-
1 презрение
презрение с Verachtung f; Mißachtung f, Geringschätzung f (пренебрежение) презрение к смерти Todesverachtung f -
2 презрение
презрение Verachtung -
3 презрение
сVerachtung f; Mißachtung f, Geringschätzung f ( пренебрежение) -
4 Verachtung f
презрение {ср} -
5 Mißachtung
f =, -enнеуважение, презрение, пренебрежениеMißachtung der Kritik — пренебрежительное отношение к критикеMißachtung auf sich (A) ziehen, sich (D) Mißachtung zuziehen — заслужить ( навлечь на себя) презрениеallgemeiner Mißachtung ausgesetzt sein — заслужить всеобщее презрение, быть презираемым всемиunter Mißachtung — пренебрегая..., не взирая на..., игнорируя.. -
6 verachtung
Veráchtung f o.Pl. презрение.* * *die презрение, пренебрежение. -
7 blicken
visanft blicken — иметь кроткий видin die Zukunft blicken — заглядывать в будущее, загадыватьj-n in sein Herz blicken lassen — довериться кому-л.zur Erde blicken — опустить глаза, потупить взорsich blicken lassen — разг. показываться2) виднеться (за чем-л.), выглядывать, показываться (из-за чего-л.); просвечивать (через что-л.)sein Auge blickt Zorn — поэт. его взор горит гневом ( яростью)3) сверкать, вспыхивать, давать вспышку ( об огне) -
8 Despekt
m -sпренебрежение, презрение; неуважение, непочтение -
9 Geringschätzung
f =пренебрежение, презрение, неуважение -
10 pfui
intтьфу!; фу!pfui rufen — возмущаться, выражать неодобрение ( порицание); выражать презрениеpfui, schäme dich! — фу, как тебе не стыдно!pfui Teufel! — фу-ты, чёрт!; тьфу, пропасть!pfui über dich! — тьфу, чтоб тебя..! -
11 rümpfen
vtdie Nase rümpfen (über A) — перен. воротить нос; крутить носом ( выражая презрение) -
12 Todesverachtung
-
13 Verachtung
-
14 пренебрежение
сVernachlässigung f ( невнимание); Verachtung f, Geringschätzung f ( презрение) -
15 пренебрежение
-
16 Despekt
сущ.общ. презрение, пренебрежение -
17 Todesverachtung
сущ.общ. презрение к смерти -
18 Verachtung
сущ.общ. пренебрежение, презрение -
19 Verachtung blickt aus seinen Augen
сущ.книжн. его глаза выражают презрениеУниверсальный немецко-русский словарь > Verachtung blickt aus seinen Augen
-
20 pfui rufen
межд.общ. возмущаться, выражать неодобрение, выражать порицание, выражать презрение
См. также в других словарях:
презрение — Презрение … Словарь синонимов русского языка
презрение — самопрезрение, безразличие, игнорирование, пренебрежение Словарь русских синонимов. презрение см. пренебрежение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
ПРЕЗРЕНИЕ — ПРЕЗРЕНИЕ, презрения, мн. нет, ср. Такое отношение к кому чему нибудь, которое вызывается признанием кого чего нибудь недостойным, не заслуживающим уважения, подлым, морально низким, ничтожным. Испытывать чувство презрения к кому чему нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЗРЕНИЕ — ПРЕЗРЕНИЕ, я, ср. 1. Глубоко пренебрежительное отношение к кому чему н. П. к предателю. Облить презрением кого н. (выразить крайнее презрение). 2. Подчёркнутое безразличие к чему н., пренебрежение чем н. П. к опасности. П. к роскоши. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕЗРЕНИЕ — «ПРЕЗРЕНИЕ» (Le mepris) Франция Италия, 1963, 103 мин. Драма о кино с элементами иронии. Картина Жан Люка Годара, снятая по роману Альберто Моравиа, может показаться неожиданно лиричной, утонченной по анализу человеческих чувств, деликатно… … Энциклопедия кино
презрение — брезгливое (Мережковский); глубокое (Вересаев); злобное (Надсон); злое (Апухтин); непреоборимое (Дымов); суровое (Апухтин); сухое (Крылов); холодное (Мережковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
презрение — ПРЕЗРЕНИЕ, пренебрежение ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ, пренебрежительный ПРЕЗРЕННЫЙ, устар. презрительный ПРЕЗИРАТЬ, третировать ПРЕЗРИТЕЛЬНО, пренебрежительно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Презрение — Презрение ♦ Mépris Отказ в уважении или внимании. Так, можно презирать опасность или условности. Чаще, однако, слово употребляется по отношению к человеческому существу. Презирать кого нибудь значит отказывать ему в уважении, которое мы… … Философский словарь Спонвиля
Презрение — (от церковнослав. зрети «видеть, смотреть», буквально означает «смотрение через кого л., что л.») – пренебрежение или омерзение (в зависимости от степени). Ср. выражение мерить взглядом. Признаки – характерная улыбка, отворачивание от… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Презрение — У этого термина существуют и другие значения, см. Презрение (фильм). Презрение отрицательно окрашенное чувство, возникающее по отношению к объекту, демонстрирующему качества или поведение, которые субъект не позволяет себе демонстрировать,… … Википедия
презрение — • большое презрение • глубокое презрение • непреодолимое презрение • откровенное презрение • совершенное презрение … Словарь русской идиоматики