-
1 продавец
м.venditore ( коммерсант); commesso ( служащий) -
2 commesso di negozio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commesso di negozio
-
3 compratore di contratto a premio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > compratore di contratto a premio
-
4 venditore
продавец, торговец- venditore al dettaglio
- venditore all'ingrosso
- venditore allo scoperto
- venditore ambulante
- venditore dello stellageDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > venditore
-
5 venditore a domicilio
продавец, доставляющий товар на домDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > venditore a domicilio
-
6 venditore dello stellage
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > venditore dello stellage
-
7 venditore
м.1) продавец, торговец* * *сущ.1) общ. владелец лавки, владелец магазина, продавец2) экон. торговец, менеджер по продажам (в постсоветском понимании, фактически ничем не управляющий)3) фин. владелец торговой точки, консультант-продавец (в магазине самообслуживания) -
8 semaio
m2) редко продавец семян; сборщик и продавец яиц тутового шелкопряда -
9 semaio
-
10 semaio
-
11 aromatario
-
12 venditore
m1) продавец2) владелец магазина / лавкиvenditore di piazza — уличный продавец•Syn:commerciante, mercante, spacciatore, contraente, bottegaio, esercente, fornitore, trafficante; commesso, commissionario, piazzista, concessionario, mediatoreAnt: -
13 aromatario
aromatàrio m 1) продавец пряностей и ароматических вин (в Древнем Риме) 2) продавец и изготовитель пряностей -
14 venditore
-
15 aromatario
aromatàrio ḿ 1) продавец пряностей и ароматических вин ( в Древнем Риме) 2) продавец и изготовитель пряностей -
16 venditore
venditóre ḿ 1) продавец 2) владелец магазина <лавки> venditore ambulante — разносчик; лоточник venditore di piazza — уличный продавец venditore di fumo fig — шарлатан -
17 assistente di vendita
сущ.1) экон. торговый посредник2) фин. продавец, консультант-продавец (в магазине самообслуживания)Итальяно-русский универсальный словарь > assistente di vendita
-
18 banchista
-
19 banconiere
-
20 cartolaio
сущ.общ. продавец канцелярских принадлежностей, продавец письменных принадлежностей
См. также в других словарях:
продавец — торговец; цветочник, продатчик, лицензиар, газетчик, лотошник, книгопродавец, ларьевщик, камбист, сиделец, продавец консультант, приказчик, булочник, оферент, целовальник, продавщик, разносчик, буфетчик, мясник, мороженщик, киоскер, ларечник,… … Словарь синонимов
ПРОДАВЕЦ — ПРОДАВЕЦ, продавца, муж. 1. Лицо, продающее что нибудь, торговец. Продавец птиц. 2. Работник прилавка, отпускающий товар покупателям (неол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
продавец — ПРОДАВЕЦ, киоскер, устар. продавщик, устар. сиделец ПРОДАВЩИЦА, устар. магазейщица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОДАВЕЦ — по определению Закона РФ О защите прав потребителя от 7 февраля 1992 г. организация независимо от ее формы собственности, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли продажи … Юридический словарь
ПРОДАВЕЦ — ПРОДАВЕЦ, вца, муж. 1. Работник магазина, лавки, отпускающий товар покупателям. Магазин без продавца (на самообслуживании). 2. Человек, к рый продает что н. П. цветов. | жен. продавщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОДАВЕЦ — воздуха. Разг. Ирон. или Презр. Коммерсант, занимающийся сомнительными сделками. Мокиенко 2003, 87 … Большой словарь русских поговорок
ПРОДАВЕЦ — (vendor) Лицо, которое продает товары или услуги. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Продавец — организация независимо от ее организационно правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли продажи;... Источник: Закон РФ от 07.02.1992 N 2300 1 (ред. от 25.06.2012) О защите прав… … Официальная терминология
продавец — Ндп. оператор Организация или индивидуальный предприниматель, реализующие товары и оказывающие услуги покупателю по договору купли продажи. Примечание В торговле данное понятие используется также для обозначения профессии торгового работника.… … Справочник технического переводчика
Продавец — (применительно к розничной торговле) организация независимо от организационно правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, осуществляющие продажу товаров по договору розничной купли продажи … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продавец — см. Договор купли продажи; Договор розничной купли продажи … Энциклопедия права
