-
1 пренебр.
пренебрежительно - geringschätzig -
2 пренебр.
пренебрежительно - abwertend -
3 absprechend
-
4 verächtlich
1. a1) презрительный; пренебрежительный2) достойный презрения, презренный2. adv1) презрительно; пренебрежительноverächtlich von j-m spréchen — пренебрежительно говорить о ком-л
2) достойно презрения, презренно -
5 abschätzig
1. adj 2. advetw. abschätzig beurteilen, über etw. (A) abschätzig urteilen — отзываться о чём-л. отрицательно; относиться к чему-л. отрицательно -
6 geringachten
отд. vtсчитать неважным (что-л.), не придавать значения (чему-л.); пренебрегать (чем-л., кем-л.), пренебрежительно относиться (к чему-л., к кому-л.) -
7 geringschätzig
1. adjпренебрежительный, презрительный2. advсвысока, пренебрежительно, презрительно -
8 kalt
1. adjхолодный (тж. перен.)kaltes Licht — "холодный" свет (напр., люминесцентной лампы)ein kalter Schlag — вспышка молнии ( без разряда о землю)kaltes Blut bewahren — сохранить хладнокровиеsich nur vom kalten Verstand leiten lassen — руководствоваться исключительно разумомwie eine kalte Dusche, wie ein kalter Wasserstrahl wirken — подействовать как холодный душdas läßt mich kalt — это меня не трогает ( не волнует)••kaltes Büfett — стойка с холодными блюдами ( в ресторане); ассортимент холодных блюд ( закусок)die kalte Ente — разг. холодный крюшон (из смеси белого и шипучего вина с добавлением лимонного сока и сахара)kalte Platte — кул. холодное блюдоj-m die kalte Schulter zeigen — повернуться спиной к кому-л.; отнестись холодно ( пренебрежительно) к кому-л.auf kaltem Wege — без церемоний, запросто; незаметно; окольными путямиweder kalt noch warm sein, nicht warm (und) nicht kalt sein — быть нерешительным; быть равнодушным ( безразличным, бесстрастным)ein kalter Krieger — сторонник холодной войныkalte Miete — квартирная плата без надбавки за (центральное) отопление2. advхолодно (тж. перен.)••kalt und warm aus einem Munde blasen ≈ быть двуличным человеком; в глаза хвалить, за глаза хулить -
9 links
adv (сокр. l. и lks.)слева; налево, влево; на левой сторонеeine (Masche) links, eine (Masche) rechts strikken — вязать одну (петлю) наизнанку, одну (петлю) налицо( одну изнаночную, одну лицевую петлю)etw. links liegenlassen — разг. отнестись невнимательно ( пренебрежительно) к чему-л., игнорировать что-л.links sein — быть левшой; придерживаться левых политических взглядов(weit) links stehen ( sein) — придерживаться левых политических взглядовlinks stimmen — голосовать за левых ( на выборах) -
10 lumpen
1. viкутить; вести беспорядочный образ жизни2. vtпренебрежительно обращаться (с кем-л.), оскорблять (кого-л.)•• -
11 oben
advdie (Herren) da oben — разг. господа, занимающие высокие посты ( в правительстве); сильные мира сегоwie oben ( bereits) erwähnt — как (уже) выше сказаноetw. bis oben zuknöpfen — наглухо застегнуть что-л.nach oben — вверх, наверхnach oben gehen — подниматься вверхder Befehl kam von oben — приказ пришёл сверху; это приказ свышеj-n von oben herab ansehen — смотреть на кого-л. свысокаalles von oben nach unten ( von unten nach oben) kehren — перевернуть всё вверх дном••oben sitzen — сидеть на почётном месте ( за столом)mir steht die Geschichte( die Sache) bis hier oben — разг. меня тошнит от этого, мне это до тошноты надоело; с меня хватит, я этим сыт по горлоden Kopf oben behalten — не вешать носа, держать высоко головуoben hui, unten pfui ≈ погов.сверху шёлк, в пузе щёлк -
12 Schulter
f =, -n1) плечоer hat breite Schultern — у него широкие плечи; перен. он человек выносливый ( двужильный, терпеливый)Schulter an Schulter — плечом к плечу; сомкнутыми рядами; перен. тж. дружноetw. auf seine Schultern nehmen ( laden) — взять ( взвалить) что-л. себе на плечи; перен. взять( взвалить) что-л. на свои плечи, взять что-л. на себя( на свою ответственность)die ganze Verantwortung ruht auf meinen Schultern — вся ответственность лежит на мне••j-m die kalte Schulter zeigen — разг. отвернуться от кого-л.; повернуться спиной к кому-л.; отнестись холодно( безразлично, пренебрежительно) к кому-л.; холодно обойтись с кем-л.etw. auf die leichte Schulter nehmen — относиться к чему-л. слишком легко( легкомысленно, недостаточно серьёзно)auf j-s Schultern stehen — опираться на кого-л. (на чьи-л. теории, труды и т. п.)auf beiden ( auf zwei) Schultern tragen — двурушничать, угождать ( служить) и нашим и вашимj-n über die Schulter ansehen — свысока (по) смотреть на кого-л. -
13 пренебрежительный
пренебрежительно относиться к кому-либо — j-m (A) verächtlich behandeln; j-m (A) über die Achsel ansehen (непр.) (разг.) -
14 свысока
von oben herab, herablassend; geringschätzig ( пренебрежительно); hochmütig ( высокомерно)обращаться с кем-либо свысока — j-m (A) von oben herab behandeln -
15 пренебрежительный
пренебрежительный nachlässig (небрежный); verächtlich, geringschätzig (презрительный) пренебрежительно относиться к кому-л. jem. (A) verächtlich be|handeln; jem. (A) über die Achsel ansehen* (разг.) -
16 свысока
свысока von oben herab, herablassend; geringschätzig( пренебрежительно); hochmütig( высокомерно) обращаться с кем-л. свысока jem. (A) von oben herab be|handeln -
17 Fiedler
сущ.1) общ. (пренебрежительно, например, об уличном скрипаче, играющем на свадьбах самоучке и т.п.) скрипач2) презрит. горе-скрипач, плохой скрипач, уличный скрипач -
18 Saftschubse
сущ.пренебр. стюардесса (так пренебрежительно назвают девушек развозящих напитки в самолёте, а также поезде, либо на мероприятии. Но в основном стюардесс - с намереньем принизить) -
19 Spasti
-
20 absprechendem
прил.общ. в отрицательном смысле, пренебрежительно, уничижительно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пренебрежительно — уничижительно, наплевательски, искоса, с высоты своего положения, с высоты своего величия, чванливо, небрежно, барски, презрительно, брезгливо, с презрением, барственно Словарь русских синонимов. пренебрежительно см. презрительно … Словарь синонимов
пренебрежительно относящийся — пренебрежительно относящийся … Орфографический словарь-справочник
пренебрежительно-равнодушный — пренебрежительно равнодушный … Орфографический словарь-справочник
Пренебрежительно — нареч. качеств. Преисполнившись пренебрежения, проникшись им; высокомерно, презрительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пренебрежительно — см. пренебрежительный; нареч. Пренебрежи/тельно говорить с кем л. Пренебрежи/тельно относиться к кому , чему л … Словарь многих выражений
пренебрежительно — пренебрежи/тельно … Правописание трудных наречий
относившийся пренебрежительно — прил., кол во синонимов: 1 • игравший (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
почтительно — пренебрежительно … Словарь антонимов
пренебр. — пренебрежительно … Словарь сокращений русского языка
Пиздобратия — Пренебрежительно о какой то группе … Словарь криминального и полукриминального мира
Старый хуй — Пренебрежительно о старике … Словарь криминального и полукриминального мира
