-
101 acting president
ci-devant president — бывший президент, экс-президент
-
102 assistant to the president for
English-Russian big medical dictionary > assistant to the president for
-
103 president
[ˈprezɪdənt]corporate president президент корпорации president высший администратор банка president высший руководитель корпорации president главный исполнительный директор корпорации president ист. губернатор (колонии) president директор банка, компании или фирмы president председатель president президент president президент компании president ректор (университетского колледжа) president ректор университета president of chamber председатель палаты president of corporation президент корпорации president of court председатель суда president of court of auditors председатель суда аудиторов president of court of justice председатель суда president of union руководитель профсоюза vice president вице-президент vice president заместитель председателя -
104 president-elect
ˈprezɪdəntɪˈlekt сущ. избранный, но еще не вступивший в должность президент (американизм) выбранный, но еще не вступивший на свой пост президент president-elect избранный, но еще не вступивший в должность президент ~ избранный, но еще не вступивший в должность президентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > president-elect
-
105 vice-president
ˈvaɪsˈprezɪdənt сущ. вице-президент вице-президент вице-президент, иногда директор( компании, банка и т. п.) vice-president вице-президентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vice-president
-
106 president
[ʹprezıd(ə)nt] n1. 1) председательPresident of the Senate - амер. председатель сената (обыкн. вице-президент США)
President Pro Tempore of the Senate - временный председатель сената (в случае, когда вице-президент становится президентом США)
president of the jury - а) председатель жюри; б) спорт. председатель судейской коллегии
2) председатель ( суда)2. президент3. 1) президент, председатель правления (банка, компании и т. п.)2) директор, главный управляющий4. глава ведомства, учреждения5. 1) ректор ( университетского колледжа)2) амер. ректор ( университета)6. ист. губернатор ( колонии) -
107 vice president
тж. vice-presidentсокр. VP, V. Pres, VPres1) гос. упр., амер. вице-президент (второе должностное лицо в исполнительной власти США; избирается одновременно с президентом на 4-летний срок; занимает президентский пост в случае смерти, серьезной болезни или отставки президента; является председателем сената США, кроме случая, когда сенат решает вопрос об импичменте президента; по приглашению президента может участвовать в заседаниях кабинета министров и др. органов исполнительной власти)See:President of the Senate, president, impeachment, cabinet, Lieutenant Governor, presidential succession, Speaker of the House2) упр. вице-президент (сотрудник, занимающий менее высокую должностную позицию, чем президент, и замещающий президента в решении определенного круга проблем)vice president of [for\] purchasing [marketing, finance, personnel\] — вице-президент по закупкам [маркетингу, финансам, кадрам\]
See:president 2) -
108 loaning vice-president
1) Американизм: вице-президент, ведающий ссудными операциями (банка)2) Экономика: вице-президент банка, ведающий ссудными операциями, вице-президент, ведающий ссудными операциями3) Бухгалтерия: вице-президент( банка), ведающий ссудными операциямиУниверсальный англо-русский словарь > loaning vice-president
-
109 president elect
1) Общая лексика: - президент, избранный, но ещё не вступивший в должность, вице-президент, избранный, но ещё не вступивший в должность2) Дипломатический термин: избранный, но не вступивший в должность президент (США)3) Политика: избранный президент (не вступивший в должность) -
110 president-elect
[ˌprezɪd(ə)ntɪ'lekt]1) Американизм: избранный, но ещё не вступивший на пост президент2) Военный термин: президент избранный3) Дипломатический термин: президент избранный, но ещё не вступивший на пост (США)4) Политика: избранный, но ещё не вступивший в должность5) Деловая лексика: избранный, но ещё не вступивший в должность президент -
111 presidential
{,prezi'denʃl}
a председателски, президентски
PRESIDENTIAL year ам. година, в която стават избoри за президент* * *{,prezi'denshl} а председателски; президентски; presidential year ам* * *президентски; председателски;* * *1. a председателски, президентски 2. presidential year ам. година, в която стават избoри за президент* * *presidential[¸prezi´denʃəl] adj председателски; президентски; за президент; \presidential year година, в която стават избори за президент. -
112 executive
1. n1) (the executive) виконавча влада2) (the executive) виконавчий орган4) (E.) амер. глава виконавчої владиChief E. — а) президент (США); б) губернатор; в) мер міста
5) керівник; адміністратор6) амер. службовець, співробітник7) амер., військ. а) начальник штабу; б) помічник командира2. adj1) виконавчийexecutive officer — амер. старший помічник (командира корабля)
2) урядовий; президентськийthe executive head of the nation — а) глава уряду; б) глава держави, президент
executive order — а) урядове розпорядження; б) розпорядження президента
executive session — амер. закрите засідання законодавчої палати
3) амер. адміністративнийexecutive business — адміністративні питання; питання, внесені президентом (в сенат)
E. Mansion — амер. а) резиденція губернатора штату; б) іст. резиденція президента
4) адміністраторський; організаторський* * *I n1) (the executive, the Executive) виконавча влада; ( the executive) виконавчий орган; ( the Executive) виконком ( партії); ( Executive) aмep. глава виконавчої владиChief Executive — президент ( США)
2) керівник, адміністратор; ( відповідальний) співробітникbusiness executive — керівник, адміністратор (компанії, корпорації)
3) aмep.; вiйcьк. начальник штабу частини; помічник командираII a1) виконавчийexecutive power — виконавча влада; aмep. урядовий; президентський, який стосується президента
executive department — міністерство, відомство; відділ адміністрації окремих штатів
the executive head of the nation — глава виконавчої влади, глава уряду; глава держави, президент
2) адміністраторський; організаторський3) який відповідає смакам, можливостям керівників, менеджерів; вищої якості; дорогий, розкішний -
113 New York
[ˏnju:ˊjɔ:k] Нью-Йорк, штат на северо-востоке США, крупнейший из группы Средне-Атлантических штатов США, граничит на севере с канадской провинцией Онтарио <назв. в честь герцога Йоркского [Duke of York]; Йорк [York] — город в Англии>. Сокращение: NY. Прозвища: «имперский штат» [*Empire State], «всегда ввысь»/«всё выше» [*Excelsior], «штат никербокеров» [*Knickerbocker State]. Житель: ньюйоркец [New Yorker]. Столица: г. Олбани [*Albany]. Девиз: «Всегда ввысь» (лат. ‘Excelsior’ — ‘Ever upward’). Цветок: роза [rose]. Птица: синица [bluebird]. Дерево: сахарный клён [sugar maple]. Животное: бобр [beaver]. Рыба: речная форель [brook trout]. Драгоценный камень: гранат [garnet]. Площадь: 122310 кв. км (47,224 sq. mi.) (30- е место). Население (1992): 18,2 млн. (2- е место). Крупнейшие города: Нью-Йорк [*New York City], Буффало [*Buffalo II], Рочестер [*Rochester], Йонкерс [Yonkers], Сиракьюс/Сиракузы [Syracuse], Олбани [*Albany]. Экономика. Основные отрасли: машиностроение, финансы, швейная и полиграфическая промышленность, связь, туризм, транспорт, сфера обслуживания. Основная продукция: книги и периодические издания, одежда, фармацевтика, машины, инструменты, игрушки и спорттовары, электроника, автомобильные и авиационные комплектующие детали. Сельское хозяйство. Основные культуры: яблоки, капуста, цветная капуста, сельдерей, вишня, виноград, картофель, кукуруза, зелёный горошек, зрелый горох, фасоль, бобы, сладкая кукуруза. Продукция: молоко, сыр, кленовый сироп, вино. Животноводство (1990): скота — 1,6 млн., свиней — 103 тыс., овец — 92 тыс., птицы — 9,8 млн. Лесное хозяйство: хвойные и смешанные леса; производство пиломатериалов. Минералы: цинк, поваренная соль, цементное сырьё, строительный песок и гравий. Рыболовство (1992): на 54 млн. долл. История. Считается, что первооткрывателем района нынешнего штата Нью-Йорк был итальянский мореплаватель — флорентиец Джиованни Веррацано [*Verrazano, Giovanni], который в 1524 вошёл в Нью-Йоркский залив. В 1609 англичанин Генри Гудзон [*Hudson, Henry], состоявший на службе у голландцев, прошёл вверх по реке, носящей теперь его имя, и в том же году француз Самуэль де Шамплейн [*Champlain, Samuel de], открыл оз. Шамплейн [Lake Champlain]. В 1624 голландцы основали первое поселение в районе нынешнего г. Олбани, а вскоре Питер Минуит [*Minuit, Peter] купил у индейцев о-в Манхаттан, в 1626 здесь было основано поселение Новый Амстердам [New Amsterdam]. В 1664 голландские поселения были захвачены англичанами, и Новый Амстердам переименован в Нью-Йорк. На территории штата проходили войны с французами и индейцами (1689—1763), велись боевые действия против англичан во время Войны за независимость и в 1812: 92 сражения из общего числа 300 произошли на территории штата Нью-Йорк, в том числе бой у Бемис-Хайтс под Саратогой, явившийся поворотным пунктом в Войне за независимость. Бурное развитие штат получил с открытием канала Эри [*Erie Canal], соединившим р. Гудзон с Великими озёрами (1825). Период после Гражданской войны характеризуется дальнейшей индустриализацией, притоком огромного числа иммигрантов, различного рода махинациями политических деятелей (см. Boss Tweed; Tammany Hall). После II мировой войны был открыт морской путь Св. Лаврентия [*St. Lawrence Seaway], проложены новые магистрали [Governor *Thomas E. Dewey Thruway]. Достопримечательности: г. Нью-Йорк [*New York City] с его небоскрёбами, театрами, парками, памятниками, историческими местами и т.п.; Ниагарский водопад [*Niagara Falls]; горы Адирондак [*Adirondack] и Кэтскил [*Catskill]; оз. Фингер-Лейкс [Finger Lakes]; пляжи Лонг-Айленда [*Long Island]; курорт минеральных вод Саратога-Спрингс [*Saratoga Springs], где проводятся скачки; поместье «Филипсбург-Манор» [Philipsburg Manor]; реставрированный дом писателя Вашингтона Ирвинга [*Irving, Washington] в Саннисайде [*Sunnyside]; голландская церковь Спящей долины в Тарритауне [*Tarrytown]; Военная академия в Уэст-Пойнте [*United States Military Academy at West Point]; Кастл- Клинтон [*Castle Clinton]; форты Стануикс [Stanwix] и Тикондерога [Ticonderoga]; дома-музеи Франклина Д. Рузвельта в Гайд-Парке [*Hyde Park] и Теодора Рузвельта в Ойстер-Бее [Oyster Bay]; Музей бейсбольной славы в Куперстауне [*Cooperstown]; Корнингский стекольный центр [Corning Glass Center] и фабрика Стойбена в Корнинге [Steuben factory]; дом Фенимора Купера [*Fenimore House]; площадь Эмпайр-Стейт-Плаза в Олбани [*Albany]; Олимпийская деревня в Лейк-Плэсиде [Lake Placid]. Знаменитые ньюйоркцы: Антони, Сюзанна [*Anthony, Susan], активистка борьбы за предоставление избирательных прав женщинам; Истман, Джордж [*Eastman, George], изобретатель и предприниматель; Филмор, Миллард [*Fillmore, Millard], 13-й президент США; братья Гершвины, Джордж и Айра [*Gershwin, George and Ira], композитор и поэт-песенник; Мелвилл, Герман [*Melville, Herman], писатель; Рузвельт, Франклин [*Roosevelt, Franklin Delano], 32-й президент США; Рузвельт, Теодор [*Roosevelt, Theodore], 26-й президент США; Ван Бурен, Мартин [*Van Buren, Martin], 8-й президент США; Уитмен, Уолт [*Whitman, Walt], поэт. Ассоциации: штат Нью-Йорк прежде всего ассоциируется с городом Нью-Йорком, считающимся деловым и культурным центром страны [*Big Apple]; широко известны основные районы Нью-Йорка [*boroughs]: Манхаттан [*Manhattan], Куинс [*Queens], Бруклин [*Brooklyn], знамениты Китайский квартал [*Chinatown] и Брайтон-Бич, где живут иммигранты из России, престижный район творческой интеллигенции — Гринвич-Виллидж [*Greenwich Village]; назв. одной из улиц Нью-Йорка — Бродвея [*Broadway] стало синонимом театральной жизни [Broadway theaters, Broadway musicals, *off-Broadway]; в городе находятся главный театр страны — «Метрополитен-опера» [*Metropolitan Opera House] и крупнейший художественный музей — «Метрополитен» [*Metropolitan Museum of Arts]; на площади Таймс-Сквер [*Times Square] устанавливается главная ёлка страны, там проводится отсчёт времени в канун Нового года [big count-down] и самое шумное новогоднее гулянье [big party]; здесь находится штаб-квартира ООН, Статуя Свободы [*Statue of Liberty], Нью-Йоркская фондовая биржа [*New York Stock Exchage], город, где все спешат делать деньги [*time is money’]. Штат Нью-Йорк — это и «Верхний Нью-Йорк» [*upstate New York] — Адирондакские горы [*Adirondacks], Ниагарский водопад [*Niagara Falls], крупные промышленные центры — Буффало [*Buffalo II] и Рочестер [*Rochester] (в последнем находятся головные предприятия фирмы «Кодак« [Kodak]); престижные вузы страны: Колумбийский [*Columbia University] и Корнеллский [*Cornell University] университеты. Хотя сейчас штат Нью-Йорк уступает Калифорнии по населению и по развитию новейших отраслей промышленности, он по-прежнему остаётся, по выражению Джорджа Вашингтона, «столицей империи» [‘seat of the empire’] -
114 executive president
ci-devant president — бывший президент, экс-президент
English-Russian big medical dictionary > executive president
-
115 late president
activist president — президент, проводящий активную политику
-
116 executive
[ɪɡˈzekjutɪv]account executive делопроизводитель, ведущий счета клиентов account executive консультант рекламного бюро account executive уполномоченный по контактам с рекламодателями ADA real-time executive вчт. диспетчер АДА-программ реального времени bank executive управляющий банка executive (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive: chief executive глава исполнительной власти chief executive главный администратор chief executive директор chief executive президент компании chief executive руководящий представитель исполнительной власти chief financial executive директор по финансовым вопросам city executive магистрат city executive мировой судья company executive руководитель компании executive административный executive администратор executive глава исполнительной власти executive (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive амер. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании); business executives представители деловых кругов executive исполнительная власть, правительство executive (the executive) исполнительная власть, исполнительный орган Executive: Executive исполнительная власть executive: executive исполнительная власть executive исполнительный, административный executive исполнительный; амер. тж. административный executive исполнительный executive исполнительный орган Executive: Executive исполнительный орган executive: executive вчт. исполняемая (программа) executive амер. воен. начальник штаба (части); помощник командира executive организаторский executive ответственный сотрудник executive правительственный executive президент, губернатор штата (в США) executive президентский executive работник управленческого аппарата executive руководитель executive руководящий работник executive служащий executive специалист executive agreement амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената executive council амер. исполнительный совет; executive committee исполнительный комитет executive officer мор. строевой офицер; амер. старший помощник командира officer: executive executive административное лицо executive executive должностное лицо executive executive управляющий делами executive order амер. приказ президента order: executive executive правительственное постановление executive executive правительственное распоряжение executive executive распоряжение президента executive secretary ответственный секретарь; управляющий делами (в органах ООН) secretary: executive executive исполнительный секретарь executive executive ответственный секретарь executive session амер. закрытое заседание; to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание executive session амер. закрытое заседание; to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание legal executive должностное лицо суда legal executive судебный исполнитель marketing executive специалист в области маркетинга top executive руководитель высшего звена -
117 ex-
прист.
1) из-, вне-( указывает на изъятие, исключение, выход, извлечение, а также движение изнутри наружу) extract ≈ вырывать exterritorial ≈ экстерриториальный
2) вне, за, снаружи указывает на нахождение вне, снаружи, за пределами exclave ≈ часть территории государства, отделенная от него территорией другого государства;
эксклав Syn: out of
3) бывший, прежний, экс-, отставной, утративший прежнее положение( присоединяется к словам, обозначающим должности, звания;
слова с этим префиксом в этом случае пишутся через дефис) our ex-ambassador for Spain ≈ наш бывший посол в Испании ex-emperor ≈ экс-император ex-champion ≈ бывший чемпион, экс-чемпион ex-minister ≈ бывший министр, экс-министр (тж. e- перед d, j, l, m, n, r, v;
ef- перед f) pref встречается в словах лат. происхождения со значением движения наружу, удаления, изъятия - excavate раскапывать - exception исключение - exhibit выставлять - exit выход - expiratory выдыхательный - explode взрывать - extend расширять - educe выявлять - eject выбрасывать - elect выбирать - emasculate кастрировать - emigrant эмигрант - enunciate объявлять - eradicate искоренять - eruption извержение - evaporate испаряться образует существительные со значением: бывший, отставной - ex-champion экс-чемпион - ex-president бывший президент - ex-convict бывший заключенный ex- pref бывший, прежний, экс-;
ex-president бывший президент ~ pref указывает на изъятие, исключение и т. п. из-, вне-;
extract вырывать;
exterritorial экстерриториальный ex- pref бывший, прежний, экс-;
ex-president бывший президент ~ pref указывает на изъятие, исключение и т. п. из-, вне-;
extract вырывать;
exterritorial экстерриториальный exterritorial: exterritorial экстерриториальный extraterritorial: extraterritorial =exterritorial ~ pref указывает на изъятие, исключение и т. п. из-, вне-;
extract вырывать;
exterritorial экстерриториальный extract: extract выбирать (примеры, цитаты) ;
делать выдержки ~ выдержка, извлечение ( из книги) ~ выдержка ~ выписка, выдержка, извлечение ~ выписка из документа ~ вырывать (согласие и т. п.) ;
извлекать (выгоду, удовольствие и т. п.) ;
to extract information выудить сведения ~ вытаскивать, удалять (зуб) ;
извлекать (пулю) ;
выжимать (сок) ~ делать выписки ~ добывать ~ засвидетельствованная выписка ~ мат. извлекать (корень) ~ извлекать ~ получать экстракт ~ хим. экстракт -
118 chief executive
1) гос. упр., преим. амер. глава исполнительной власти (напр., президент США или губернатор штата; используется с капитализацией)Syn:See:2) гос. упр., преим. брит. глава исполнительной власти [администрации города\] (администратор, назначаемый советом для исполнения стратегических решений совета и оперативного управления городским хозяйством)Syn:See:3) эк. вице-президент ( компании), директор-распорядительSyn:* * *лицо, отвечающее за эффективную деятельность организации, если она является бесприбыльной, и за получение приемлемой для акционеров прибыли в коммерческих организациях -
119 President of the Senate
гос. упр., амер. председатель Cената (согласно Конституции США председателем сената является вице-президент США; вице-президент председательствует на заседаниях сената, выносит парламентские постановления, которые могут быть отклонены большинством голосов сената, и может принимать участие в голосовании, когда голоса в палате разделяются поровну; в настоящее время вице-президент занимает место председателя, только когда ожидаются результаты с небольшим перевесом голосов, в ходе важных прений или же по важным церемониальным случаям)See:Англо-русский экономический словарь > President of the Senate
-
120 Oval Office
1) Общая лексика: средоточие исполнительной власти (перен.), президенство, президент2) Американизм: Овальный кабинет (в Белом доме)3) Юридический термин: "овальный кабинет" (т. е. в переносном смысле "президент", "исполнительная власть"), овальный кабинет (т.е. в переносном смысле "президент", "исполнительная власть")
См. также в других словарях:
Президент — (president) Либо действительный глава исполнительной власти, либо почетная должность, при которой существует пост фактического руководителя исполнительной власти. В общественных организациях президент – чаще всего почетный пост. В политических… … Политология. Словарь.
президент — См. правитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. президент глава, правитель; председатель, глава исполнительной власти; руководитель, директор С … Словарь синонимов
президент — а, м. président < praesidens сидящий впереди, во главе. 1. Глава, председатель. Президенту розу велено во шпанею быть. 1637. Куранты 1 181. Того ж числа приезжал к посланникам города Патии державец презедент челом ударить и о здоровье спросить … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕЗИДЕНТ — (лат. praesidens, от praesidere председать, начальствовать). 1) председатель, глава собрания. 2) правитель северо американских штатов. 3) титул, даваемый главе исполнительной власти в республике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, президента, муж. (от лат. praesidens сидящий впереди, во главе). 1. Глава государства в буржуазной республике. Французский президент. Президент Соединенных Штатов Америки. 2. Глава, руководитель, председатель учреждения или общества… … Толковый словарь Ушакова
Президент — (chief executive) 1. Лицо, отвечающее за эффективную деятельность организации, если она является бесприбыльной, и за получение приемлемой для акционеров прибыли в коммерческих организациях. Хотя этот термин формально более распространен в… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕЗИДЕНТ — (латинское praesidens), 1) в большинстве современных государств выборный глава государства и исполнительной власти. В Российской Федерации президент избирается населением на всеобщих выборах. Как правило, президент наделен широкими полномочиями:… … Современная энциклопедия
ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, глава государства. В СССР пост президента учреждён в 1990 (президентский пост занимал М. С. Горбачёв), в РСФСР в 1991 (президентом РСФСР был избран Б. Н. Ельцин; переизбран президентом Российской Федерации в 1996). По Конституции… … Русская история
Президент — (латинское praesidens), 1) в большинстве современных государств выборный глава государства и исполнительной власти. В Российской Федерации президент избирается населением на всеобщих выборах. Как правило, президент наделен широкими полномочиями:… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, ша, лат. председатель, ша, старший член совещательного места, управления. Президентские кресла. Президентство ср. должность, звание его, председательство. Презус муж. председатель военного суда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
Президент — (лат.) председатель; в русском языке употребляетсяобыкновенно последний термин для обозначения руководителя прений всобрании, суде, обществе (в некоторых обществах, однако напр. вольномэкономическом и географическом председатель и у нас… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона