-
1 обменивать
несовер. - обменивать;
совер. - обменять( кого-л./что-л.)
1) (с кем-л.;
на кого-л./что-л.;
случайно) exchange( for smth.;
with smb.) он обменял галоши ≈ he has exchanged his galoshes for smb.'s else
2) (на кого-л./что-л.) exchange (smth. for) ;
trade;
barter( smth. for) (о товарах) ;
swap/swop (for) разг.& F exchange (for на B/ ~ся s.TH. Т) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > обменивать
-
2 обменивать I
, обменять( вн. на вн.) exchange( smth. for) ;
~ся, обменяться (тв.) exchange (smth.) (тж. перен.) ;
~ся с кем-л. фотографиями exchange photographs with smb., give* smb. one`s photograph in exchange for his ;
~ся шутками bandy jokes;
~ся впечатлениями compare notes.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обменивать I
-
3 обменивать II
, обменить разг. exchange (accidentally) some article( of clothing etc.) with smb. else;
~ся, обмениться разг.: он обменился галошами he has taken smb.`s galoshes by mistake.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обменивать II
-
4 обменивать на
гл. trade forБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обменивать на
-
5 обменивать
exchange, swap -
6 обменивать на что-либо
to turn intoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обменивать на что-либо
-
7 обменивать по курсу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обменивать по курсу
-
8 cash in
обменивать на деньги* * *1) обменивать что-л. на деньги 2) получать выгоду из чего-л. -
9 exchange at the rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exchange at the rate
-
10 trade a currency against another
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trade a currency against another
-
11 redeem the currency in gold
обменивать валюту на золото ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > redeem the currency in gold
-
12 redeem the currency in gold
обменивать валюту на золотоАнгло-русский словарь экономических терминов > redeem the currency in gold
-
13 cash in
обменивать что-либо на деньгиполучать выгоду из чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cash in
-
14 exchange
обменивать; обмен -
15 convert pounds into dollars
обменивать фунты на доллары; переводить фунты в долларыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > convert pounds into dollars
-
16 redeem money
обменивать старые деньги на новые выпуски; изымать деньги из обращенияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > redeem money
-
17 redeem currency in gold
Англо-русский дипломатический словарь > redeem currency in gold
-
18 to convert into gold
English-russian dctionary of contemporary Economics > to convert into gold
-
19 to convert shares
English-russian dctionary of contemporary Economics > to convert shares
-
20 to exchange banknotes
English-russian dctionary of contemporary Economics > to exchange banknotes
См. также в других словарях:
обменивать — меняться, (за)менять, разменивать Словарь русских синонимов. обменивать см. менять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБМЕНИВАТЬ — ОБМЕНИВАТЬ, обменять или обменить что на что, обменовать пск. менять, про(вы, пере)менять, сменить одну вещь на другую, взяв одно, отдать за это другое. Я обменял мебель свою на новую, с придачей. Сапоги тесны, надо обменить: здесь обменять… … Толковый словарь Даля
ОБМЕНИВАТЬ — ОБМЕНИВАТЬ, обмениваю, обмениваешь. несовер. к обменять и обменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обменивать — ОБМЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); сов., что (разг.). Случайно или тайно переменить (свою вещь на чужую). О. зонтик в гостях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обменивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обмениваю, ты обмениваешь, он/она/оно обменивает, мы обмениваем, вы обмениваете, они обменивают, обменивай, обменивайте, обменивал, обменивала, обменивало, обменивали, обменивающий, обмениваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Обменивать — несов. перех. 1. Отдавать один предмет, получая взамен другой. 2. Заменять кого либо или что либо кем либо или чем либо другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обменивать — обм енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обменивать — (I), обме/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обменивать — Syn: меняться, заменять, разменивать, менять … Тезаурус русской деловой лексики
обменивать — аю, аешь; нсв. к Обменять и Обменить … Энциклопедический словарь
обменивать — аю, аешь; нсв. к обменять и обменить … Словарь многих выражений