-
1 Vernachlässigung
Vernachlässigung
neglect, (Pachtobjekt) waste;
• schuldhafte Vernachlässigung dereliction, neglegt by wilful abandonment;
• Vernachlässigung einer Amtspflicht misprision;
• Vernachlässigung notwendiger Gebäudereparaturen permissive waste;
• Vernachlässigung seines Geschäfts inattention to (neglect of) one’s business;
• Vernachlässigung der Unterhaltspflicht wilful neglect of reasonable maintenance (Br.), nonsupport (US);
• Vernachlässigung der Vormundschaftspflichten guardian neglect. -
2 Vernachlässigung
Vernachlässigung f <Vernachlässigung; Vernachlässigungen> ihmal, savsaklama -
3 Vernachlässigung
Vernachlässigung f <Vernachlässigung; Vernachlässigungen> zanedbání n -
4 Vernachlässigung
Vernachlässigung, neglectio (z.B. amicorum). – incuria (Mangel an Sorge für etw.). – Ist es = Nachlässigkeit, s. d. – mit V. aller seiner Geschäfte, omnibus negotiis posthabitis od. [2509] omissis: mit V. alles andern, relictis rebus omnibus.
-
5 Vernachlässigung
Vernachlässigung f neglect -
6 Vernachlässigung
Vernachlässigung f =, -en пренебреже́ние, небре́жное отноше́ние (G к кому́-л., к чему́-л.) -
7 Vernachlässigung
kein pl ihmal, savsaklama -
8 Vernachlässigung
f neglect* * *die Vernachlässigungneglect* * *Ver|nach|läs|si|gungf -, -enneglect; (= Nichtberücksichtigung) ignoring, disregarding* * *(lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) neglect* * *Ver·nach·läs·si·gung<-, -en>f* * *die; Vernachlässigung, Vernachlässigungen neglect; (das Nichtberücksichtigen) disregard* * *Vernachlässigung f neglect* * *die; Vernachlässigung, Vernachlässigungen neglect; (das Nichtberücksichtigen) disregard* * *f.neglect n. -
9 Vernachlässigung
fɛr'naxlɛsɪguŋfnégligence f, abandon mVernachlässigungVernc1bb8184a/c1bb8184chlässigung <-, -en>1 Beispiel: zur Vernachlässigung des Äußeren neigen avoir tendance à se négliger -
10 Vernachlässigung
fɛr'naxlɛsɪguŋfdescuido m, negligencia f -
11 Vernachlässigung
1) (v. etw.) v. Garten, Wohnung; v. Arbeit запуска́ние (чего́-н.). v. Pflicht пренебреже́ние (чем-н.)2) v. jdm. недоста́точно внима́тельное отноше́ние к кому́-н. die Vernachlässigung eines Kindes недоста́точная забо́та о ребёнке -
12 Vernachlässigung
Vernachlässigung f <0> forsømmelse; tilsidesættelse -
13 Vernachlässigung
Vernachlässigung f misskötsel, försummelse, slarv n -
14 Vernachlässigung
-
15 Vernachlässigung
сущ.1) общ. небрежное отношение (G к кому-л., к чему-л.), пренебрежение2) юр. запущенность, недооценка, упущение, халатность (von Dienstpflichten) -
16 Vernachlässigung
Ver·nach·läs·si·gung <-, -en> fDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vernachlässigung
-
17 Vernachlässigung
Vernáchlässigung f o.Pl. занемаряване (на външност; градина и др.); пренебрегване. -
18 Vernachlässigung
f -, -en zanemarenje, zapu- štanje n -
19 Vernachlässigung
f <-, -en> пренебрежение (G кем-л, чем-л), невнимательное [небрежное] отношение (G к кому-л, к чему-л); игнорирование (G чего-л) -
20 Vernachlässigung
Vernáchlässigung f =пренебреже́ние, небре́жное отноше́ние(G к кому-л., к чему-л.)
См. также в других словарях:
Vernachlässigung — ist die mangelhafte Umsorgung, die Nicht Betreuung und das Vergessen, auch das Vorenthalten von Hilfe für einen anderen Menschen. Häufig davon betroffen sind Kranke, Behinderte (besonders geistig Behinderte), Babys, Kinder, Arme, Alte, einsame… … Deutsch Wikipedia
Vernachlässigung — mangelnde Sorgfalt; Ungenauigkeit; Schludrigkeit (umgangssprachlich); Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Nichtbeachtung; Achtlosigkeit * * * Ver|nach|läs|si|gung 〈f. 20; unz.〉 das Vernachlässigen * * * … Universal-Lexikon
Vernachlässigung — Ver|nach|läs|si|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsche Gesellschaft für Prävention und Intervention bei Kindesmisshandlung und -vernachlässigung — (DGfPI) Zweck: Prävention und Intervention bei Kindesmisshandlung und vernachlässigung[1] Vorsitz … Deutsch Wikipedia
Kindesmißhandlung — Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch … Deutsch Wikipedia
Kindsmissbrauch — Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch … Deutsch Wikipedia
Kindesmisshandlung — ist Gewalt gegen Kinder oder auch Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch sowie… … Deutsch Wikipedia
Deprivationssyndrom — Klassifikation nach ICD 10 F43 Reaktionen auf schwere Belastungen und Anpassungsstörungen F94.1 Reaktive Bindungsstörung des Kindesalters F94.2 … Deutsch Wikipedia
Frühverwahrlosung — Klassifikation nach ICD 10 F43 Reaktionen auf schwere Belastungen und Anpassungsstörungen F94.1 Reaktive Bindungsstörung des Kindesalters F94.2 … Deutsch Wikipedia
Hospitalschaden — Klassifikation nach ICD 10 F43 Reaktionen auf schwere Belastungen und Anpassungsstörungen F94.1 Reaktive Bindungsstörung des Kindesalters F94.2 … Deutsch Wikipedia
Hospitalismus — Klassifikation nach ICD 10 F43 Reaktionen auf schwere Belastungen und Anpassungsstörungen F94.1 Reaktive Bindungsstörung des Kindesalters … Deutsch Wikipedia
