-
1 viaggiatore
viaggiatoreviaggiatore , -trice [viaddlucida sans unicodeʒfonta'to:re]I aggettivoReise-; commesso viaggiatore Reisender maschile, femminile; piccione viaggiatore Brieftaube FemininII sostantivo maschile, femminileFahrgast Maskulin, Reisende(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > viaggiatore
2 viaggiatore
viaggiatóre 1. m 1) путешественник commesso viaggiatore -- коммивояжер 2) пассажир 2. agg: piccione viaggiatore -- почтовый голубь3 viaggiatore
viaggiatóre 1. ḿ 1) путешественник commesso viaggiatore — коммивояжёр 2) пассажир 2. agg: piccione viaggiatore — почтовый голубь4 viaggiatore
viaggiatore I. s.m. (f. - trice) 1. voyageur, explorateur: i grandi viaggiatori del secolo scorso les grands voyageurs du siècle dernier. 2. ( passeggero) voyageur, passager: chiedere il biglietto ai viaggiatori demander leur billet aux voyageurs. 3. ( commesso viaggiatore) voyageur, V.R.P., voyageur de commerce. II. agg. voyageur.5 viaggiatore
(s.) gesäll6 viaggiatore
7 viaggiatore
m travel(l)er* * *viaggiatore s.m.1 traveller: viaggiatore di commercio, commercial traveller (o travelling salesman o fam. amer. drummer)2 ( passeggero) passenger: tutti i viaggiatori devono presentare il loro passaporto, all passengers must show their passports◆ agg. travelling: commesso viaggiatore, travelling salesman // colombo, piccione viaggiatore, carrier (o homing) pigeon.* * *[viaddʒa'tore] viaggiatore (-trice)1. aggtravelling Brit, traveling Am2. sm/f(gen) traveller Brit, traveler Am, (passeggero) passenger* * *[vjaddʒa'tore, viaddʒa'tore] 1.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (passeggero) passenger2) (esploratore) traveller BE, traveler AE2.commesso viaggiatore — travelling salesman, commercial traveller
piccione viaggiatore — carrier o homing pigeon
* * *viaggiatore/vjaddʒa'tore, viaddʒa'tore/I sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (passeggero) passenger; i -i in transito transit passengersII aggettivocommesso viaggiatore travelling salesman, commercial traveller; piccione viaggiatore carrier o homing pigeon.8 viaggiatore
[viaddʒa'tore] viaggiatore (-trice)1. aggtravelling Brit, traveling Am2. sm/f(gen) traveller Brit, traveler Am, (passeggero) passenger9 viaggiatore
- trice f.)1. agg.2. m.1) (viandante) путник; (esploratore) путешественник2) (passeggero) пассажир (f. пассажирка)10 viaggiatore
11 viaggiatore
1.2. м.colombo [piccione] viaggiatore — почтовый голубь
1) пассажир* * *сущ.1) общ. путешественник2) экон. пассажир3) фин. коммивояжёр, торговый "зазывала"12 viaggiatòre
m пътник, пътешественик.13 viaggiatore
14 viaggiatore
m gezgin15 viaggiatore di commercio
(s.) handelsresande16 viaggiatore commerciale
сущ.фин. коммивояжёрИтальяно-русский универсальный словарь > viaggiatore commerciale
17 viaggiatore di commercio
сущ.экон. коммивояжёрИтальяно-русский универсальный словарь > viaggiatore di commercio
18 viaggiatore in commercio
сущ.общ. коммивояжёрИтальяно-русский универсальный словарь > viaggiatore in commercio
19 commesso viaggiatore
* * *commesso viaggiatorecommercial traveller, travelling salesman.\→ commesso————————commesso viaggiatoretravelling salesman, commercial traveller\20 piccione viaggiatore
* * *piccione viaggiatorecarrier o homing pigeon.\→ piccione————————piccione viaggiatorecarrier o homing pigeon.\СтраницыСм. также в других словарях:
viaggiatore — /viadʒ:a tore/ s.m. [der. di viaggiare ] (f. trice ). 1. [chi viaggia o ama viaggiare] ▶◀ ↑ giramondo, girovago, globe trotter, vagabondo. ‖ escursionista, turista, viandante. 2. [chi viaggia con un mezzo di trasporto: i v. di un aereo ]… … Enciclopedia Italiana
viaggiatore — viag·gia·tó·re, vi·ag·gia·tó·re s.m. AU 1. chi viaggia, spec. su mezzi di trasporto pubblico: i viaggiatori sono tenuti a obliterare il biglietto Sinonimi: passeggero. 2. chi compie viaggi sia per esplorare con intenti scientifici sia per… … Dizionario italiano
viaggiatore — {{hw}}{{viaggiatore}}{{/hw}}A agg. Che viaggia: commesso, piccione –v. B s. m. 1 (f. trice) Chi viaggia, spec. con un mezzo di trasporto pubblico. 2 Commesso viaggiatore … Enciclopedia di italiano
viaggiatore — agg. e s. m. (f. trice) 1. passeggero, turista, viandante, escursionista, esploratore, pellegrino, globe trotter (ingl.), nomade, vagabondo CONTR. sedentario 2. commesso viaggiatore, piazzista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
viaggiatore — pl.m. viaggiatori sing.f. viaggiatrice pl.f. viaggiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Dimora Del Viaggiatore — (Верона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Legnago 250, Борго Рома, 37138 В … Каталог отелей
Hotel La Compagnia Del Viaggiatore — (ЛАкуила,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Strad … Каталог отелей
Casa Del Viaggiatore Trapani — (Трапани,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Fiscale 16, 91100 Трапани … Каталог отелей
Il Nido Del Viaggiatore — (Pergola,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Fenigli 49, 60045 Pergola, Ита … Каталог отелей
B&B Il Viaggiatore — (Марина ди Масса,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Delle Pinete 256, 54100 Марина ди Мас … Каталог отелей
Osteria e Locanda Del Viaggiatore — (Русси,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Rivalona 1/1, 48026 Ру … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский