-
1 conveniente
adj.1 useful.sería conveniente asistir it would be a good idea to go2 convenient, adequate, appropriate, fitting.* * *► adjetivo1 (útil) useful2 (oportuno) suitable, convenient3 (ventajoso) advantageous4 (aconsejable) advisable5 (precio) good, fair\creer conveniente to think advisable, be betteren el momento conveniente at the right time* * *adj.1) appropriate2) convenient3) suitable* * *ADJ1) (=aconsejable) advisableel comité hará lo que considere o estime conveniente — the committee will do as it sees fit, the committee will do what it considers advisable
•
ser conveniente hacer algo — to be advisable to do sth•
es conveniente que, es conveniente que consulte con su abogado — it is advisable to consult your lawyersería conveniente que habláramos sobre el tema — it would be advisable o desirable for us to talk about the matter
sería conveniente que nos levantásemos temprano — it might be a good idea for us to get up early o if we got up early
2) (=indicado) suitable3) (=provechoso) convenienta usted le resultaría más conveniente un fondo de pensiones — you would find a pension fund more convenient
para nosotros es conveniente la existencia de la competencia — the existence of competition is good for us o is in our interest
4) (=correcto) properse sentó frente a ella, guardando la conveniente distancia — he sat down opposite her, keeping a proper distance
* * *a) ( cómodo) convenientb) (aconsejable, provechoso) advisable* * *= attractive, desirable, convenient, cosy [cozy, -USA], salutary, fitting, advisable, handy [handier -comp., handiest -sup.], expedient, beneficial.Ex. A particularly attractive feature of the notation is the expressiveness of the notation.Ex. It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.Ex. The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.Ex. For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound intoáthe realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.Ex. It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.Ex. Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.Ex. End user searching is inevitable and a strategy for encouraging it is advisable.Ex. The volumes can be used as handy desk references.Ex. It is, therefore, expedient to look into history to lay hands on the root of the problem.Ex. A high exhaustivity of indexing, then, is beneficial where a thorough search is required, but may be a handicap when only a few highly relevant documents are sought.----* lo más conveniente es que = optimally.* según sea conveniente = to suit.* ser conveniente + Infinitivo = be as well + Infinitivo, be well + Infinitivo.* * *a) ( cómodo) convenientb) (aconsejable, provechoso) advisable* * *= attractive, desirable, convenient, cosy [cozy, -USA], salutary, fitting, advisable, handy [handier -comp., handiest -sup.], expedient, beneficial.Ex: A particularly attractive feature of the notation is the expressiveness of the notation.
Ex: It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.Ex: The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.Ex: For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound intoáthe realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.Ex: It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.Ex: Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.Ex: End user searching is inevitable and a strategy for encouraging it is advisable.Ex: The volumes can be used as handy desk references.Ex: It is, therefore, expedient to look into history to lay hands on the root of the problem.Ex: A high exhaustivity of indexing, then, is beneficial where a thorough search is required, but may be a handicap when only a few highly relevant documents are sought.* lo más conveniente es que = optimally.* según sea conveniente = to suit.* ser conveniente + Infinitivo = be as well + Infinitivo, be well + Infinitivo.* * *1 (cómodo) convenienthoy o mañana, como le resulte más conveniente today or tomorrow, whichever is more convenient for you2 (aconsejable, provechoso) advisableno juzgó conveniente aceptar she did not think it advisable o she did not think it was a good idea to acceptsería conveniente que guardaras cama it would be advisable o a good idea for you to stay in bed* * *
conveniente adjetivo
conveniente adjetivo
1 (medida) advisable
2 (precio) good, fair
3 (comentario) convenient
' conveniente' also found in these entries:
Spanish:
buena
- bueno
- cómoda
- cómodo
- recomendable
- proceder
English:
appropriate
- becoming
- convenient
- expedient
- fit
- suitable
- convenience
- desirable
- inconvenient
- put
* * *conveniente adj1. [útil] useful;[oportuno] suitable, appropriate; [lugar, hora] convenient2. [aconsejable] advisable;sería conveniente asistir it would be a good idea to go;sería conveniente aclarar que este sistema no siempre funciona it should be made clear that this system does not always work;* * *adj1 convenient2 ( útil) useful3 ( aconsejable) advisable* * *conveniente adj1) : convenient2) : suitable, advisable* * *conveniente adj1. (aconsejable) advisable2. (oportuno) convenient -
2 conveniente
kɔmbe'nǐenteadjpassend, zweckmäßig, angebrachtadjetivoconvenienteconveniente [kombe'njeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (adecuado) angemessennum3num (decente) schicklich -
3 conveniente
adj (a uno, a, para algo)подходя́щий (кому; чему); приго́дный, вы́годный, уме́стный (для кого; чего); целесообра́зныйcreer conveniente — счесть, найти́ целесообра́зным
ser conveniente — см convenir 2. 2)
-
4 conveniente
a. conveniente -
5 conveniente
-
6 conveniente
1) соответствующий; подходящий2) полезный; выгодный -
7 conveniente
прил.1) общ. недорого, подобающий, соответственный, приличный (подобающий), угодный (подходящий), должный (приличествующий)2) устар. (уместный) пристойный3) экон. выгодный, подходящий, полезный, соответствующий -
8 conveniente
• advisable• befitting• beneficial• close-at-hand• close-by• convenient• handwriting expert• handyman• neap tide• near-bank• proper• suitable• suited• useful• within easy reach -
9 conveniente
• prospěšný• příhodný• shodný• svorný• uspokojivý• užitečný• vhodný• výhodný• účelný* * *• slušný (o chování) -
10 conveniente
adj 1) съответстващ, подходящ, съобразен, уместен; 2) полезен, изгоден. -
11 conveniente
adj1) подходящий, сообразный, соответствующий; уместный2) полезный; выгодный -
12 conveniente
1) уместный, надлежащий, подходящий;2) соответствующий, сообразный;3) полезный, выгодный -
13 conveniente
adient, convenient -
14 Conveniente, expediente, provechoso
Sap'awa, jiskiwa, maysanawa, sutiwa, qullanawa.Vocabulario Spanish-Aymara > Conveniente, expediente, provechoso
-
15 lo más conveniente es que
Ex. Again, and optimally, each library must establish the extent of its own geographic market area = De nuevo, lo más conveniente es que cada biblioteca defina su área geográfica de acción.* * *Ex: Again, and optimally, each library must establish the extent of its own geographic market area = De nuevo, lo más conveniente es que cada biblioteca defina su área geográfica de acción.
-
16 creer conveniente
to think advisable, be better -
17 en el momento conveniente
at the right time -
18 según sea conveniente
= to suitEx. We must be ready to be flexible in our work, seizing the moment when it is ripe for introducing a book, and altering our methods to suit.* * *= to suitEx: We must be ready to be flexible in our work, seizing the moment when it is ripe for introducing a book, and altering our methods to suit.
-
19 ser conveniente + Infinitivo
(v.) = be as well + Infinitivo, be well + InfinitivoEx. It is as well to note the connection between specificity and recall and precision.Ex. In order that the picture may not be too commonplace, by reason of sticking to present-day patterns, it may be well to mention one such possibility.* * *(v.) = be as well + Infinitivo, be well + InfinitivoEx: It is as well to note the connection between specificity and recall and precision.
Ex: In order that the picture may not be too commonplace, by reason of sticking to present-day patterns, it may be well to mention one such possibility. -
20 actitud conveniente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > actitud conveniente
См. также в других словарях:
conveniente — adjetivo 1. Que puede convenir, ser de utilidad o de provecho: Me parece una medida conveniente. Es conveniente que hables primero con él. 2. Que conviene, es adecuado o apropiado para una cosa o una persona: No es un lugar conveniente para ti.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conveniente — /konve njɛnte/ agg. [part. pres. di convenire ]. 1. [che conviene a una situazione e sim., con la prep. a o assol.: atti, parole non c. al luogo ; avere un atteggiamento non c. ] ▶◀ adatto, adeguato, appropriato, confacente, (lett.) consono,… … Enciclopedia Italiana
conveniente — adj. 2 g. 1. Que convém. 2. Útil, proveitoso. 3. Preciso, necessário. 4. Apto, capaz. 5. Decente. 6. Conforme às praxes, ao decoro … Dicionário da Língua Portuguesa
conveniente — (Del lat. convenĭens, entis). 1. adj. Útil, oportuno, provechoso. 2. Conforme, concorde. 3. Decente, proporcionado … Diccionario de la lengua española
conveniente — ► adjetivo 1 Que es útil, provechoso o resulta oportuno: ■ una relación conveniente; es conveniente que venga cuanto antes. SINÓNIMO beneficioso oportuno provechoso ventajoso 2 Que está acorde o es adecuado: ■ el precio no es conveniente a la… … Enciclopedia Universal
conveniente — con·ve·nièn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → convenire 2. agg. CO adatto alle circostanze, opportuno: comportarsi, vestirsi, parlare in modo conveniente alla situazione Sinonimi: 2acconcio, appropriato, 2atto, confacente, convenevole, idoneo,… … Dizionario italiano
conveniente — (adj) (Intermedio) adecuado para la situación Ejemplos: Es una fiesta de cumpleaños de tu hermana, entonces sería conveniente que vinieras. No era un momento conveniente para hablar con él porque estaba muy enfadado. Sinónimos: oportuno (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate
conveniente — {{#}}{{LM C10343}}{{〓}} {{SynC10591}} {{[}}conveniente{{]}} ‹con·ve·nien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que es adecuado, oportuno o que puede servir para algo: • No es conveniente que aparezcas por allí ahora.{{○}} {{#}}{{LM SynC10591}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conveniente — adj m y f Que es adecuado, oportuno o útil: Es la medicina más conveniente … Español en México
conveniente — adjetivo 1) acomodado, adecuado, proporcionado*, idóneo, ventajoso, ad hoc, oportuno, útil, provechoso. Acomodado, adecuado, proporcionado e idóneo son gralte. expresiones objetivas de la aptitud para un fin, mientras que oportuno, útil y… … Diccionario de sinónimos y antónimos
conveniente — {{hw}}{{conveniente}}{{/hw}}part. pres. di convenire ; anche agg. 1 Opportuno, appropriato; CONTR. Sconveniente. 2 Vantaggioso; CONTR. Svantaggioso … Enciclopedia di italiano