-
101 draft evader
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > draft evader
-
102 objector
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > objector
-
103 inductee
призывник; новобранец -
104 recluta
призывник, новобранец, рекрут -
105 conscript
призывник; призывать -
106 air force recruit
-
107 салдатпу
призывникснимок вылын: салдатпу (Йöл.) -
108 draftee
-
109 selectee
noun amer.призванный на военную службу, призывник* * *(n) призывник* * *призывник, призванный на военную службу* * *[se·lect·ee || sɪ‚lek'tɪː] n. призывник* * ** * *амер. призывник, призванный на военную службу -
110 inductee
noun amer.призывник* * *(n) призывник* * ** * *[in·duc·tee || ‚ɪndʌk'tɪː] n. призывник* * *амер. призывник -
111 recruit
1. noun1) призывник, новобранец2) новый член (партии, общества и т. п.), новый участник3) новичок (часто raw recruit)2. verb1) вербовать (новобранцев, новых членов и т. п.)2) комплектовать (часть); пополнять (ряды, запасы)3) укреплять (здоровье); take a holiday and try to recruit возьмите отпуск и постарайтесь поправитьсяSyn:hire* * *(v) вербовать; завербовать* * *новобранец, призывник; рекрут* * *[re·cruit || rɪ'kruːt] n. новобранец, новичок, призывник, рекрут v. вербовать, завербовать, набирать новобранцев, привлекать к участию, пополнять, комплектовать, укреплять* * *вербоватьзавербоватьновичокновобранецпризывникрекрут* * *1. сущ. 1) а) воен. новобранец, призывник; ист. рекрут б) новичок; новый участник, член в) зоол. только что созревшая, сформировавшаяся особь 2) воен. а) редк. набор, призыв (людей в армию) б) приток свежих сил, пополнение свежими силами 3) а) починка, ремонт, восстановление б) выздоровление, восстановление 2. гл. 1) а) воен. укомлектовывать (отряды, войска и т. д.) б) воен., мор. призывать (новобранцев и т. п.); набирать, вербовать в) амер. нанимать (людей на работу); набирать г) зоол. вырасти, созреть; стать типичным представителем вида 2) усиливать, наращивать; удерживать на высоком уровне (силу, мощь и т. д.) 3) поправляться, укреплять (здоровье, силы); приободряться, чувствовать себя лучше (тж. с up) -
112 recruit
rɪˈkru:t
1. сущ.
1) кто-л., недавно или только что причисленный к некоему определенному кругу аналогичных особей а) воен. новобранец, призывник;
ист. рекрут air force recruit army recruit fresh recruit green recruit marine recruit navy recruit raw recruit Syn: conscript
1., inductee б) новичок;
новый участник, член (общества, какого-л. социального института и т. п.) to make recruits( for) ≈ набирать новых людей( куда-л.) ∙ Syn: newcomer в) зоол. только что созревшая, сформировавшаяся особь (та, которая может считаться рядовым представителем своего вида)
2) воен. а) редк. набор, призыв( людей в армию) б) приток свежих сил, пополнение свежими силами Syn: supply I
1.
3) а) починка, ремонт, восстановление( чего-л. сломанного, испорченного и т. п.) Syn: renewal, repair б) выздоровление, восстановление ( сил, здоровья, способности делать что-л.) Syn: recovery, recreation, restoration
2. гл.
1) восстанавливать или пополнять ряды какой-л. организации, класса объектов а) воен. укомлектовывать (отряды, войска и т. д.) б) воен., мор. призывать( новобранцев и т. п.) ;
набирать, вербовать( новых членов, добровольцев и т. п.) to recruit mercenaries to serve in the army ≈ набирать наемников для службы в армии to recruit volunteers for charitable work ≈ набирать добровольцев для благотворительных работ to recruit volunteers from friendly countries ≈ набирать добровольцев из дружественных стран Most private soldiers are recruited from the working classes. ≈ Большинство рядовых - из рабочего класса. Syn: reinforce, conscript
3., enlist, hire
2. в) амер. нанимать( людей на работу) ;
набирать (студентов, учащихся, особ. убеждать физически развитых молодых людей поступить в определенный колледж) Syn: enroll, conscript
3., employ
2., enlist, hire
2. г) зоол. вырасти, созреть;
стать типичным представителем вида
2) усиливать, наращивать;
удерживать на высоком уровне (силу, мощь и т. д.) the temperature of the water can be naturally recruited ≈ температура воды может поддерживаться естественным способом America recruited her population from Europe ≈ население Америки пополнилось за счет Европы Syn: increase
2.
3) поправляться, укреплять (здоровье, силы) ;
приободряться, чувствовать себя лучше (тж. с up) after recruiting the troops went further ≈ подкрепив свои силы, войска двинулись дальше I have recruited a little since I came here ≈ я подправил свое здоровье с тех пор, как я здесь Syn: refresh новобранец;
призывник - * depot (американизм) (военное) распределительный пункт призывников (историческое) рекрут новый член или участник (организации, общества) - to make many *s for a party привлечь много новых членов в партию новичок (тж. raw *) вербовать, набирать (новобранцев, членов организации и т. п.) - to * smb. from (among) smb. набирать из числа кого-л. - to * an organization from the people создать организацию из представителей народа - during the war, a number of young men were *ed into the mining industry во время войны часть молодежи была мобилизована на работу в шахты пополнять (ряды, запасы) - to * one's numbers пополнить свой состав, вырасти количественно ( военное) комплектовать личным составом укрепить( здоровье, силы) - to * oneself with a glass of milk (устаревшее) подкрепиться стаканом молока поправиться, окрепнуть - to go to the country to * отправиться на поправку в деревню recruit вербовать (новобранцев, новых членов и т. п.) ~ вербовать ~ комплектовать (часть) ;
пополнять (ряды, запасы) ~ набирать ~ новичок (часто raw recruit) ~ новичок ~ новобранец ~ новый участник ~ новый член (партии, общества и т. п.), новый участник ~ новый член ~ пополнять ряды ~ призывник, новобранец ~ призывник ~ укреплять( здоровье) ;
take a holiday and try to recruit возьмите отпуск и постарайтесь поправиться ~ укреплять (здоровье) ;
take a holiday and try to recruit возьмите отпуск и постарайтесь поправиться -
113 conscript
1. nounпризванный на военную службу, призывник, новобранец2. adjectiveпризванный на военную службу3. verbпризывать на военную службу; мобилизоватьSyn:hire* * *1 (a) призванный на военную службу2 (n) мобилизованный; новобранец3 (v) мобилизовать; призвать на военную службу; призывать на военную службу* * *призванный на военную службу, призывник* * *[con·script || 'kɒnskrɪpt] n. новобранец, призывник v. мобилизовать, призывать на военную службу* * *мобилизоватьпризывник* * *1. сущ. призванный на военную службу 2. прил. призванный на военную службу 3. гл. призывать на военную службу; мобилизовать (into) -
114 yearling
1. noun1) годовик, годовалое животное; саженец2) amer. mil. slang призывник2. adjectiveгодовалый* * *1 (a) годовалый2 (n) призывник; саженец* * *годовик, годовалое животное; руно годовалой овцы* * *[year·ling || 'jɪrlɪŋ /'jɪə-,'jɜː-] n. годовик, годовалое животное, призывник, саженец* * *одногодокоднолетокровесникровесницсверстник* * *1. сущ. 1) а) годовик, годовалое животное; руно годовалой овцы б) однолетнее растение 2) амер. разг. а) призывник б) студент первого курса 2. прил. годовалый -
115 recruit
cruit, recruitновобранец; призывник; рекрут————————rcrt, recruitновобранец; призывник; рекрут————————rct, recruitновобранец; призывник; рекрут————————recrt, recruitновобранец; призывник; рекрутEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > recruit
-
116 draftee
-
117 selectee
ˌselekˈti: сущ.;
амер. призывник, призванный на военную службу Syn: draftee (американизм) (разговорное) призывник selectee амер. призванный на военную службу, призывникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > selectee
-
118 yearling
ˈjə:lɪŋ
1. сущ.
1) годовик, годовалое животное;
саженец
2) амер.;
воен.;
сл. призывник
2. прил. годовалый Syn: one-year-old, one year old годовик, годовичок (годовалое животное) однолетнее деревце юноша, подросток( военное) (жаргон) призывник, новобранец (американизм) (военное) (жаргон) курсант первого курса (военного училища) годовалый - a * bride она уже год как замужем yearling годовалый ~ годовик, годовалое животное;
саженец ~ амер. воен. sl. призывникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yearling
-
119 conscript
̘. ̈n.ˈkɔnskrɪpt
1. сущ. призванный на военную службу, призывник, новобранец, рекрут to conscript youths into the armed forces ≈ зачислять молодежь в ряды вооруженных сил
2. прил. призванный на военную службу
3. гл. призывать на военную службу;
мобилизовать( into) In the last war, all healthy young men were conscripted into the army, navy, or air force. ≈ Во время последней войны всех молодых людей призвали на военную службу: в армию, авиацию или флот. Syn: hire призванный на военную службу, новобранец призванный на военную службу, мобилизованный;
- * army армия, созданная на основе закона о воинской повинности призывать на военную службу, мобилизовать мобилизовать (рабочую силу, капитал) conscript новобранец ~ призванный на военную службу ~ призванный на военную службу, призывник, новобранец ~ призванный на военную службу, новобранец ~ призванный на военную службу ~ призывать на военную службу;
мобилизовать ~ призывать на военную службуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscript
-
120 militare
I ( milito) vi (a)1) служить в армии, воевать3) (in) активно работать (в какой-либо организации)•Syn:fare il soldato, guerreggiare, combattere, перен. appartenere / essere iscritto (ad un partito e sim)II 1. aggвоенный, воинский2. mвоенный, ( также militare di carriera) военнослужащийmilitari di bassa forza — рядовой состав
См. также в других словарях:
ПРИЗЫВНИК — ПРИЗЫВНИК, призывника, муж. Лицо, призывающееся на военную службу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗЫВНИК — ПРИЗЫВНИК, а, муж. Человек, к рый подлежит призыву на действительную военную службу. Подготовка призывников. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
призывник — сущ., кол во синонимов: 2 • допризывник (1) • однопризывник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Призывник — Запись на фронт. Новобранцы входят в ворота казармы им. Ворошилова, Москва, 23 июня 1941 года … Википедия
Призывник — м. Лицо, которое подлежит призыву на военную службу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
призывник — призывник, призывники, призывника, призывников, призывнику, призывникам, призывника, призывников, призывником, призывниками, призывнике, призывниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Призывник — лицо, подлежащее по закону о воинской обязанности (повинности) призыву на действительную военную службу. В СССР П. именуются граждане, приписанные к призывным участкам (см. Приписка) … Словарь военных терминов
призывник — призывн ик, а … Русский орфографический словарь
призывник — (2 м), Р. призывника/; мн. призывники/, Р. призывнико/в … Орфографический словарь русского языка
призывник — B сущ; 38, 208 см. Приложение II призывника/ мн. призывники/ призывнико/в Ср. допризывник … Словарь ударений русского языка
призывник — Хәрби хезмәткә алынучы кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге