-
1 поползновение
ср. mind;
pretension;
impulse, inclination;
faint/feeble effortс. inclination, hankering;
feeble effort.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поползновение
-
2 faint effort
-
3 feeble effort
-
4 smite
smaɪt
1. гл.
1) ударять, бить Syn: strike I
1., knock
2.
2) а) редк. хлопать;
шлепать Syn: smack II
2., slap
2. б) ударить ногой поэт. коснуться струн (напр., арфы)
3) а) карать;
наказывать Syn: punish, chastise б) поразить, сразить (напр., мечом) в) поразить, убить, уничтожить Syn: kill
1., slay I
4) поражать( о болезни)
5) обыкн. прич. прош. вр. охватывать, поражать ( страстью и т.п.) ∙ smite off smite on smite upon
2. сущ.;
разг.
1) а) (сильный) удар Syn: stroke
1., blow I б) звук удара
2) амер. и диал. малое количество;
частица, крупица Syn: particle удар (спортивное) сильный удар (разговорное) попытка, поползновение - to have a * at smth. попытаться сделать что-либо ударять, бить - to * one's hands together хлопать в ладоши - to * the drum бить в барабан - a blinding glare smote our eyes яркий свет ударил нам в глаза (on, upon) биться, бить (обо что-либо) ;
ударяться - the waves * upon the cliff волны бьются об утес убить, сразить насмерть разбить наголову - to * hip and thigh разбить( врага) наголову поражать (о болезни, эпидемии и т. п.) - to be smitten with blindness внезапно ослепнуть - the town was smitten with plague город был охвачен (поражен) чумой - he was smitten with paralysis его хватил паралич поражать, сражать - to be smitten with amazement( with passion) быть охваченным удивлением (страстью) - an idea smote him его осенила идея мучить, терзать - my conscience *s me меня мучают угрызения совести охватить страстью;
внушить любовь - to be smitten with a girl влюбиться в девушку - he was deeply( greatly) smitten with her beauty ее красота поразила его he seems to be quite smitten with her он, кажется, без памяти влюблен в нее;
an idea smote her ее осенило he seems to be quite smitten with her он, кажется, без памяти влюблен в нее;
an idea smote her ее осенило smite карать;
наказывать;
his conscience smote him он почувствовал угрызения совести, совесть мучила его smite карать;
наказывать;
his conscience smote him он почувствовал угрызения совести, совесть мучила его ~ (обыкн. p. p.) охватывать, поражать;
smitten with palsy разбитый параличом;
smitten with fear охваченный страхом ~ разг. попытка ~ разбивать;
разрушать;
to smite (enemies) hip and thigh беспощадно бить (врагов), разбить (врага) наголову ~ разг. сильный удар ~ (smote;
smitten) поэт., шутл. ударять ~ разбивать;
разрушать;
to smite (enemies) hip and thigh беспощадно бить (врагов), разбить (врага) наголову ~ (обыкн. p. p.) охватывать, поражать;
smitten with palsy разбитый параличом;
smitten with fear охваченный страхом ~ (обыкн. p. p.) охватывать, поражать;
smitten with palsy разбитый параличом;
smitten with fear охваченный страхом -
5 smite
1. [smaıt] n1. 1) удар2) спорт. сильный удар2. разг. попытка, поползновение2. [smaıt] v (smote, smit; smitten, smit)to have a smite at smth. - попытаться сделать что-л.
1. 1) ударять, бить2) (on, upon) биться, бить (обо что-л.); ударяться2. 1) убить, сразить насмерть2) разбить наголовуto smite hip and thigh - разбить ( врага) наголову
3. 1) поражать (о болезни, эпидемии и т. п.)the town was smitten with plague - город был охвачен /поражён/ чумой
2) поражать, сражатьto be smitten with amazement [with passion] - быть охваченным удивлением [страстью]
4. мучить, терзать5. обыкн. p. p. охватить страстью; внушить любовьhe was deeply /greatly/ smitten with her beauty - её красота поразила его
-
6 feeble effort, faint effort
Общая лексика: поползновениеУниверсальный англо-русский словарь > feeble effort, faint effort
-
7 feeble impulse
Общая лексика: поползновение -
8 half a mind
Общая лексика: поползновение -
9 half-formed intention
Общая лексика: поползновение -
10 pretension
[ˌpriː'tenʃ(ə)n]1) Общая лексика: поползновение, претензия, претенциозность, притязание, притворство2) Техника: подвергать предварительному натяжению, предварительно напрягать, предварительное растяжение3) Строительство: натягивать арматуру на упоры, создавать предварительное напряжение4) Юридический термин: заявление прав, заявление прав на, заявление прав на что-либо5) Автомобильный термин: предварительное натяжение6) Полиграфия: предварительный натяг7) Макаров: требование -
11 aim
1. noun1) цель, намерение2) прицел; мишень; to take aim прицеливаться3) прицеливаниеSyn:purpose2. verb1) домогаться, стремиться (at)2) целить(ся), прицеливаться (at)3) иметь в виду; to aim high метить высокоSyn:intend* * *1 (n) замысел; намерение; цель2 (v) стремиться* * *1) цель; измерение 2) прицеливаться* * *[ eɪm] n. намерение, стремление; замысел; цель, прицел, мишень, прицеливание v. стремиться, добиваться; целиться, нацеливаться, прицеливаться, целить, метить; норовить; домогаться; наставить; иметь в виду* * *метитьнамерениенаправитьнаправлятьпоползновениепреднамерениеприцелприцеливатьсястремитьсяумыселустремитьустремлятьцелитьцель* * *1. сущ. 1) намерение 2) прицел; мишень, цель (в букв. значении уст.) 2. гл. 1) домогаться, стремиться (at, for) 2) целить(ся), прицеливаться (at, for) 3) направлять -
12 design
1. noun1) замысел, план2) намерение, цель; by design (пред)намеренно3) проект; план; чертеж; конструкция, расчет; a design for a building проект здания4) рисунок, эскиз; узор5) композиция (картины и т. п.)6) (тж. pl) (злой) умысел; to have (или to harbour) designs on (или against) smb. вынашивать коварные замыслы против кого-л.Syn:plan2. verb1) предназначать; this room is designed as a study эта комната предназначается для кабинета2) задумывать, замышлять, намереваться, предполагать; we did not design this result мы не ожидали такого результата; we designed for his good мы делали все для его блага3) составлять план, проектировать; конструировать4) рисовать, изображать; делать эскизы (костюмов и т. п.)Syn:create* * *1 (a) конструктивный; конструкторский; проектный2 (n) дизайн; проект; проектирование; разработка; расчет; схема; творческий замысел3 (v) оформить; оформлять; проектировать; рассчитывать; спроектировать* * *1) проектировать 2) замысел, проект, чертеж* * *[de·sign || dɪ'zaɪn] n. замысел, проект, план, умысел; разработка, проектирование, дизайн, эскиз v. замышлять, задумывать, намереваться, предполагать, предназначать; составлять план, проектировать, конструировать, разрабатывать; рисовать, изображать, делать эскиз* * *задумказадумкузамыселзамыслитьконструироватьконструкциянамерениеобразецоформитьоформлениеоформленияоформлятьпланпоползновениепреднамерениепроектпроектироватьразрабатыватьразработкарасчетрисунокузорумыселцельчертежэскиз* * *1. сущ. 1) замысел 2) намерение 3) замысел (тайно вынашиваемый план); мн. умысел, интрига (on, against) 4) чертеж, эскиз 2. гл. 1) а) задумывать б) намереваться, собираться (сделать что-л.) в) намереваться отправиться (for - куда-л.) 2) предназначать -
13 intending
-
14 intent
1. nounнамерение, цель; with good (evil) intent с добрыми (дурными) намерениями; divine intent божественное провидениеto all intents and purposesа) фактически, в сущности, действительно, на самом деле;б) во всех отношениях2. adjective1) полный решимости; настойчиво стремящийся (on - к чему-л.); склонный (on - к чему-л.); to be intent on going стремиться пойти2) погруженный (во что-л.); занятый (чем-л.); she is intent on her task она поглощена своим делом3) внимательный, пристальный; intent look пристальный взглядSyn:eager* * *1 (a) напряженно-внимательный; поглощенный; погруженный; пристальный; сосредоточенный2 (n) значение; намерение; предназначение; смысл; цель* * *а) намерение, цель б) сильное желание, хотение* * *[in·tent || ɪn'tent] n. намерение, цель adj. внимательный, пристальный, погруженный, занятый, намеревающийся, склонный* * *намерениепоползновениепреднамерениеумысел* * *1. сущ. 1) а) намерение б) сильное желание 2) а) значение б) нечто подразумеваемое 2. прил. 1) полный решимости; настойчиво стремящийся, склонный (к чему-л. - on/upon) 2) а) погруженный (во что-л.); поглощенный, занятый (чем-л.) б) сконцентрированный (на чем-л.), направленный (на что-л.) 3) внимательный, пристальный (о взгляде) -
15 intention
noun1) намерение, стремление, цель; замысел; done without intention сделано неумышленно2) (pl.) collocation намерение жениться; he has intentions у него серьезные намерения (жениться)3) philos. понятие, идея4) med. first intention заживление (раны) первичным натяжением (тж. healing by first intention)* * *(n) намерение; умысел* * *намерение, стремление* * *[in·ten·tion || ɪn'tenʃn] n. намерение, замысел, стремление, цель, намерение жениться, понятие, идея, виды* * *замыселидеянамерениепоползновениепреднамерениестремлениеумыселцель* * *1) а) намерение б) мн.; разг. намерение жениться 2) значение -
16 plan
1. noun1) план; проект2) замысел, намерение; предположение3) способ действий4) схема, диаграмма, чертеж5) системаSyn:blueprint, design, programme, proposal, scheme2. verb1) составлять план, планировать, проектировать2) строить планы; надеяться3) намереваться; затеватьSyn:intend* * *1 (n) план; проект планироввки2 (v) запланировать; планировать; продумать; продумывать; спланировать* * *1) план, замысел 2) составлять план, планировать* * *[ plæn] n. чертеж, проект, схема, диаграмма, замысел, намерение, предположение, способ действий, план v. составлять план, планировать, надеяться, проектировать, строить планы, намереваться, затевать, задумать* * *вычерчиваниевычерчиваниядиаграммазадумказадумкузамыселзапланироватьнадеятьсянамереватьсянамерениепланпланироватьпоползновениепреднамерениепроектпроектироватьпроецироватьспланироватьсхемаумыселчаятьчертежчертежачертежичерчениечерчения* * *1. сущ. 1) а) план б) замысел 2) а) способ действий, образ действий б) цель 2. гл. 1) а) распланировать; запланировать (очередность каких-либо дел) б) проектировать 2) строить планы 3) архит., строит. делать проект, планировать; чертить план -
17 premeditation
nounпреднамеренность* * *(n) обдумывание заранее; преднамеренность; продумывание; умысел* * *намеренность, преднамеренность, умышленность* * *[pre·med·i·ta·tion || prɪː‚medɪ'teɪʃn] n. преднамеренность* * *замеряйнамерениепоползновениепреднамерениепреднамеренностьпредумышленностьумысел* * *намеренность, преднамеренность, умышленность; предварительное обдумывание. планирование -
18 purport
1. noun1) смысл, содержание2) leg. текст документа3) rare цель, намерение2. verb1) означать; подразумевать; this letter purports to be written by you письмо это написано якобы вами2) rare иметь целью, претендовать* * *(v) иметь целью* * *смысл, содержание; суть, сущность* * *[pur·port || 'pɜrpət /'pɜː-] n. подразумеваемый смысл, содержание, значение, текст документа, цель, намерение v. подразумевать, означать, претендовать, иметь целью* * *значениезначениянамерениеоглавлениепониманиепониманияпоползновениепреднамерениеразумениеразумениясмыслсодержаниеумыселуразумениеуразумения* * *1. сущ. 1) смысл 2) редк. намерение 2. гл. 1) означать 2) редк. иметь целью, претендовать (на что-л.), заявлять (о чем-л.) -
19 purpose
1. noun1) намерение, цель, назначение; novel with a purpose тенденциозный роман; of set purpose с умыслом, предумышленно; on purpose нарочно; on purpose to... с целью...; to answer (или to serve) the purpose годиться, отвечать цели; to the purpose кстати; к делу; beside the purpose нецелесообразно; sense of purpose целеустремленность2) результат; успех; to little purpose почти безрезультатно; to no purpose напрасно, тщетно; to some purpose не без успеха3) целеустремленность, воля; wanting in purpose слабовольный, нерешительныйSyn:aim, end, goal, object, objective2. verbиметь целью; намереваться; I purpose to go to Moscow я намереваюсь отправиться в Москву* * *(n) намерение* * *цель, намерение* * *[pur·pose || 'pɜrpəs /'pɜː-] n. цель, назначение, намерение, результат, успех, целеустремленность, воля v. иметь целью, намереваться* * *намерениепоползновениепреднамерениерезультатумыселуспехцель* * *1. сущ. 1) назначение, намерение 2) результат; конечная цель 2. гл. 1) иметь целью 2) предлагать, вносить предложение -
20 smite
1. verb(past smote; past participle smitten)1) poet. joc. ударять2) разбивать; разрушать; to smite (enemies) hip and thigh беспощадно бить (врагов), разбить (врага) наголову3) (usu. past participle) охватывать, поражать; smitten with palsy разбитый параличом; smitten with fear охваченный страхом; he seems to be quite smitten with her он, кажется, без памяти влюблен в нее; an idea smote her ее осенило4) карать; наказывать; his conscience smote him он почувствовал угрызения совести, совесть мучила его2. noun collocation1) сильный удар2) попытка* * *1 (0) биться2 (n) поползновение; попытка; сильный удар; удар3 (v) бить; ударить; удариться; ударять; ударяться* * *ударять, бить* * *[ smaɪt] v. ударять, разбивать, разрушать; сразить, убивать, поражать; наказывать, карать* * *разбейтеудар* * *1. гл. 1) ударять 2) а) редк. хлопать б) ударить ногой поэт. коснуться струн (напр., арфы) 3) а) карать б) поразить, сразить (напр., мечом) в) поразить 2. сущ.; разг. 1) а) (сильный) удар б) звук удара 2) амер. и диал. малое количество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОПОЛЗНОВЕНИЕ — В современном русском языке небольшая группа книжных имен существительных на новениес глагольной основой, обозначающих действие или состояние, стремление, является внутри своего словообразовательного ряда морфологически, стилистически и… … История слов
поползновение — См. попытка сделать поползновение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поползновение притязание, намерение, попытка, потуги, претензия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОПОЛЗНОВЕНИЕ — ПОПОЛЗНОВЕНИЕ, поползновения, ср. (книжн.). Не вполне определившееся или скрываемое намерение, желание. У него было поползновение уехать, не сказав никому. || Желание показать что нибудь, претензия. «Он был одет… с некоторою изысканностью и с… … Толковый словарь Ушакова
ПОПОЛЗНОВЕНИЕ — ПОПОЛЗНОВЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Нерешительная, слабая попытка, намерение. П. на откровенность (к откровенности). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поползновение — Поползновение ♦ Velléité Бессильное, непоследовательное, непостоянное проявление воли. Желание, не подкрепленное действием, вернее, настоящим, продолжительным действием. Следовательно, это не столько желание, сколько желание желания или… … Философский словарь Спонвиля
поползновение — ▲ притязание ↑ необоснованный поползновение безосновательные притязания. норовить. на арапа (разг). домогательство. домогаться чего. зариться (# на чужое добро). позариться. неймется. рыпаться (прост. даже не рыпайся). умерить апетит[ы]. не… … Идеографический словарь русского языка
Поползновение — ср. 1. Скрываемое намерение, желание. отт. Робкая боязливая попытка. 2. Притязание на что либо, требование чего либо. отт. Претензия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поползновение — поползновение, поползновения, поползновения, поползновений, поползновению, поползновениям, поползновение, поползновения, поползновением, поползновениями, поползновении, поползновениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
поползновение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. 1) (ὑποκελισμός) шаткая поступь на скользкой дороге; 2) … Словарь церковнославянского языка
поползновение — поползнов ение, я … Русский орфографический словарь
поползновение — (2 с), Пр. о поползнове/нии … Орфографический словарь русского языка
