-
1 opened
-
2 opened up
открыл; открытыйopened out — открыл; открытый
-
3 opened out
открыл; открытыйThe English-Russian dictionary general scientific > opened out
-
4 queen anne is dead
-
5 turned over a new leaf
-
6 fired in anger
-
7 loosed the barrage
-
8 opened a meeting
-
9 opened one's Olympic account
English-Russian sports dictionary > opened one's Olympic account
-
10 opened the competition
-
11 revealed
открыл; показанный -
12 inaugurated
открыл; открытый -
13 opened the gate for
opening the gate for — открывающий путь; открытие пути
English-Russian big medical dictionary > opened the gate for
-
14 unlocked
открыл; открытый; разьединиться; в расстопоренном положении -
15 unlatched
открыл; открытыйThe English-Russian dictionary general scientific > unlatched
-
16 queen
kwi:n
1. сущ.
1) королева( Queen - правительница;
queen - жена короля) to crown, proclaim smb. a queen ≈ короновать кого-л., провозгласить кого-л. королевой to depose, dethrone a queen ≈ свергнуть королеву to toast the queen ≈ пить за здоровье королевы despotic queen ≈ деспотическая королева popular queen ≈ популярная, любимая народом королева strong queen ≈ сильная, могущественная королева weak queen ≈ слабая королева a queen mounts the throne ≈ королева садится на трон a queen abdicates (a throne) ≈ королева отрекается от трона
2) перен. богиня, царица She is the queen of the genre. ≈ Вряд ли кто-нибудь может превзойти ее в этом жанре. beauty queen, queen of beauty ≈ королева красоты (победительница конкурса красоты) Syn: goddess
3) карт. дама queen of hearts queen of spades
4) шахм. ферзь
5) пчелиная матка;
(тж. queen bee)
6) сл. гомосексуалист, одевающийся и ведущий себя как женщина ∙ when Queen Anne was alive ≈ при царе Горохе
2. гл.
1) делать королевой, короновать на престол
2) а) править;
быть королевой (тж. queen it) Syn: rule
2., reign
2. б) перен. руководить, управлять, командовать queen it over
3) шахм. а) проводить пешку в ферзи The player who queens first easily wins. ≈ Игрок, который первым проводит свою пешку в ферзи, выигрывает без особого труда. б) становиться ферзем (о пешке) If the pawn have the move - it will queen. ≈ Если сейчас сделать ход этой пешкой, она станет ферзем.
4) подсаживать пчелиную матку в улей королева - the Q. of England королева Англии - * dowager вдовствующая королева богиня, царица - Q. of heaven /of the night, of tides/ царица ночи, Луна - Q. of love богиня любви, Венера - * of beauty богиня красоты - Q. of glory /of grace, of paradise, of women/ дева Мария - * of seas (историческое) владычица морей - the rose, * of flowers роза - царица цветов победительница конкурса - beauty * королева красоты краса, жемчужина - Venice, the * of the Adriatic Венеция - жемчужина Адриатического моря дама сердца - * of (all) hearts /of (all) society/ покорительница сердец (карточное) дама - * of hearts дама червей (шахматное) ферзь, королева - *'s Indian defence новоиндийская защита (энтомология) матка (у пчел, муравьев и т. п.) первая красавица;
первая дама - she is the * bee in her group среди своих подруг она самая привлекательная заводила (сленг) педераст > Q.'s Bench Суд королевской скамьи > Q.'s evidence (юридическое) обвиняемый, изобличающий своих сообщников > Q.'s colours королевское знамя > Q.'s Counsel королевский адвокат > Q.'s peace общественный порядок > Q.'s English безукоризненно правильный литературный английский язык > in the reign of * Dick никогда;
когда рак на горе свистнет короновать, сделать королевой быть королевой;
править, царить (пчеловодство) подсаживать матку (шахматное) проводить пешку или проходить в ферзи > to * it (разговорное) строить из себя королеву;
разыгрывать из себя начальницу;
возглавлять, заправлять( о женщине) ~ королева;
Q's head марка с головой королевы queen богиня, царица;
queen of beauty королева красоты ~ править (over) ;
быть королевой;
царить (тж. queen it) ~ карт. дама ~ делать королевой ~ королева;
Q's head марка с головой королевы ~ матка (у пчел) ~ шахм. проводить пешку или проходить в ферзи ~ шахм. ферзь Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость) ;
when Queen Anne was alive = при царе Горохе queen богиня, царица;
queen of beauty королева красоты ~ of hearts дама червей ~ of hearts перен. покорительница сердец Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость) ;
when Queen Anne was alive = при царе Горохе -
17 he laid bare his heart before her
1) Общая лексика: от открыл ей душу2) Макаров: он открыл ей душуУниверсальный англо-русский словарь > he laid bare his heart before her
-
18 Harvey, Frederick Henry
(1835-1901) Харви, Фредерик ГенриРесторатор. Иммигрант из Англии, в 15-летнем возрасте начал работу в одном из нью-йоркских ресторанов. В 1861 создал собственное дело в Сент-Луисе, но Гражданская война помешала его дальнейшему развитию. Несколько лет работал на железных дорогах. В 1876 открыл привокзальный ресторан [ railroad eating house] на станции Топика дороги "Атчисон, Топика и Санта-Фе" [ Atchison, Topeka and Santa Fe Railway Co.] в штате Канзас, а затем еще несколько на линии Санта-Фе. В них были введены единые стандарты и особое внимание уделялось качеству еды и обслуживания, чему в немалой степени способствовали специально обученные официантки [ Harvey girls]. В 1890 Харви открыл вагоны-рестораны в поездах Чикаго - Лос-Анджелес. Незадолго до смерти он был владельцем 47 ресторанов, 30 вагонов-ресторанов и 15 гостиниц. К 1928 существовала сеть "столовых Фреда Харви" [Fred Harvey diners], а к 1941 "Дома Харви" ["Harvey House"] (гостиница и ресторан) стали знаменитыми на всем Юго-ЗападеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Harvey, Frederick Henry
-
19 Woolworth, Frank Winfield (F. W.)
(1852-1919) Вулворт, Фрэнк Уинфилд (Ф. У.)Бизнесмен. До 21 года работал продавцом в магазинах. Однажды убедил хозяина организовать прилавок товаров с дефектами или залежавшихся и продавать их по 5 центов, что позволило быстро распродать запасы; Вулворт стал таким образом изобретателем концепции "центовок" [ five-and-ten], надолго ставших неотъемлемой чертой розничной торговли в США. В 1879 открыл собственный магазинчик в г. Ютике, шт. Нью-Йорк. Первый магазин разорился, но во втором, где все товары были по 10 центов, торговля пошла хорошо, и Вулворт открыл еще несколько магазинов. В 1911 четыре сети аналогичных магазинчиков слились в единую сеть "Вулворт Ко." [ Woolworth Co.]. В 1913 по его заказу был построен небоскреб [ skyscraper] Вулворт-билдинг [ Woolworth Building] в г. Нью-Йорке, в то время самый высокий в мире. К 1919 сеть Вулворта в США и за рубежом составила более 1 тыс. магазинов, а выручка - 107 млн. долларов в год.English-Russian dictionary of regional studies > Woolworth, Frank Winfield (F. W.)
-
20 opened
открывать; открытыйopened up — открыл; открытый
opened out — открыл; открытый
Синонимический ряд:1. non-stop (adj.) continuous; non-stop; through; unbroken; unhindered2. unclosed (adj.) accessible; free; open; thrown open; unclosed; uncovered; unlocked; unrestricted3. began/begun (verb) approached; began; began/begun; commenced; embarked; embarked on; embarked upon; entered; got off/got off or gotten off; inaugurated; initiated; jumped off; kicked off; launched; led off; set out; set to; started; take on; take up; teed off; took up/taken up; undertaken4. breached (verb) breached; disrupted; holed; ruptured5. cleared (verb) cleared6. convened (verb) convened; met; sat7. disclosed (verb) disclosed; displayed; exposed; revealed; unclothed; uncovered; unveiled8. expanded (verb) expanded; extended; fan out; fanned out; outspread; outstretched; spread; unfolded9. unclosed (verb) unclosed; undid; undid/undone; unstopped
См. также в других словарях:
открыл америку — банальный, избитый, азбучный, известный, общеизвестный Словарь русских синонимов. открыл америку прил., кол во синонимов: 5 • азбучный (30) • … Словарь синонимов
Одной пчеле Бог сроду открыл науку. — Одной пчеле Бог сроду открыл науку. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вальтер Бааде — Открыл астероидов : 10 930 Вестфалия 1920, 10 марта 934 Тюрингия 1920, 15 августа 944 Идальго 1920, 31 октября 966 Муши 1921, 9 ноября 967 Helionape 1921, 9 ноября … Википедия
Уолтер Бааде — Открыл астероидов : 10 930 Вестфалия 1920, 10 марта 934 Тюрингия 1920, 15 августа 944 Идальго 1920, 31 октября 966 Муши 1921, 9 ноября 967 Helionape 1921, 9 ноября … Википедия
Вольф, Максимилиан Франц Иосиф Корнелиус — Открыл астероидов : 248 323 Brucia 22 декабря, 1891 325 Heidelberga 4 марта, 1892 328 Gudrun 18 марта, 1892 329 Svea 21 марта, 1892 … Википедия
Вольф, Макс — Открыл астероидов : 248 323 Brucia 22 декабря, 1891 325 Heidelberga 4 марта, 1892 328 Gudrun 18 марта, 1892 329 Svea 21 марта, 1892 … Википедия
Вольф, Максимилиан Франц Джозеф Корнелиус — Открыл астероидов : 248 323 Brucia 22 декабря, 1891 325 Heidelberga 4 марта, 1892 328 Gudrun 18 марта, 1892 329 Svea 21 марта, 1892 … Википедия
Вольф Макс — Открыл астероидов : 248 323 Brucia 22 декабря, 1891 325 Heidelberga 4 марта, 1892 328 Gudrun 18 марта, 1892 329 Svea 21 марта, 1892 … Википедия
Вольф Максимилиан Франц Джозеф Корнелиус — Открыл астероидов : 248 323 Brucia 22 декабря, 1891 325 Heidelberga 4 марта, 1892 328 Gudrun 18 марта, 1892 329 Svea 21 марта, 1892 … Википедия
Карл Вильгельм Рейнмут — Открыл астероидов : 395 796 Sarita 15 октября 1914 799 Gudula 9 марта 1915 864 Aase 30 сентября 1921 909 Улла 7 февраля 1919 910 Аннализа 1 марта 1919 … Википедия
Карл Рейнмут — Открыл астероидов : 395 796 Sarita 15 октября 1914 799 Gudula 9 марта 1915 864 Aase 30 сентября 1921 909 Улла 7 февраля 1919 910 Аннализа 1 марта 1919 … Википедия