-
61 Landungsbefehl
сущ.1) мор. приказ на десантирование2) воен. приказ на посадку, сигнал на посадку3) ВМФ. приказ на высадку десанта -
62 Operationsbefehl
сущ.1) комп. действующая команда2) воен. боевой приказ (объединения)3) тех. инструкция обработки, команда обработки, команда операции4) радио. операционный приказ5) электр. операционная команда6) автом. код операции7) ВМФ. оперативный приказ -
63 Regimentsbefehl
-
64 Sicherungshaftbefehl
сущ.юр. приказ о наложении ареста для обеспечения сохранности, приказ о предупредительном аресте для обеспечения сохранности, приказ о предупредительном аресте или о наложении ареста для обеспечения сохранностиУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherungshaftbefehl
-
65 Stellungsbefehl
-
66 Strafmandat
сущ.1) общ. уведомление о наложении штрафа, приказ о наложении штрафа2) юр. приказ о наложении наказания, решение о наложении штрафа3) австр. приказ о наложении штрафа (на кого-л.) -
67 Urkundenzahlungsbefehl
сущ.экон. документально обоснованный приказ об оплате, документальный приказ об оплате, приказ об уплате, основанный на документахУниверсальный немецко-русский словарь > Urkundenzahlungsbefehl
-
68 einem Befehl nachkommen
кол.числ.1) общ. выполнить приказ, исполнить приказ, подчиниться приказанию, подчиниться приказу2) воен. выполнять приказ, повиноваться приказуУниверсальный немецко-русский словарь > einem Befehl nachkommen
-
69 erteilen
гл.1) общ. отдавать (приказ и т. п.), выдавать (совет, команду и т.д.), уделять, давать (совет, заказ, справку и т. п.)2) воен. налагать (взыскание), ставить (задачу), подавать (команду), давать (приказ), отдавать (приказ)3) юр. пожаловать, выдавать (патент)4) патент. предоставлять (право, полномочие) -
70 Ausführungsanordnung
сущ.1) воен. инструкция по изготовлению, исполнительные распоряжения, руководство по изготовлению2) юр. исполнительное распоряжение, приказ об исполнении закона, приказ об исполнении закона или постановления, приказ об исполнении постановления, распоряжение об исполнении закона, распоряжение об исполнении закона или постановления, распоряжение об исполнении постановленияУниверсальный немецко-русский словарь > Ausführungsanordnung
-
71 Dienstbefehl
-
72 Divisionsbefehl
-
73 erteilen
vteine (gebührende) Abfuhr erteilen — оказать (должное) сопротивление, дать (должный) отпорAbsolution erteilen — рел. отпускать грехиeinen Befehl erteilen — отдавать приказj-m Befugnisse erteilen — дать ( предоставить) кому-л. полномочияj-m eine (derbe) Lektion erteilen — перен. преподать кому-л. (серьёзный) урокj-m ein Recht erteilen — предоставить кому-л. правоden Segen erteilen — рел. благословлятьStunden ( Unterricht) erteilen — преподавать, давать урокиj-m einen Verweis( einen Tadel) erteilen — (с) делать кому-л. выговор -
74 oben
advdie (Herren) da oben — разг. господа, занимающие высокие посты ( в правительстве); сильные мира сегоwie oben ( bereits) erwähnt — как (уже) выше сказаноetw. bis oben zuknöpfen — наглухо застегнуть что-л.nach oben — вверх, наверхnach oben gehen — подниматься вверхder Befehl kam von oben — приказ пришёл сверху; это приказ свышеj-n von oben herab ansehen — смотреть на кого-л. свысокаalles von oben nach unten ( von unten nach oben) kehren — перевернуть всё вверх дном••oben sitzen — сидеть на почётном месте ( за столом)mir steht die Geschichte( die Sache) bis hier oben — разг. меня тошнит от этого, мне это до тошноты надоело; с меня хватит, я этим сыт по горлоden Kopf oben behalten — не вешать носа, держать высоко головуoben hui, unten pfui ≈ погов.сверху шёлк, в пузе щёлк -
75 Order
f =, -n1) ордер2) приказ, приказание, распоряжениеOrder parieren — разг. выполнять приказ ( приказание, распоряжение) -
76 Regimentsbefehl
mприказ полку, приказ ( приказание) командира полка -
77 Zahlungsbefehl
m юр. -
78 Abberufungsbefehl
сущ.общ. приказ об освобождении от обязанностей, приказ об отзыве (напр., посла; отозвании) -
79 Abdisposition
сущ.1) экон. абдиспозиция, приказ клиента банку об изъятии вклада -
80 Abfahrtbefehl
сущ.общ. приказ к отплытию, приказ к отправлению
См. также в других словарях:
ПРИКАЗ — ПРИКАЗ, приказа, муж. 1. Официальное распоряжение органа власти (войскового начальника, начальника учреждения), обращенное обычно к подчиненным и требующее выполнения определенных действий, соблюдения тех или иных правил или устанавливающее какой … Толковый словарь Ушакова
ПРИКАЗ — (на бирже) поручение клиента брокеру на заключение соответст вующим образом сделки в биржевом кольце. Словарь финансовых терминов. Приказ Приказ задание биржевому брокеру на покупку или продажу ценных бумаг. В приказе указывается количество и… … Финансовый словарь
Приказ № 1 — … Википедия
Приказ — документ, обязательный для выполнения организацией (должностным лицом). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Приказ правовой акт, издаваемый руководителем организации в целях реализации ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ №1 — Приказ № 1 был принят Петроградским Советом поздно вечером 1 марта 1917 г. Он был адресован столичному гарнизону, всем солдатам гвардии, армии, артиллерии и матросам флота для немедленного исполнения, а рабочим Петрограда для сведения. В приказе… … Википедия
приказ — Приказание, наказ, указ, веление, повеление, предписание, распоряжение, завет, заповедь, предначертание, обращение, отношение, инструкция, ордер, рецепт. По закону, по манию, по мановению, по команде. .. Ср … Словарь синонимов
Приказ — Приказ: Приказ акт управления. Приказ центральный орган государственного управления в России XVI XVII веков. Приказ единица административного деления в России Приказ обиходное название судебного приказа … Википедия
Приказ — (лат. imperium; англ. order) 1) в административном праве вид акта управления, волевое властное официальное распоряжение руководителя, отданное в пределах его должностных полномочий и обязательное для исполнения подчиненными сотрудниками. П. могут … Энциклопедия права
Приказ — подзаконный нормативный правовой акт, издаваемый единолично руководителем органа исполнительной власти или ведомства и содержащий правовые нормы. В Российской Федерации приказы издают министры, руководители иных ведомств. Так, согласно Положению… … Элементарные начала общей теории права
приказ — ПРИКАЗ, а, м. Приказ об увольнении в запас из армии. Ждать приказа. Месяц до приказа. Из арм … Словарь русского арго
ПРИКАЗ — 1) акт руководителя (начальника); 2) в вооруженных силах письменное или устное распоряжение начальника подчиненным, являющееся для них законом … Юридический словарь