-
1 служебный
служебный 1. Dienst..., Amts..., dienstlich служебные часы, служебное время Arbeits|stunden f pl, Amts|stunden f pl служебное купе Dienstabteil n 1a служебные дела dienstliche Angelegenheiten f pl в служебном порядке auf dem Dienstwege 2. (вспомогательный) Hilfs...; untergeordnet (второстепенный) служебная функция Hilfsfunktion f c а служебное слово Hilfswort n 1b* -
2 служебный
2) ( вспомогательный) Hilfs- (опр. сл.); untergeordnet ( второстепенный)•• -
3 служебный официальный
-
4 официальный служебный должностной
-
5 geschäftlicher Anschluss
служебный телефон; служебный факсDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > geschäftlicher Anschluss
-
6 Arbeitskatalog
служебный каталог
Библиотечный каталог, предназначенный для использования сотрудниками библиотеки.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitskatalog
-
7 Diensttitel
служебный титул (звание и должность) -
8 Kommandosache
служебный документ -
9 dienstlich
служебный; официальный -
10 dienstlich
служебный; официальный -
11 Dienstordnung
сущ.1) общ. служебный распорядок, устав службы, устав (службы)2) воен. наставление3) ж.д. служебный устав4) юр. внутренний трудовой распорядок, воинский устав, правила внутреннего распорядка, регламент, служебное предписание, служебный регламент5) ВМФ. положение, порядок службы6) судостр. должностная инструкция -
12 Dienstalter
nallgemeines Dienstalter (сокр. ADA) — общий служебный ( рабочий) стаж2) воен. старшинство по службе3) воен. призывной возраст -
13 dienstlich
1. adj1) служебный, официальныйeinen dienstlichen Ton anschlagen — разговаривать с кем-л. официальным тономmit j-m in dienstlichem Verkehr stehen — находиться с кем-л. в официальных ( деловых) отношенияхdienstlich werden — перейти на официальный тон2) см. dienstfertig2. advetw. dienstlich anfordern — затребовать что-л. официально ( в служебном порядке)j-m dienstlich kommen — разговаривать с кем-л. официальным тоном -
14 Dienstwagen
-
15 Amtsordnung
сущ.юр. служебный распорядок, служебный регламент -
16 Bahnhofswagen
-
17 Bedienungsflur
сущ.1) тех. коридор для обслуживания (на электростанции), служебный проход (у щитов машин)2) электр. коридор для обслуживания ("а станциях и подстанциях), коридор для обслуживания (на станциях и подстанциях), служебный проход (у щитов, машин, трансформаторов)3) АЭС. коридор (для) обслуживания (напр. реактора) -
18 Betriebszeichen
сущ.1) воен. служебный сигнал связи2) электр. разрешающее показание (сигнала)3) выч. служебный символ4) микроэл. управляющий символ -
19 Dienstalter
сущ.1) общ. выслуга2) воен. выслуга лет, призывной возраст, срок выслуги, старшинство по службе, трудовой стаж3) юр. служебный стаж, стаж4) экон. (служебный) стаж, стаж работы -
20 Dienstanweisung
сущ.1) общ. руководство службы, устав, служебная инструкция2) авиа. руководство (DA)3) воен. указания по эксплуатации4) юр. административное распоряжение, внутренний трудовой распорядок, служебная инструкция адм.прав., служебное предписание, служебное распоряжение, служебный приказ, инструкция (der Minister der Unions- und autonomen Republiken)5) электр. наставление, руководство6) бизн. служебное указание7) менедж. служебный инструктаж
См. также в других словарях:
служебный — См … Словарь синонимов
СЛУЖЕБНЫЙ — СЛУЖЕБНЫЙ, служебная, служебное. 1. прил. к служба во 2, 3, 5 и 6 знач.; связанный со службою как занятием; предназначенный для отправления службы. «Василий Акинфиевич тянул служебную лямку с солдатских чинов.» Куприн. Служебное время. Служебное… … Толковый словарь Ушакова
служебный — СЛУЖЕБНЫЙ, офиц. должностной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛУЖЕБНЫЙ — (профессиональный) ЦЕНЗ положения избирательного закона, ограничивающие избирательные права граждан по признаку занимаемой должности, профессиональной деятельности или духовного сана. Так, почти во всех латиноамериканских и многих африканских… … Юридический словарь
СЛУЖЕБНЫЙ — СЛУЖЕБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. см. служба и служить. 2. полн. О собаках, собаководстве: относящийся к породам, дрессируемым для выполнения каких н. специальных работ, служб. Служебное собаководство. Выставка служебных собак. 3. Вспомогательный,… … Толковый словарь Ожегова
служебный — вспомогательный подчиненный дополнительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вспомогательныйподчиненныйдополнительный EN ancillary … Справочник технического переводчика
служебный — прил., употр. сравн. часто 1. Служебным называют то, что относится к исполнению кем либо обязанностей по службе, по работе. Служебный долг, риск. | Служебный кабинет, автомобиль. | Служебный адрес. | Служебные дела, документы. 2. Служебным… … Толковый словарь Дмитриева
Служебный роман — Служебный роман … Википедия
Служебный роман. Наше время — Жанр комедия … Википедия
Служебный паспорт гражданина Российской Федерации — один из основных документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, по которому граждане России осуществляют въезд и выезд из России. Служебный паспорт является собственностью России и после завершения срока служебной… … Википедия
служебный символ цифрового сигнала электросвязи — служебный символ Ндп. служебный символ стаффинга Символ цифрового сигнала электросвязи, определяющий принадлежность символа, передаваемого в согласующем тактовом интервале цифрового сигнала электросвязи, к числу информационных или согласующих… … Справочник технического переводчика