-
1 Lektion
Lektion f =, -en Ле́кция, уро́к (тж. перен.)seine Lektion können [wissen] разбира́ться в чем-л., быть в ку́рсе де́лаdas war für ihn eine (wohlverdiente) Lektion для него́ э́то бы́ло (заслу́женным, хоро́шим) уро́комj-m eine (derbe) Lektion erteilen [geben] сде́лать кому́-л, внуше́ние [вы́говор], (хороше́нько) проучи́ть кого́-л.Lektion f =, -en наставле́ние -
2 Lektion
Lektion〈v.; Lektion, Lektionen〉♦voorbeelden: -
3 Lektion
Lektion [lɛk't͜sĭoːn] f <-; -en> ders;jemandem eine Lektion erteilen fig b-ne bir ders vermek -
4 Lektion
-
5 Lektion
Lektion, schola. – (e) discenda,n. pl. (das zu Lernende). – Bildl., s. Verweis. – Lektionsverzeichnis, *scholarum od. lectionum index.
-
6 Lektion
Lektion f lecke -
7 Lektion
f; -, -en; im Lehrbuch: unit, lesson (auch fig.); jemandem eine Lektion erteilen fig. teach s.o. a lesson* * *die Lektionunit; lesson* * *Lek|ti|on [lɛk'tsioːn]f -, -enlesson* * *(something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lesson* * *Lek·ti·on<-, -en>[lɛkˈtsi̯o:n]fjdm eine \Lektion erteilen to teach sb a lesson* * *die; Lektion, Lektionen lessonjemandem eine Lektion erteilen — (fig.) teach somebody a lesson
* * *jemandem eine Lektion erteilen fig teach sb a lesson* * *die; Lektion, Lektionen lessonjemandem eine Lektion erteilen — (fig.) teach somebody a lesson
* * *-en f.lesson n.section n. -
8 Lektion
-
9 Lektion
-
10 Lektion
f =, -en1) лекция; урок (тж. перен.)seine Lektion können( wissen) — разбираться в чём-л., быть в курсе делаdas war für ihn eine (wohlverdiente) Lektion — для него это было( заслуженным, хорошим) урокомj-m eine (derbe) Lektion erteilen( geben) — сделать кому-л. внушение ( выговор), (хорошенько) проучить кого-л.2) наставление -
11 Lektion
-
12 lektion
Lektión f, -en 1. урок; учебна единица; 2. поука, урок; eine Lektion lernen уча урока си; eine Lektion ausarbeiten, halten, geben разработвам, изнасям, давам урок; Jmdm. eine Lektion erteilen Правя някому забележка, мъмря някого.* * *der, -en F урок; лекция. -
13 Lektion
-
14 Lektion
-
15 Lektion
Lekti'on f <Lektion; Lektionen> lekce f;jemandem eine Lektion erteilen fig dát pf k-u lekci, dát pf k-u za vyučenou -
16 Lektion
-
17 Lektion
-
18 Lektion
Lekti'on f lekcja;fig jemandem eine Lektion erteilen da(wa)ć k-u nauczkę -
19 Lektion
f =, -enурок, раздел ( в учебнике иностранного языка)j-m eine Lektion erteilen — сделать кому-л. внушение
-
20 Lektion
f (10) 1. dərs; 2. mühazirə; 3. öyrətmə, öyüd; j-m eine \Lektion erteilen məc. kimisə məzəmmət etmək
См. также в других словарях:
Lektion — (von lat. lectio = das Gelesene, das Studium) nennt man eine Lerneinheit. So sind zum Beispiel Lehrbücher für Sprachen in Lektionen statt in Kapitel eingeteilt. Unter der Redewendung Jemandem eine Lektion erteilen versteht man, jemandem einen… … Deutsch Wikipedia
Lektion — Sf std. (9. Jh.), mhd. lecze, ahd. lekza, lecz(i)a (in der Bedeutung Lesung in der Kirche ) Entlehnung. 1) In der Bedeutung Lesung in der Kirche schon ahd. lekza, lecz(i)a (u.ä.). Wie gt. laiktjo entlehnt aus l. lēctio Lesung, Vorlesung (zu l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lektion — Lektion: Das seit dem 13. Jh. bezeugte, aus lat. lectio »das ‹Vor›lesen« entlehnte Substantiv erscheint zuerst in der Kirchensprache in der Bedeutung »Lesung eines Bibelabschnittes« (in diesem Sinne liegen die schon älteren Entlehnungen got.… … Das Herkunftswörterbuch
Lektion — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Unterrichts)Stunde • Einheit • Gruppe Bsp.: • Geht diese Stunde nie zu Ende? • Schlagt eure Bücher auf, Seite 36, Lektion 10! … Deutsch Wörterbuch
Lektion — (lat.), in der alten Kirche die »Vorlesung« eines biblischen Abschnitts, einer Märtyrergeschichte etc. durch den Lektor (s. d.) beim Gottesdienst wie auch in den Klöstern (hier häufig über Tisch). Von dem Gebrauch, an die L. Rügen und Mahnungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lektion — Lektiōn (lat.), Vorlesung, Unterrichtsstunde; Aufgabe; auch Verweis. – Lektionarĭum, Sammlung von biblischen Abschnitten (Lektionen) zum Vorlesen in kath. Gemeinden; wenn aus den Evangelien: Evangeliarium oder Evangelistarium; wenn aus den… … Kleines Konversations-Lexikon
Lektion — Belehrung; Ausbildung; Anleitung; Unterricht; Schule; Unterrichtung; Denkzettel (umgangssprachlich); Lehre; Tadel; Standpauke; Schelte; … Universal-Lexikon
Lektion — Lek·ti·on [lɛk tsi̯oːn] die; , en; 1 ein inhaltlich zusammengehöriger Teil eines Lehrbuchs <eine Lektion durchnehmen, behandeln>: Lektion 14 besteht aus einem Lesestück, aus einem Dialog und aus grammatischen Übungen 2 etwas, durch das man… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lektion — Seine Lektion wissen: seine Sache gründlich gelernt haben, Rede stehen können; vgl. französisch ›savoir sa leçon‹. Lektion meint ursprünglich Vorlesung einer bestimmten Stelle aus der Bibel beim Gottesdienst, dann einen Abschnitt aus der… … Das Wörterbuch der Idiome
Lektion — 1. a) Lerneinheit, Übungseinheit, Unit, [Unterrichts]pensum; (Sport): Trainingseinheit. b) Lehrstunde, Unterrichtsstunde. 2. a) Belehrung, Denkzettel, Erfahrung, Lehre. b) Maßregelung, Rüge, Tadel, Zurechtweisung; (geh.): Schelte. c) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lektion — Lek|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Vorlesung, Lehrstunde 2. 〈fig.〉 Zurechtweisung; jmdm. eine Lektion erteilen jmdn. (energisch) zurechtweisen 3. Lehrbuchabschnitt, Lernaufgabe [Etym.: <lat. lectio »das Lesen«; zu legere »lesen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
