-
41 grandiosity
[͵grændıʹɒsıtı] n1. грандиозность2. помпезность, напыщенность, претенциозность -
42 pretence
[prıʹtens] n1. притворство, обманunder /on/ false pretences - обманным путём
he made a pretence of reading the newspaper - он притворился, что читает газету
she makes a pretence of being interested in art - она делает вид, что интересуется искусством
2. отговорка, предлогthat's only a pretence - это только предлог /отговорка/
he is always making pretences - он всегда находит оправдание /отговорки/
3. претензияhe makes no pretence to profound knowledge - он и не претендует на глубокие знания
4. претенциозность -
43 pretension
I [prıʹtenʃ(ə)n] n1. 1) претензия; притязаниеto have pretensions to literary taste - претендовать на обладание литературным вкусом
2) (справедливое) требование3) предъявление требования2. 1) притворство2) предлог, повод3. претенциозностьII [͵pri:ʹtenʃ(ə)n] = prestress -
44 pretentiousness
[prıʹtenʃəsnıs] n -
45 shoddy
1. [ʹʃɒdı] n1. 1) текст. шодди ( ткань и пряжа)2) амер. регенерированный каучук, регенерат2. 1) нечто низкопробное, дешёвка2) претенциозность (образа жизни, мышления); жизнь напоказ3. человек с большими претензиями2. [ʹʃɒdı] a1. сделанный из шодди2. дрянной, некачественный; низкосортныйshoddy book [building] - дрянная книга [постройка]
a shoddy piece of work - плохо выполненная работа; халтура
3. поддельный; притворный; ложныйshoddy character - обманщик, притворщик
-
46 affectation
[ˌæfek'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аффектация, вычурность, деланность, жеманство, искусственность (языка, стиля), натяжка, неестественность, ненатуральность, притворное проявление (of; чего-л.), притворство, манерность, претенциозность, наигранность2) Редкое выражение: показная любовь3) Психология: наигрыш4) Авиационная медицина: стремление, расположение (к чему-л.)5) Макаров: кривлянье -
47 arabesque
[ˌærə'besk]1) Общая лексика: арабеск (поза в балете), арабеска, арабский, аравийский, мавританский, претенциозность речи, прихотливый, причудливо переплетающийся, причудливый, раппорт, украшенный арабесками, фантастический2) Спорт: "ласточка", стойка на одной ноге другая назад3) Книжное выражение: словесный выверт4) Архитектура: арабески, арабский (о стиле), арабеска (орнамент), арабеска (сложный орнамент, чаще всего симметричный по композиции, состоящий из стилизованных изображений цветов или растений или различных геометрических фигур; часто включает в себя надписи, выполненные арабской вязью)5) Полиграфия: украшать арабесками (книгу)6) Текстиль: арабеска (сложный рисунок на ткани) -
48 attitudinizing
-
49 chi-chi
['ʃiːʃiː]1) Общая лексика: возня, волокита, жеманный, жеманство, претенциозность, претенциозный, привлекательная, волнующая женщина, сверхмодная вещь2) Сленг: волнующая женщина, выглядящий модно, выглядящий стильно, выглядящий шикарно, привлекательная женщина3) Табуированная лексика: грудь, сексуально возбуждающий предмет, сексапильная женщина (от искаж. яп. chisai chichi маленькая грудь) -
50 chichi
['ʃiːʃiː]1) Общая лексика: (некто или сл. нечто) выглядящий шикарно, возня, волокита, жеманный, жеманство, претенциозность, претенциозный, сверхмодная вещь, сверхмодный, стильный3) Табуированная лексика: гомосексуальный -
51 flatulence
['flætjʊləns]1) Общая лексика: напыщенность, претенциозность2) Медицина: метеоризм, пучение живота, скопление газов в желудке и кишечнике, метеоризм (вздутие живота вследствие скопления газов в кишечнике)3) Ветеринария: вздутие, вспучивание4) Макаров: вздутие кишечника5) Табуированная лексика: выпускание газов -
52 flatulency
['flætjʊlənsɪ] -
53 frippery
['frɪp(ə)rɪ]1) Общая лексика: безделушки, дешёвые кричащие украшения, дешёвые украшения, легкомысленный поступок, манерность (о литературном стиле), мишура, мишурные украшения, мишурный, показной, претенциозность2) Текстиль: поношенная одежда -
54 grandiosity
[ˌgrændɪ'ɒsɪtɪ]Общая лексика: грандиозность, напыщенность, помпезность, претенциозность -
55 pretence
[prɪ'tens]1) Общая лексика: обман, отговорка, предлог, претензия, претенциозность, притворство, требование2) Психология: оговорка -
56 pretense
[prɪ'tens]1) Общая лексика: обман, предлог, претензия, претенциозность, притворство, требование2) Американизм: отговорка3) Математика: притязание -
57 pretension
[ˌpriː'tenʃ(ə)n]1) Общая лексика: поползновение, претензия, претенциозность, притязание, притворство2) Техника: подвергать предварительному натяжению, предварительно напрягать, предварительное растяжение3) Строительство: натягивать арматуру на упоры, создавать предварительное напряжение4) Юридический термин: заявление прав, заявление прав на, заявление прав на что-либо5) Автомобильный термин: предварительное натяжение6) Полиграфия: предварительный натяг7) Макаров: требование -
58 pretentiousness
[prɪ'tenʃəsnɪs]Общая лексика: претенциозность -
59 shoddy
['ʃɒdɪ]1) Общая лексика: волокно из шерстяных тряпок, дешёвая подделка, дешёвка, дешёвка с претензией, дрянной, жизнь напоказ, искусственный, ложный, нечто низкопробное, низкопробный, низкосортный, поддельный, претенциозность, притворный, сделанный из шодди, фальшивый, хлам, человек с большими претензиями, шодди (пряжа и ткань), сырой ("недоделанный"), неустойчивый (as in "shoddy workmanship." Ex: "This carpenter does shoddy work."), вульгарность, вульгарный, вычурный, с претензией, кустарный, убогий2) Американизм: регенерат, регенерированный каучук3) Техника: грепай (смесь шлака с гранулами чугуна), регенерат резины (размолотая), регенерированная шерсть, старая резина, ткань из регенерированной шерсти (изготовленная частично или полностью)4) Химия: утильрезина5) Строительство: гранитная плита, материал низкого качества6) Автомобильный термин: искусственная шерсть, поддельный материал, скверный материал7) Архитектура: халтурный8) Горное дело: гранитная плита (толщиной менее 1 фута)9) Текстиль: "шодди" (1. шерстяной лоскут ткани или трикотажа 2. искусственная шерсть), размолотая старая резина11) Полимеры: заменитель (размолотая), старая резина (размолотая)12) Контроль качества: низкокачественный материал, продукция низкого качества, работа низкого качества -
60 affectation
[ˏæfek`teɪʃ(ə)n]претенциозность, манерность, жеманство, неестественностьискусственность, деланностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > affectation
См. также в других словарях:
претенциозность — См … Словарь синонимов
ПРЕТЕНЦИОЗНОСТЬ — требовательность, неуместно высокая оценка самого себя. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. претенциозность (фр.) нарочитость, манерность (см. претенциозный). Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
претенциозность — и, ж. prétentieux adj. Свойство претенциозного; вычурность, манерность. БАС 1. книжн., неодобр. Уш. 1939. Словом, все дети N. были простые, добрые, очень милые люди без всякой ханжеской претенциозности. Лесков Мелочи арх. жизни. // 12 6 255.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
претенциозность — книжн. ПРЕТЕНЦИОЗНОСТЬ, манерность, разг. вычурность, разг. сниж. выпендреж книжн. ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ, манерный, разг. вычурный, разг. сниж. выпендрежный книжн. ПРЕТЕНЦИОЗНО, манерно, разг. вычурно, разг. сниж. выпендрежно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕТЕНЦИОЗНОСТЬ — ПРЕТЕНЦИОЗНОСТЬ, претенциозности, мн. нет, жен. (книжн. неод.). отвлеч. сущ. к претенциозный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
претенциозность — ПРЕТЕН ИОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕТЕНЦИОЗНОСТЬ — англ. pretentiousness/affectation; нем. Pratenti ositat. 1. Подчеркнутая необычность, стремление казаться значительным, оригиналь ным; нарочитость в манерах и т. д. 2. Преувеличенное представление о себе. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Претенциозность — ж. отвлеч. сущ. по прил. претенциозный 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
претенциозность — претенциозность, претенциозности, претенциозности, претенциозностей, претенциозности, претенциозностям, претенциозность, претенциозности, претенциозностью, претенциозностями, претенциозности, претенциозностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
претенциозность — претенци озность, и … Русский орфографический словарь
претенциозность — (3 ж), Р., Д., Пр. претенцио/зности … Орфографический словарь русского языка