техническое) соединять впритыкabut примыкать, граничить (обыкн. abut upon) ;
упираться (against)~ on граничить ~ on примыкать -
6 flank
flæŋk
1. сущ.
1) бочок (мясистая часть между ребрами и бедром)
2) бок, сторона (боковая часть чего-л.) ;
склон( горы) ;
крыло (здания) Syn: side
1.
3) воен. фланг to turn the enemy's flank ≈ обойти вражеский фланг on the left flank ≈ на левом фланге flank attack ≈ фланговая атака
2. гл.
1) быть расположенным сбоку, располагаться по обе стороны a road flanked with linden trees ≈ дорога, обсаженная липами High mountains flanked us on either side. ≈ С обеих сторон от нас располагались высокие горы. The second division flanks on the main body of soldiers. ≈ Второй дивизион стоит с фланга от основной армии.
2) защищать, предохранять сбоку, с фланга a strong entrenchment, flanked with bastions ≈ сильные укрепления, защищенные с флангов бастионами Flanking himself with an apt quotation from the Psalms. ≈ Предохраняя себя подходящими цитатами из псалмов.
3) угрожать, атаковать с фланга
3. прил. боковой;
фланговый flank wall ≈ боковая стена flank attack ≈ фланговая атака flank defence ≈ защита с фланга бок;
сторона - * wind боковой ветер бочок (часть мясной туши) склон( горы) крыло (здания) (военное) фланг - to attack on the * атаковать с фланга - * attack атака во фланг;
фланговый удар - * defence /protection, security/ обеспечение флангов - * detachment боковой отряд - * guard боковое охранение;
боковая застава - * march фланговый марш (геология) крыло (складки) (техническое) профиль ножки зуба (техническое) задняя грань резца быть расположенным сбоку, располагаться по бокам - big fir-trees *ed the house высокие ели были посажены с обеих сторон дома - road *ed with trees дорога, обсаженная деревьями (военное) находиться, располагаться на фланге примыкать, граничить - the fort *ed on the swamp форт примыкал к болоту (военное) обходить с фланга (военное) атаковать во фланг flank бок, сторона ~ бочок (часть мясной туши) ~ быть расположенным или располагать сбоку, на фланге ~ граничить (on - c) ;
примыкать ~ защищать или прикрывать фланг ~ крыло (здания) ~ склон (горы) ~ угрожать с фланга ~ воен. фланг ~ фланкировать;
обстреливать продольным огнем ~ attr. воен. фланговый;
flank file фланговый ряд ~ attr. воен. фланговый;
flank file фланговый ряд -
7 flank
1. [flæŋk] n1. бок; сторона2. бочок ( часть мясной туши)3. 1) склон ( горы)2) крыло ( здания)4. воен. флангflank attack - атака во фланг; фланговый удар
flank defence /protection, security/ - обеспечение флангов
flank guard - боковое охранение; боковая застава
5. геол. крыло ( складки)6. тех.1) профиль ножки зуба2) задняя грань резца2. [flæŋk] v1. 1) быть расположенным сбоку, располагаться по бокамbig fir-trees flanked the house - высокие ели были посажены с обеих сторон дома
road flanked with trees - дорога, обсаженная деревьями
2) воен. находиться, располагаться на фланге2. примыкать, граничить3. воен.1) обходить с фланга2) атаковать во фланг -
8 abutted
1) граничил; 2) выпустил; 3) примыкал -
9 Bolingbroke, Henry St John
перс.пол. Болингброк, Генри Сент Джон (1678-1751; виконт, английский государственный деятель, политический философ и публицист; первый английский теоретик истории как науки; почетный доктор Оксфордского университета (1702 г.); член парламента (избран в 1701 г.), военный министр (1704-1708 гг.), министр иностранных дел (1710-1714 гг.); в 1714 г. возглавлял кабинет министров; в философии примыкал к идеям и концепциям Дж. Локка и Э. Шефтсбери; являлся сторонником просвещенной монархии, опирающейся на аристократию; идеал "короля-патриота" представлял в лице монарха, облеченного сильной властью, стоящего выше партий и регулирующего парламентскую жизнь в интересах народного блага)See:Англо-русский экономический словарь > Bolingbroke, Henry St John
-
10 Condorcet, Marie Jean Antoine Nicolas, marquis de
перс.пол. Кондорсе, Мари Жан Антуан Никола, маркиз де (1743-1794; французский философ-просветитель, математик, социолог, политический деятель; один из авторов "Энциклопедии" Д. Дидро и Д'Аламбера; в 1791 г. избран в Законодательное собрание; в Конвенте примыкал к жирондистам; в философии — сторонник деизма и сенсуализма; развил концепцию исторического прогресса, в основе которого развитие разума ("Эскиз исторической картины прогресса человеческого разума", 1794); один из авторов эволюционистской концепции исторического развития и теории рационального выбора; известен также благодаря открытию эффекта зацикливания при голосовании по правилу большинства)See:Англо-русский экономический словарь > Condorcet, Marie Jean Antoine Nicolas, marquis de
-
11 fort flanked on swamp
Макаров: форт примыкал к болоту -
12 the fort flanked on the swamp
Макаров: форт примыкал к болотуУниверсальный англо-русский словарь > the fort flanked on the swamp
-
13 Dunne, Finley Peter (Mr. Dooley)
(1867-1936) Данн, Финли Питер ("мистер Дули")Журналист, юморист. В 1867-97 был репортером, автором очерков и передовиц в ряде чикагских газет. В 1897 стал главным редактором газеты "Чикаго джорнал" [Chicago Journal]. С 1900 работал в г. Нью-Йорке, примыкал к журналистам группы "разгребателей грязи" [ Muckrakers], сотрудничал в журналах "Коллиерс" [Colliers], "Американ мэгэзин" [American Magazine] и "Метрополитан" [Metropolitan]. В 1892 придумал персонаж, от имени которого время от времени выступал вплоть до 1915, - владельца бара, философа-самоучку ирландца мистера Дули [ Mr. Dooley]. "Мистер Дули" пользовался большой популярностью у публики, гораздо большей, чем сам журналистEnglish-Russian dictionary of regional studies > Dunne, Finley Peter (Mr. Dooley)
-
14 Fish, Hamilton
(1808-1893) Фиш, ГамильтонГосударственный деятель, губернатор штата Нью-Йорк, член Палаты представителей в 1843-45, сенатор в 1851-57. Сначала примыкал к вигам [ Whigs], в 1856 стал аболиционистом [ abolition] и присоединился к республиканцам [ Republican Party]. Госсекретарь в 1867-77, участвовал в урегулировании спора по "делу "Алабамы"" [ Alabama Claims] в 1871English-Russian dictionary of regional studies > Fish, Hamilton
-
15 Galloway, Joseph
(1731-1803) Галлоуэй, ДжозефЮрист, консервативный политический деятель. Противник независимости колоний, делегат Континентальных конгрессов [ Continental Congresses] 1774-75. На Первом континентальном конгрессе выдвинул план правового разрешения конфликтов между Британией и колониями [ Galloway's Plan of Union]. Во время Войны за независимость [ War of Independence] примыкал к роялистам [ Loyalists]English-Russian dictionary of regional studies > Galloway, Joseph
-
16 Hoar, George Frisbie
(1826-1904) Хор, Джордж ФрисбиПолитический деятель, юрист. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] (1846) и Гарвардскую школу права [ Harvard Law School] (1849). Выступал за отмену рабства, примыкал к радикальным республиканцам [ Radical Republicans]. В 1869-77 член Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Массачусетс, в 1877-1904 - сенатор. Боролся с коррупцией, во время испано-американской войны [ Spanish-American War] встал на антиимпериалистические позиции, выступая с критикой администрациеи и против территориальной экспансии США. Мемуары Хора ["Autobiography of Seventy Years"] (1903) - интересный комментарий к американской политической истории его времени.English-Russian dictionary of regional studies > Hoar, George Frisbie
-
17 Innes, George
(1825-1894) Иннес, ДжорджХудожник-пейзажист. Не считая нескольких поездок в Европу, большую часть жизни прожил в штатах Восточного побережья. В своем творчестве прошел несколько периодов. Сначала примыкал к "Школе реки Гудзон" [ Hudson River School], затем под влиянием барбизонцев стал подчеркивать в пейзажах вариации тона, интенсивность света, контрасты освещенности земли, неба и моря. Под влиянием шведских художников конца века написал несколько картин, ставших широко известными: "Вечер в Медфилде" ["Evening at Medfield"], "Осенние дубы" ["Autumn Oaks"] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Innes, George
-
18 Levine, Jack
(р. 1915) Левин, ДжекХудожник. Первые свои жанровые социально-политические полотна создал в Бостоне по одной из программ Администрации общественных работ [ Works Progress Administration]. Примыкал к экспрессионистам. Использовал интенсивный цвет и грубоватые мазки. Среди его работ известны: "Мозговой трест" ["Brain Trust"], "Улица" ["The Street"], "Лавка ростовщика" ["Pawnshop"], "Похороны гангстера" ["Gangster Funeral"] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Levine, Jack
-
19 McCarthy, Eugene Joseph
(р. 1916) Маккарти, Юджин ДжозефПолитический и общественный деятель. В 1948-58 член Палаты представителей [ House of Representatives], в 1959-71 сенатор [ Senate, U.S.] от штата Миннесота. Примыкал к леволиберальному крылу Демократической партии [ Democratic Party]. Призывал к расширению социального законодательства. Решительно выступал против участия США в войне во Вьетнаме [ Vietnam War]. Выдвигал свою кандидатуру на пост президента в 1968 и получил значительную поддержку, особенно в среде молодежи; проиграл Х. Хэмфри [ Humphrey, Hubert Horatio] на стадии партийной номинации, но его избирательная кампания способствовала консолидации антивоенного движения. В 1976 вновь выдвинул свою кандидатуру на пост президента в качестве независимого кандидата [ independent candidate], но проиграл на выборах, а затем и на выборах в Сенат (1982)English-Russian dictionary of regional studies > McCarthy, Eugene Joseph
-
20 Strand, Paul
(1890-1976) Стрэнд, ПолОдин из крупнейших фотографов XX в. Примыкал к группе "Фото-сецессион" [Photo-secession Group]. После 1915 опубликовал ряд бессюжетных фотографий (кувшины, детали машин, камни). В 1917 последние два выпуска журнала А. Стиглица [ Stieglitz, Alfred] "Камера уорк" [Camera Work] были полностью посвящены работам Стрэнда. Пользовался известностью его документальный фильм "Плуг, который поднял целину равнин" ["The Plow That Broke the Plains"] (1936). Среди его альбомов: "Время в Новой Англии" ["Time in New England"] (1950), "Паезе" ["Un Paese"] (1955) и "Живой Египет" ["Living Egypt"] (1969)English-Russian dictionary of regional studies > Strand, Paul
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Погодин, Михаил Петрович — филолог, историк, археолог и коллекционер, журналист и публицист, беллетрист и драматург, переводчик с разных языков на русский и издатель множества книг, родился в Москве 11 го ноября 1800 г., умер там же 8 го декабря 1875 г. Сын крепостного… … Большая биографическая энциклопедия
АББАТСТВО — или монастырь, сгруппированные вокруг церкви монастырские здания, в которых помещается монашеская община. Происхождение. Начиная со времен раннего христианства, прежде всего на территории Египта, верующие собирались вокруг места, где обитал… … Энциклопедия Кольера
МЕНЬШЕВИЗМ — оппортунистич. течение внутри росс. социал демократии, одно из направлений между нар. оппортунизма, по объективной своей роли агентура буржуазии в рабочем движении в дореволюц. России, превратившееся после Окт. революции в партию мелкобуржуазной… … Советская историческая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Бубнов Андрей Сергеевич — (партийные псевдонимы Химик, Яков; литературные псевдонимы А. Глотов, С. Яглов, А. Б. и др.) [23.3(4.4).1883, Иваново Вознесенск, ныне Иваново, 12.1.1940], советский государственный и партийный деятель, историк публицист. Член Коммунистической… … Большая советская энциклопедия
Валлес Жюль — Валлес (Vallés) Жюль (10.6.1832, Пюи, департамент Верхняя Луара, ≈ 14.2.1885, Париж), французский писатель и политический деятель; примыкал к левому крылу прудонизма. Сын провинциального учителя. Был членом 1 го Интернационала. С 1849 жил в… … Большая советская энциклопедия
Кремьё Исаак Адольф — Кремьё (Crémieux) Исаак Адольф (30.4.1796, Ним, 10.2.1880, Париж), французский политический деятель. Адвокат, получивший известность благодаря своим выступлениям на политических процессах 30 40 х гг. 19 в. Примыкал к умеренно либеральной… … Большая советская энциклопедия
Лонге Шарль — Лонге (Longuet) Шарль (14.2.1839, Кан, ≈ 5.8.1903, Париж), французский социалист. С начала 60 х годов активно участвовал в республиканском и демократическом оппозиционном движении против Второй империи, сотрудник и редактор ряда демократических… … Большая советская энциклопедия
Лядов Мартын Николаевич — Лядов (настоящая фамилия ‒ Мандельштам) Мартын Николаевич (партийный псевдоним: Русалка, Мартын, Григорий, Семенович, Саратовец, Лидин) [12(24).8.1872, Москва, ‒ 6.1.1947, там же], советский и партийный деятель, историк. Член Коммунистической… … Большая советская энциклопедия
