Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Muckrakers

  • 1 muckrakers

    [ˊmʌkreɪkǝrz] «разгребатели грязи», писатели и журналисты, расследующие и разоблачающие факты коррупции и др. негативные явления в бизнесе, политике и общественной жизни (особ. в конце XIX — начале XX в). Наиболее знаменитыми из них были И. Тарбелл [Tarbell, I. M.], Линкольн Стеффенс [Steffens, Lincoln] и Эптон Синклер [*Sinclair, Upton] < слово muckrakers по отношению к журналистам впервые употребил в 1906 президент Теодор Рузвельт [*Roosevelt, Theodor]>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > muckrakers

  • 2 muckrakers

    Универсальный англо-русский словарь > muckrakers

  • 3 Muckrakers

    ист
    ("разгребатели грязи") "макрейкеры"
    Либерально настроенные писатели и журналисты, выступавшие в начале XX в. с критикой коррупции в федеральных органах власти и в администрациях штатов, а также против преступной деятельности трестов, железнодорожных компаний, банков. Пионерами движения и его ведущими представителями были А. Тарбелл [ Tarbell, Ida Minerva], Л. Стеффенс [ Steffens, (Joseph) Lincoln] и Р. Бейкер [Baker, Ray S.], которые печатались в журнале "Макклюрс" [McClure's Magazine]. Благодаря им к 1906 журнал увеличил тираж с 370 до 750 тыс.; резко возросли тиражи и других журналов этого движения: "Эврибодиз" [Everybody's] - до 735 тыс., "Хэмптонс" [Hampton's] - с 13 до 440 тыс. В 1906-15 ведущие "макрейкеры" совместно издавали "Американ мэгэзин" [American Magazine]. По материалам журналистского расследования, опубликованным в статьях и книге А. Тарбелл, в 1911 на основании закона Шермана [ Sherman Antitrust Act] была расформирована компания "Стэндард ойл" [Standard Oil of New Jersey]. Слово "макрейкер" по отношению к журналистам впервые употребил президент Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] в 1906

    English-Russian dictionary of regional studies > Muckrakers

  • 4 muckrakers

    pl
    охо́тник за сенса́циями

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > muckrakers

  • 5 Adams, Samuel Hopkins

    (1871-1958) Адамс, Сэмюэл Хопкинс
    Журналист, публицист, принадлежал к направлению "разгребателей грязи" [ Muckrakers]. Его статьи в журналах "Макклюр" [McClure's] и "Коллиерс" [Collier's Weekly], посвященные проблемам здравоохранения и медицины, в частности, не соответствующей действительности рекламе целебных свойств лекарств, способствовали принятию Закона о контроле над производством пищевых продуктов и медикаментов [ Pure Food and Drug Act]. Также сотрудничал с газетами "Нью-Йорк сан" [New York Sun] и "Нью-Йорк таймс" [ New York Times]. Автор романов "Пирушка" ["Revelry"] (1926), "Ужасные годы" ["The Flagrant Years"] (1929), "Девушки Гарви" ["The Harvey Girls" (Harvey girls)] (1942), биографической работы "Невероятная эпоха" ["Incredible Era"] (1939), о полном скандалов периоде администрации У. Гардинга [ Harding, Warren Gamaliel], а также биографий Д. Уэбстера [ Webster, Daniel] и А. Вуллкотта [ Woollcott, Alexander Humphreys]

    English-Russian dictionary of regional studies > Adams, Samuel Hopkins

  • 6 Dunne, Finley Peter (Mr. Dooley)

    (1867-1936) Данн, Финли Питер ("мистер Дули")
    Журналист, юморист. В 1867-97 был репортером, автором очерков и передовиц в ряде чикагских газет. В 1897 стал главным редактором газеты "Чикаго джорнал" [Chicago Journal]. С 1900 работал в г. Нью-Йорке, примыкал к журналистам группы "разгребателей грязи" [ Muckrakers], сотрудничал в журналах "Коллиерс" [Colliers], "Американ мэгэзин" [American Magazine] и "Метрополитан" [Metropolitan]. В 1892 придумал персонаж, от имени которого время от времени выступал вплоть до 1915, - владельца бара, философа-самоучку ирландца мистера Дули [ Mr. Dooley]. "Мистер Дули" пользовался большой популярностью у публики, гораздо большей, чем сам журналист

    English-Russian dictionary of regional studies > Dunne, Finley Peter (Mr. Dooley)

  • 7 Lloyd, Henry Demarest

    (1847-1903) Ллойд, Генри Демарест
    Политический деятель, публицист, один из "разгребателей грязи" [ Muckrakers], идеолог левого крыла антимонопольного движения конца XIX в. Играл важную роль в популистском движении, создании рабоче-популистского блока, разделял социалистические идеи. Активно выступал против большого бизнеса, автор известной книги "Богатство против общества" ["Wealth Against the Commonwealth"] (1894) - об истории компании "Стандард ойл" [ Standard Oil Company]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lloyd, Henry Demarest

  • 8 public relations

    Специализированная деятельность корпораций, государственных учреждений, благотворительных фондов и торговых объединений по созданию благоприятного имиджа организации, ее представителей, конкретной личности, продукта или идеи в глазах общественности и социальных групп: акционеров, финансовых кругов, служащих компаний и учреждений, реальных или потенциальных клиентов, а также членов муниципальных, окружных, штатных и федеральных законодательных органов. Эта деятельность чаще всего осуществляется путем предоставления в распоряжение прессы, телевидения и радио соответствующей информации, на которую серьезно полагаются и рассчитывают многочисленные местные издания (газеты и журналы, местные радио- и телевизионные станции) в США. Крупные газеты также пользуются такой информацией, но более тщательно анализируют и отсеивают ее. Отделы по связям с общественностью и специализированные фирмы появились в США в начале 1920-х как реакция на деятельность "разгребателей грязи" [ Muckrakers]. Одними из ее родоначальников являются журналист Айви Ли [Lee, Ivy] и компания Дж. Рокфеллера [ Rockefeller, John Davison], служащим которой он стал. Одной из первых кампаний по связям с общественностью считают прием, придуманный лично Рокфеллером: раздача детям новых блестящих десятицентовых монеток [ dime]

    English-Russian dictionary of regional studies > public relations

  • 9 Pure Food and Drug Act

    Принят в 1906 после скандала с т.н. "забальзамированным мясом" [ embalmed beef] и появления книги Э. Синклера "Джунгли" ["The Jungle"], показавшей ужасные условия производства на бойнях, а также под влиянием выступлений "разгребателей грязи" [ Muckrakers]. Запрещал производство, продажу и транспортировку товаров, не прошедших соответствующую апробацию и контроль правительственной санитарной инспекции

    English-Russian dictionary of regional studies > Pure Food and Drug Act

  • 10 Sinclair, Upton Beall

    (1878-1968) Синклер, Эптон Билл
    Писатель, общественный деятель. Участник движения макрейкеров [ Muckrakers], приверженец теории "социализма чувств". Окончил Колледж города Нью-Йорка [City College of New York] и магистратуру Колумбийского университета [ Columbia University]. Рано начал писать, но обратил на себя внимание читателей только шестым романом - "Джунгли" ["The Jungle"] (1906), действие которого разворачивается на фоне ужасающих условий труда на бойнях в Чикаго. Этот роман вызвал расследование Конгресса и содействовал принятию Закона о контроле качества мяса [Meat Inspection Act; meat inspection laws] (1907). На авторский гонорар Синклер создал в Нью-Джерси социалистическую общину "Хеликон-Холл" [Helicon Hall], которая, однако, просуществовала недолго. В последующие годы написал несколько социальных романов: "Король Уголь" ["King Coal"] (1917), "Выгоды религии" ["The Profits of Religion"] (1918), "Нефть!" ["Oil"] (1927) и "Бостон" ["Boston"] - о деле Сакко и Ванцетти [ Sacco-Vanzetti case]. В 1939-49 написал серию романов о Лэнни Бадде [Lanny Budd series], один из которых - "Зубы дракона" ["Dragon's Teeth"] был в 1942 отмечен Пулитцеровской премией [ Pulitzer Prize]. В 1934 выдвинул программу "Покончим с бедностью в Калифорнии" ["End Poverty in California (EPIC)"], на платформе которой едва не прошел на пост губернатора штата. В эти же годы участвовал в создании Калифорнийского отделения Американского союза гражданских свобод [ American Civil Liberties Union]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sinclair, Upton Beall

  • 11 Steffens, (Joseph) Lincoln

    (1866-1936) Стеффенс, (Джозеф) Линкольн
    Журналист, публицист. Окончил Калифорнийский университет [ California, University of] (1889), три года учился в Европе. Вернувшись, стал одной из главных фигур движения "разгребателей грязи" (макрейкеров) [ Muckrakers]. В 1902-11 работал в журнале "Макклюрс" [McClure's], где и начал публиковать сенсационные материалы против коррумпированных чиновников. В 1906 вместе с А. Тарбелл [ Tarbell, Ida Minerva] и другими "макрейкерами" купил "Американ мэгэзин" [American Magazine]. Был свидетелем революций в Мексике и России. В 1919 во время посещения России взял интервью у В. И. Ульянова-Ленина, после чего написал: "Я видел будущее, и оно работает" ["I have seen the future and it works"]. Автор ряда книг и сборников статей, в том числе "Позор городов" ["The Shame of the Cities"] (1904) и "Борьба за самоуправление" ["The Struggle for Self-Government"] (1906). Его "Автобиография" ["Autobiography"] (1931) - ценный источник информации о левых движениях той поры.

    English-Russian dictionary of regional studies > Steffens, (Joseph) Lincoln

  • 12 Tarbell, Ida Minerva

    (1857-1944) Тарбелл, Айда Минерва
    Журналистка, публицист, видная представительница т.н. "разгребателей грязи" [ Muckrakers]. В 1894-1906 соредактор журнала "Макклюрс" [McClure's Magazine]. В 1904 выпустила двухтомный сборник статей из журнала под названием "История компании "Стандард ойл"" ["History of the Standard Oil Company"; Standard Oil Company], немало способствовавший ее роспуску в 1911. В 1906-15 вместе с Л. Стеффенсом [ Steffens, (Joseph) Lincoln] издавала журнал "Американ мэгэзин" [American Magazine]. Несмотря на направленную против феминисток книгу "Что значит быть женщиной" ["The Business of Being a Women"] (1912), является примером для женщин-журналисток. Автор биографий А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] (1900), О. Д. Янга [ Young, Owen D.], Э. Гэри [ Gary, Elbert Henry] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Tarbell, Ida Minerva

См. также в других словарях:

  • Muckrakers —   [ mʌkreɪkəz; englisch »Schmutzwühler«], journalistische und literarische Bewegung in den USA zu Beginn des 20. Jahrhunderts (etwa 1902 17). Präsident T. Roosevelt prägte die Bezeichnung, die auf eine Gestalt in J. Bunyans »The pilgrim s… …   Universal-Lexikon

  • Muckrakers — American crusader journalists David Graham Phillips, Charles Edward Russell, Lincoln Steffens, Upton Sinclair, Ida M Tarbell …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • muckrakers — n. one who reveals corruption, exposer of scandal …   English contemporary dictionary

  • The Muckrakers — This is about a band called The Muckrakers from Louisville, Kentucky. For the technical term about writers, see Muckraker. The Muckrakers The Muckrakers were a rock band from Louisville, Kentucky that formed in 1997. Contents …   Wikipedia

  • The Muckrakers (band) — The Muckrakers are a rock band from Louisville, Kentucky that formed in 1997.Early daysThe band started as a duo, with current lead singer/songwriter Rob Carpenter and singer/guitarist John Ruby. The two met at Western Kentucky University (both… …   Wikipedia

  • Mother of Muckrakers — Ida M Tarbell (see Father of Muckrakers) …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Father of Muckrakers — Upton Sinclair, Lincoln Steffens, and Joseph Flynt Williard …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Muckraker — McClure s (cover, Jan, 1901) published many early muckraker articles. The term muckraker is closely associated with reform oriented journalists who wrote largely for popular magazines, continued a tradition of investigative journalism reporting,… …   Wikipedia

  • History of American newspapers — The history of American newspapers goes back to the 17th century with the publication of the first colonial newspapers.Colonial period(This section is based on [http://www.bartleby.com/225/index.html#7 The Cambridge History of English and… …   Wikipedia

  • Разоблачительная журналистика — Журнал McClure’s Magazine (январский выпуск 1901 года) публиковал труды «разгребателей». Разгребатели грязи (англ. Muck …   Википедия

  • Muckraker — es, en inglés, el nombre con el que se conoce al periodista o grupo semiorganizado de periodistas o escritores norteamericanos que, a comienzos del siglo XX, se dedicaron a denunciar públicamente la corrupción política, la explotación laboral y… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»