-
41 tot het besef komen
предл.общ. представлять себе, ясно понимать -
42 uitbeelden
-
43 uithalen
разорить; выполоть; наломать дров* * *гл.общ. выдвигать, натворить, опоражнивать, показывать, потрошить, сторониться, экономить, тянуть (ноту), вынимать, вытаскивать, давать дорогу, представлять, сохранять -
44 verbeelden
изобразить; видно, мне послышалось, что...; это тебе просто послышалось, это всё твоя фантазия* * *(d)воображать, изображатьсм. тж. zich verbeelden* * *гл.общ. изображать, представлять -
45 vernissen
(от)лакировать, покрыть лаком* * *гл.общ. лакировать, представлять в розовом свете, покрывать лаком -
46 vertolken
выразить; трактовать* * *гл.1) общ. объяснять, переводить, передавать, разъяснять, толковать, выражать (мысли, чувства)2) театр. представлять -
47 verwerken
использовать; переварить; оправиться от* * *гл.1) общ. использовать, оправиться от, переработать, обработать, усвоить, перерабатывать, употреблять, потреблять2) перен. оправляться, отходить (от чего-л.)3) бизн. отражать (в бухг. отчётности), представлять (в бухг. отчётности) -
48 voordragen
(про)читать; (про)декламировать; рекомендовать, отрекомендовать* * **2) рекомендовать (на должность и т. п.)3) представить* * *гл.общ. декламировать, читать лекцию, выдвигать (кандидата), читать, читать доклад, представлять (к должности), докладывать о (чём-л.) -
49 voorleggen
выдвинуть, вынести; доложить, изложить* * *(d)представить, предложить* * *гл.общ. предложить (plan,vraag), предлагать, представлять, задавать (вопросы), предъявлять -
50 vormen
составить; собрать; организовать, организовывать; учредить; составлять; быть, являться, представлять собой; произвести; скопить; входить в состав; растить вырастить; развить; воспитать; оформить; ( (с)(от)формовать); конфирмовать; ставить под угрозу; стать в круг; установиться; складный; воспитательный* * *v(m)1) образовывать, составлятьzij vormen de méerderheid — они составляют большинство
2) формировать3) воспитыватьacadémisch gevórmd — с университетским образованием
* * *гл.1) общ. дать образование, формировать, формовать, образовывать, составлять2) церк. конфирмовать -
51 zich denken
гл.общ. (iets) представлять себе -
52 zich inbeelden
гл.общ. возомнить, воображать, много о себе вообразить, представлять (себе) -
53 zich indenken
гл.общ. вдумываться, воображать, представлять себе -
54 zijn
являться; представлять собой; побыть; находиться; иметься; создать; состояться; состоять; оказаться; явиться* * *I 1. * (z)1) быть, существоватьváder is niet meer — отец (м) умер
2) находитьсяwaar is hij tegenwóordig? — где он сейчас находится?
3) принадлежатьhij is gekómen — он приехал
hij was úitgegaan — он вышел, его не было
dat is góedkoop — это дёшево
•2. oбытие с, существование сII 1. vnw, кр. ф. z'nего, свой2. ováder z'n hoed — шляпа (ж) отца
1)hij heeft het zijne gedáan — он сделал всё возможное
2)de zijnen — его родные, его семья
* * *1. прил.общ. вспомогательный глагол, служит для образования сложных прошедших времён (hij is gevallen он упал), его, свой2. гл.общ. являться, быть, жить, находиться, принадлежать, существовать -
55 zijne
являться; представлять собой; побыть; находиться; иметься; создать; состояться; состоять; оказаться; явиться
См. также в других словарях:
представлять — представляю, представляешь, несов. (книжн.). 1. Несов. к представить. «Дело не представляло ничего особенного.» Чернышевский. 2. что. Быть, являться чем–н. «Воинская служба в Рабоче–Крестьянской Красной Армии представляет почетную обязанность… … Толковый словарь Ушакова
представлять — См. показывать … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. см. представить. 2. Являться, быть. Книга представляет значительное явление. 3. Действовать по чьему н. поручению, быть чьим н. представителем. П. учреждение. • Представлять собой (собою) то же,… … Толковый словарь Ожегова
представлять — Представлять, обращаем внимание на то, что у глагола представлять и у словосочетания представлять собой разные значения и эти слова не взаимозаменяемы. Так, предложение Этот случай представляет (правильно нужно представляет собой) закономерное… … Словарь ошибок русского языка
представлять — изображать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изображать EN represent … Справочник технического переводчика
представлять — (не) представлять труда • оценка, соответствие данные представить • демонстрация интерес представлять • действие опасность представлять • действие представить вниманию • действие, каузация представить данные • демонстрация представить дело •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
представлять — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я представляю, ты представляешь, он/она/оно представляет, мы представляем, вы представляете, они представляют, представляй, представляйте, представлял, представляла, представляло, представляли,… … Толковый словарь Дмитриева
представлять — (Представьте) или представь( те) себе или можешь (можете) себе представить (разг.) в знач. вводного слова, употребляется при рассказе о чем н., чтобы привлечь внимание слушателя к какому н. обстоятельству, заинтересовать его чем н. Да, он… … Фразеологический словарь русского языка
представлять — собой и (разг.) представлять из себя. Это открытие представляет собой большой шаг вперед в науке. Бухта представляла собою важную судоходную станцию (Новиков Прибой). Подводчик представлял из себя длинную, прямолинейную фигуру с сильно покатыми… … Словарь управления
представлять — • воображать, представлять, видеть Стр. 0135 Стр. 0136 Стр. 0137 Стр. 0138 Стр. 0139 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
представлять — ПРЕДСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. представить), кого что и с прид. изъясн. Воображать (вообразить) кого , что л. мысленно; Син.: видеть, мыслить, рисовать, фантазировать [impf. (in this sense) to imagine, fancy, picture, conceive, form an idea (of)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
