-
1 преображаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преображаться
-
2 модифицироваться
Syn: перерождаться, преображаться( приподн.), видоизменяться, трансформироваться (кн.), изменяться, видоизмениться, измениться, переродиться, преобразиться( приподн.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > модифицироваться
-
3 преобразиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преобразиться
-
4 convert
['kɒnvɜːt]1) Общая лексика: конвертировать, обращать, переделать, переделывать, перерабатывать, переставлять, пересчитать из текущих цен в постоянные, перешедший из одной партии в другую, превратить, превращать, преобразовывать, присваивать (имущество), трансформировать, человек, изменивший свои взгляды, человек, изменивший свои убеждения, видоизменять, обратить, перепрофилировать (предприятие или учебное заведение) (Convert a school or close it and re-open it as a charter school or under an education management organization.), перевербовать (агента), превращаться (из чего-то во что-то), переводить величины, преображаться, завербовать2) Компьютерная техника: преобразовать3) Морской термин: модернизировать, переводить (из одной меры в другую), переводить из одних единиц в другие, переоборудованный4) Американизм: обращаться (в другую веру)5) Спорт: реализовать (момент)6) Военный термин: переходить на новую технику7) Техника: переводить (напр. единицы измерения), реконструировать (перестраивать), пересчитывать (переходить на другую систему единиц)8) Математика: обратиться, свести, сводить9) Религия: обращённый в другую веру, обращённый в католичество, обращаться, последовать за Христом, уверовать, новообращённый, обращать в другую веру, обращаться в другую веру, неофит10) Юридический термин: изменять юридический статус, обменивать, обратить в свою пользу, обращать в свою пользу, присваивать движимое имущество, присвоить11) Бухгалтерия: пересчитывать (из текущих цен в постоянные)12) Лесоводство: заготавливать, заготовить, обработать, распиливать13) Металлургия: замещать14) Полиграфия: перестраивать (о печатном аппарате), запечатывать (о пленке, бумаге и пр. запечатываемых материалах)15) Текстиль: перерабатывать (сырьё)16) Космонавтика: преобразоваться17) Метрология: переводить (из одной системы единиц в другую)18) Патенты: преобразовывать (напр. дополнительный патент в основной)19) Деловая лексика: изменять юридический характер собственности, обращать вверенное имущество в свою пользу, перестраивать, присваивать движимость, реконструировать20) Бурение: переводить (единицы, меры), переоборудовать21) Инвестиции: пересчитывать из текущих цен в постоянные22) Полимеры: изменять, переводить из одной системы измерения в другую23) Контроль качества: переходить к новому изделию24) Оружейное производство: трансформировать данные25) Макаров: обращать (в другую веру), переводить (величины, единицы измерения и т.п.), перестраивать (здание), реконструировать (здание), реконструировать (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд)26) Табуированная лексика: переубеждённый27) Христианство: обращённый, обращать в веру28) Электротехника: преобразовывать частоту -
5 transfigure
[træns'fɪgə]1) Общая лексика: видоизменять, изменять, преобразовать, преобразовывать, преобразиться2) Религия: преображать, преобразить3) Архитектура: видоизменить4) Макаров: делать прекрасным5) Христианство: преображаться -
6 transform
['trænsfɔːm]1) Общая лексика: делать неузнаваемым, делаться неузнаваемым, изменять, изменяться, превращать, превращаться, преображать, преображаться, преобразовывать, преобразить, претворять, преобразиться2) Компьютерная техника: преобразовать3) Медицина: видоизменять4) Техника: образ, обращать, отображение, перетрансформировать, перетрансформироваться, превращение, преобразование, результат преобразования, трансформация, трансформироваться5) Математика: видоизменить, изменить, манипулировать, менять, образа, обратить, отображать, отобразить, перерабатывать, переработать, превратить, претворить, сопряжённый элемент, трансформанта6) Лингвистика: парафраза, трансформ (результат применения трансформации), трансформа7) Автомобильный термин: приводить к одному знаменателю8) Электроника: изображение9) Нефть: формула пересчёта (например, расчет проницаемости по пористости), трансформировать10) Бурение: разложение в ряд, раскладывать в ряд11) Контроль качества: преобразованное выражение12) Робототехника: осуществлять преобразование13) Оружейное производство: передавать14) Макаров: преобразованная форма, преобразовываться, изменять (внешний вид), изменять (природу чего-л., характер) -
7 transform
[træns`fɔːm]преобразование, трансформациярезультат преобразования, трансформантатрансформвидоизменять, придавать иную формуизменять, переделыватьизменяться; преображатьсятрансформировать; подвергать трансформации, преобразованиюпреобразовывать один вид энергии в другойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transform
-
8 Philadelphia
Город на юго-востоке штата Пенсильвания, в устье р. Делавэр [ Delaware River], один из крупнейших городов США. Около 1,5 млн. жителей (2000), МСА [ MSA] Филадельфия-Уилмингтон-Атлантик-Сити 6,1 млн. человек (2000), пятый по численности населения мегаполис США. Южную часть города пересекает р. Скулкилл [ Schuylkill River]. Расположен в т.н. коридоре "Боваш" [ Bowash] между Бостоном и Вашингтоном. Основан в 1682 У. Пенном [ Penn, William, Jr.] как город веротерпимости - "город братской любви" (что и означает его название) на месте шведского поселения 1636. Пенн называл его "городом посреди зеленого края" ["greene countrie towne"]. Через два года после основания здесь было более 2,5 тыс. жителей, в основном квакеров [ Quakers]; город стал конечным пунктом путешествия многих переселенцев различных вероисповеданий из Европы. В 1701 Филадельфия получила статус города. Филадельфия - один из первых американских городов, построенных по единому плану. Город рано стал центром политической жизни, образования и культуры; к 1775 был крупнейшим городом колоний и местом многих начинаний: здесь были созданы многие известные общественные организации, в том числе Американское философское общество [ American Philosophical Society], в 1741 стал издаваться первый американский журнал "Американ мэгэзин" [American Magazine], в 1784 первая ежедневная газета "Пенсильвания ивнинг пост энд дейли эдвертайзер" [Pennsylvania Evening Post and Daily Advertiser], первый университет и первая больница [Pennsylvania Hospital] (1751), действовали 17 библиотек. Здесь создавался первый флот США. Город сыграл особую роль в истории США: здесь проходили заседания первого и второго Континентальных конгрессов [ Continental Congresses], в 1776 здесь была провозглашена независимость [ Declaration of Independence], в 1790-1800 был столицей США. Велика его роль в Войне за независимость [ Revolutionary War] и в Войне 1812 [ War of 1812]. Филадельфия - город Б. Франклина [ Franklin, Benjamin] и Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Здесь жили и работали многие президенты и другие выдающиеся американцы. В 1876 в городе прошла Выставка столетия [ International Centennial Exposition]. С 1950-х город начал интенсивно преображаться. Ныне это крупный транспортный узел: морской порт с грузооборотом в 58 млн. т, международный аэропорт [ Philadelphia International Airport]; железнодорожный узел. Имеет развитый общественный транспорт [ SEPTA]. Крупный торгово-финансовый, промышленный и культурный центр. Многоотраслевая промышленность: машиностроение, химия, пищевая промышленность. В городе и пригородах 88 университетов и колледжей, среди них наиболее известны: Пенсильванский университет [ Pennsylvania, University of], университеты Темпл [ Temple University], Дрексела [ Drexel University] и Вилланова [ Villanova University], колледжи Суортмор [ Swarthmore College], Брин-Мор [ Bryn Mawr College], Музыкальный институт Кертиса [Curtis Institute of Music], Публичная библиотека [Philadelphia Public Library]. Симфонический оркестр [ Philadelphia Orchestra], балет [Pennsylvania Ballet], опера [Opera Co. of Philadelphia]. В городе 124 больницы, 6 теле- и 53 радиостанции. Здесь расположены крупнейшие музеи страны: Филадельфийский художественный музей [ Philadelphia Museum of Art], музей Родена [ Rodin Museum], Музей науки Института Франклина [Franklin Institute Science Museum], театры. В историческом центре города расположены многочисленные достопримечательности: Зал независимости [ Independence Hall], Колокол свободы [ Liberty Bell], исторический "Зал плотников" [ Carpenters' Hall] и др. В 1976 в городе проходило около 200 мероприятий, связанных с двухсотлетием США [ Bicentennial, U.S.]. Среди многочисленных прозвищ города - "Филли" [ Philly] и "Город квакеров" [ Quaker City].см тж Barnes Foundation; Betsy Ross House; Congress Hall; Edgar Allan Poe House; Elfreth's Alley; Fairmount Park; Headhouse Square; Independence Mall; Independence National Historic Park; Olde City; Pennsylvania Academy of the Fine Arts; Pennsylvania Dutch; Philadelphia Inquirer; Philadelphia Stock Exchange; Philadelphia Zoological GardensEnglish-Russian dictionary of regional studies > Philadelphia
-
9 transform
[træn(t)s'fɔːm], [trɑːn-] 1. гл.1)а) видоизменять, придавать иную формуto transform smth. beyond recognition — изменить что-л. до неузнаваемости
The prince was transformed into an ugly animal. — Принц был превращён в ужасного дикого зверя.
б) изменять, переделывать (природу, характер чего-л.)2) изменяться; преображатьсяThe larva then transforms to a pupa. — Затем личинка превращается в куколку.
Syn:change 1.3)а) мат.; лингв. трансформировать; подвергать трансформации, преобразованиюб) физ. преобразовывать один вид энергии в другой (например, механическую энергию в электрическую)2. сущ.1) мат.а) преобразование, трансформацияSyn:б) результат преобразования, трансформанта2) лингв. трансформ (синтаксическая структура, полученная в результате применения трансформации) -
10 change
изменение имя существительное:вариация (variation, change)мелкие деньги (small change, change)альтерация (change, alterative)глагол:менять (change, vary, alter, switch, exchange, shift)переменять (change, exchange)разменивать (exchange, change, break, melt)скисать (turn sour, sour, change)имя прилагательное:разменный (change, small coin) -
11 changed
См. также в других словарях:
преображаться — изменяться, переменяться, модифицироваться, меняться, видоизменяться, трансформироваться, перерождаться Словарь русских синонимов. преображаться см. изменяться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРЕОБРАЖАТЬСЯ — ПРЕОБРАЖАТЬСЯ, преображаюсь, преображаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к преобразиться. 2. страд. к преображать (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преображаться — ПРЕОБРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; сов. Получить новый образ, форму, вид; сделаться иным. Природа преобразилась. Лицо старика преобразилось от радости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Преображаться — несов. 1. Получать другой вид, облик, становиться иным. 2. Становиться кем либо, чем либо, превращаться в кого либо, во что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преображаться — преображаться, преображаюсь, преображаемся, преображаешься, преображаетесь, преображается, преображаются, преображаясь, преображался, преображалась, преображалось, преображались, преображайся, преображайтесь, преображающийся, преображающаяся,… … Формы слов
преображаться — преображ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
преображаться — (I), преобража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
преображаться — Syn: изменяться, переменяться, модифицироваться (кн.), меняться, видоизменяться, трансформироваться (кн.), перерождаться … Тезаурус русской деловой лексики
преображаться — см. Преобразить и Преобразиться … Энциклопедический словарь
преображаться — I см. преобразиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. преобразить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
преображаться — 2.2.2.2., ЛВМI 1 2.2.2.2., ЛВМI 2 … Экспериментальный синтаксический словарь