-
1 предлагать
vgener. aanbieden, voorleggen, voorslaan, voorstellen, voorzetten, bieden, een voorstel doen, presenteren, proponeren, toehouden (угощение), verkrijgbaar stellen -
2 предлагать для продажи
vgener. (iets) veil houden -
3 предлагать свой товар
vgener. uitventen (об уличных продавцах) -
4 предлагать свой услуги
vgener. zich voorstellen, solliciteren, zich aanbieden, zijn diensten aanbieden -
5 предлагать цену
vgener. een bod doen (naar-çà) -
6 aanbieden
предлагать; преподнести; предложить; уступить; представиться; подавать; преподносить; угощать* * **см. тж. zich aanbieden* * *гл.общ. подавать, предлагать, преподносить, угощать -
7 bieden
предложить; оказать; предоставить; вмещать; протянуть, дать, подать* * **предлагать; предоставлять, оказывать ( услугу)* * *гл.общ. предлагать, предоставлять -
8 een voorstel doen
делать предложение; предлагать* * *гл.общ. делать предположение, делать предложение, предлагать -
9 voorstellen
представить, (по)знакомить; представить, изобразить; исполнить роль, играть роль, играть* * *(d)см. тж. zich voorstellen1) предлагать2) представлять кого-л. ( aan — кому; тж. на сцене)* * *гл.общ. предложить (plan,kandidaat), предлагать, представлять (кого-л., что-л.), делать предложение -
10 een bloot toeval
-
11 een bod doen
гл.общ. предлагать цену (naar-за) -
12 opperen
высказать; внести; выдвинуть; сложить в стога* * *(d)1) высказывать2) предлагать* * *гл.общ. заводить речь о, ставить стог, исполнять подручную работу (каменщика), заслонять (от ветра), высказывать, подавать (жалобу), выражать (мнение), складывать в копну (сено) -
13 presenteren
предложить; преподнести; представить; вести; предъявить* * *гл.общ. подносить, представлять, предлагать, преподносить -
14 proponeren
гл.общ. вносить на обсуждение, делать предложение, предлагать -
15 solliciteren
(по)просить принять на работу; я устраиваюсь на работу* * *(d)* * *гл.общ. предлагать свой услуги, просить о должности -
16 toehouden
гл.общ. держать закрытым, подносить, предлагать (угощение) -
17 uitventen
гл.общ. выкрикивать, предлагать свой товар (об уличных продавцах) -
18 veil houden
прил.общ. (iets) предлагать для продажи -
19 verkrijgbaar stellen
прил.общ. предлагать -
20 voorleggen
выдвинуть, вынести; доложить, изложить* * *(d)представить, предложить* * *гл.общ. предложить (plan,vraag), предлагать, представлять, задавать (вопросы), предъявлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предлагать — алгоритм • демонстрация предлагать вариант • демонстрация предлагать метод • демонстрация предлагать подход • демонстрация предлагать помощь • модальность, обещание предлагать работу • обладание, каузация предлагать способ • демонстрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предлагать — Представлять, давать, прочить, рекомендовать, советовать, сулить, отдавать (передавать) на чью волю (на чье усмотрение); подавать, потчевать, угощать. Мне предлагают (меня приглашают) занять это место (или: мне предлагают это место). Ему дают за… … Словарь синонимов
ПРЕДЛАГАТЬ — ПРЕДЛАГАТЬ, предложить что, пред кем, церк. класть, ставить перед кем. И предложи хлебы и даяше учеником своим, Марк. | Ныне: что, кому, отдавать на чью волю, усмотренье, желая согласить на что; представлять, соглашать, делать предложенье,… … Толковый словарь Даля
ПРЕДЛАГАТЬ — ПРЕДЛАГАТЬ, предлагаю, предлагаешь. несовер. к предложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предлагать — ПРЕДЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов., кому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предлагать — ▲ давать возможность ↑ делать выбор предложение (внести #. поступило #. получать #. принять #. отклонить #). предлагать выдвигать в качестве альтернативы; создавать возможность выбора кому л. (# помощь). делать предложение. указание. выдвигать (# … Идеографический словарь русского языка
предлагать руку — свататься, предлагать руку и сердце, просить руки, делать предложение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предлагать свои услуги — См. навязываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предлагать свои услуги набиваться, навязываться Словарь русских с … Словарь синонимов
предлагать сердце — ▲ предлагать ↑ женщина, вступить в брак делать [сделать] предложение кому. предложить [предлагать] руку . просить руки кого, чьей. чем кто не пара кому? чем мы не пара? отказать [отказывать] в руке кому. отказать от руки (устар). сватовство обряд … Идеографический словарь русского языка
предлагать взятку — давать взятку, подкупать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предлагать явиться — вызывать, требовать, приглашать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов