-
21 cautie stellen
давать залог; представлять обеспечение* * *сущ.общ. давать залог, представлять обеспечение -
22 onderstellen
-
23 vertegenwoordigen
быть агентом; бургомистр послал; присутствовать* * *(d)представлять, являться представителем* * *гл.общ. представлять, являться представителем -
24 vertonen
показать, демонстрировать, продемонстрировать; проявить, обнаружить; выказать; выступить; дать; идут кинофильмы* * *(d)показывать; представлять ( на сцене)см. тж. zich vertonen* * *гл.общ. показывать, предъявлять, подчеркнуть, представлять, проявлять -
25 voorstaan
придерживаться; представлять; (воз)гордиться* * **2) защищать, выступать в защиту* * *гл.общ. защищать, стоять во главе, стоять впереди, выступать в защиту, представлять (интерес), перед (чем-л.) -
26 voorstellen
представить, (по)знакомить; представить, изобразить; исполнить роль, играть роль, играть* * *(d)см. тж. zich voorstellen1) предлагать2) представлять кого-л. ( aan — кому; тж. на сцене)* * *гл.общ. предложить (plan,kandidaat), предлагать, представлять (кого-л., что-л.), делать предложение -
27 zich voorstellen
см. тж. voorstellen1) представляться ( aan — кому)* * *гл.общ. предлагать свой услуги, представлять себе, представляться -
28 begrijpen
понять; постичь, сообразить; ясное (понятное) дело; это доступно пониманию* * **1) понимать, постигать; знать толк ( в чём)2) охватывать, включать в себяer in begrépen — включая
* * *гл.общ. охватывать, понимать, включать в себя, постигать, представлять себе, содержать в себе -
29 belang
важность; интерес; представлять интересы; незначительный, маловажный; пустяковый; несущественный* * *o -en1) интерес мbeláng hebben — быть заинтересованным ( bij — в)
beláng stéllen — интересоваться (in — чем)
2) важность ж, значение сvan beláng zijn — иметь значение, быть важным
* * *сущ.общ. значительность, интерес, важность, значение -
30 bijbrengen
втолковать; вбить в голову; привить; внушить; привести в себя (в) чувство; откачать* * *** * *гл.общ. прививать, приводить в чувство, приносить, вбивать в голову, втолковывать, доказывать, приводить, представлять (довод, свидетельство), сообщать (знания) -
31 gelegd
гл.1) юр. выносить (решение), доставленный, доставлять (обвиняемого в суд), отдавать (приказ), официально передавать, представлять (документ), сдавать (город, крепость и т. п.), традировать, формально вручать, формально высказать (мнение), формально высказать мнение б. выносить (решение), формально высказать мнение б. выносить решение2) страх. доставлено, сданный, сдача -
32 inleiden
ввести в; выступить со вступительным словом; открыть; представить* * *(d)вводить; делать вступление* * *гл.общ. вводить, знакомить (с делом), представлять (человека) -
33 inleven
гл.общ. вживаться в образ, представлять -
34 introduceren
ввести в* * *(d)1) представлять, вводить в общество* * *гл.общ. вводить в компанию, вводить в общество, вводить в семейство, вводить в употребление, приглашать в компанию, приглашать в общество, приглашать в семейство, знакомить -
35 inzenden
прислать, послать* * *** * *гл.общ. посылать, представлять экспонат на выставку, подавать (заявление и т.п.), посылать работу на конкурс, присылать -
36 nagaan
идти вслед, (по)следовать за; следить за, наблюдать за; про следить; проверить; выяснить; расследовать; обдумать; взвесить; представляешь, сколько это стоит* * **1) (z) следовать ( за кем)3) проверять, контролировать* * *гл.общ. идти вслед, обдумывать, представлять себе, следить, проследить за (чем-л.), следить за (чем-л.), взвешивать, выяснить, проверить, рассчитать, наблюдать за (кем-л.), следовать за (кем-л.), заботиться о (чём-л.) -
37 opvoeren
вывести на; увеличить; повысить; нагнетать; исполнить; (по)ставить; вывести* * *(d)1) вести вверх2) увеличивать* * *гл.общ. повышать, поднимать, представлять, увеличивать, играть (в театре) -
38 overleggen
представить, предъявить; отложить; (по)думать о, обдумать, размышлятьнад; поразмыслить над* * *(d)1) обдумывать2) обсуждать, советоваться ( с кем)* * *гл.общ. изменять направление, обдумывать, обсуждать, сберегать, представлять (документы), класть поверх (чего-л.), надевать, накидывать, откладывать, советоваться, соображать -
39 pleiten
защищать* * *(t)pléiten tégen iets — выступать против чего-л.
pléiten voor iets — выступать за что-л.
* * *гл.1) общ. вести судебное дело, действовать, поступать, судиться, выступать (за), представлять (кого-то)2) юр. защищать в суде -
40 presenteren
предложить; преподнести; представить; вести; предъявить* * *гл.общ. подносить, представлять, предлагать, преподносить
См. также в других словарях:
представлять — представляю, представляешь, несов. (книжн.). 1. Несов. к представить. «Дело не представляло ничего особенного.» Чернышевский. 2. что. Быть, являться чем–н. «Воинская служба в Рабоче–Крестьянской Красной Армии представляет почетную обязанность… … Толковый словарь Ушакова
представлять — См. показывать … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. см. представить. 2. Являться, быть. Книга представляет значительное явление. 3. Действовать по чьему н. поручению, быть чьим н. представителем. П. учреждение. • Представлять собой (собою) то же,… … Толковый словарь Ожегова
представлять — Представлять, обращаем внимание на то, что у глагола представлять и у словосочетания представлять собой разные значения и эти слова не взаимозаменяемы. Так, предложение Этот случай представляет (правильно нужно представляет собой) закономерное… … Словарь ошибок русского языка
представлять — изображать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изображать EN represent … Справочник технического переводчика
представлять — (не) представлять труда • оценка, соответствие данные представить • демонстрация интерес представлять • действие опасность представлять • действие представить вниманию • действие, каузация представить данные • демонстрация представить дело •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
представлять — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я представляю, ты представляешь, он/она/оно представляет, мы представляем, вы представляете, они представляют, представляй, представляйте, представлял, представляла, представляло, представляли,… … Толковый словарь Дмитриева
представлять — (Представьте) или представь( те) себе или можешь (можете) себе представить (разг.) в знач. вводного слова, употребляется при рассказе о чем н., чтобы привлечь внимание слушателя к какому н. обстоятельству, заинтересовать его чем н. Да, он… … Фразеологический словарь русского языка
представлять — собой и (разг.) представлять из себя. Это открытие представляет собой большой шаг вперед в науке. Бухта представляла собою важную судоходную станцию (Новиков Прибой). Подводчик представлял из себя длинную, прямолинейную фигуру с сильно покатыми… … Словарь управления
представлять — • воображать, представлять, видеть Стр. 0135 Стр. 0136 Стр. 0137 Стр. 0138 Стр. 0139 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
представлять — ПРЕДСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. представить), кого что и с прид. изъясн. Воображать (вообразить) кого , что л. мысленно; Син.: видеть, мыслить, рисовать, фантазировать [impf. (in this sense) to imagine, fancy, picture, conceive, form an idea (of)].… … Большой толковый словарь русских глаголов