-
1 спектакль
-
2 спектакль по абонементу
ngener. abonnementsvoorstelling -
3 бенефисный спектакль
adjgener. benefietvoorstelling -
4 гастрольный спектакль
adjtheatre. gastvoorstelling -
5 дневной спектакль
adjgener. matinee, middagvoorstelling -
6 любительский спектакль
adjgener. amateurtoneel -
7 парадный спектакль
adjgener. galavoorstelling -
8 theater
-
9 abonnementsvoorstelling
-
10 galavoorstelling
торжественное представление; парадный спектакль; гала-представление, торжественный спектакль* * *сущ.общ. парадный спектакль, торжественное представление -
11 gastvoorstelling
-
12 matinee
дневной спектакль; дневной концерт* * *v -sдневной спектакль, дневной концерт* * *сущ.общ. дневной спектакль, утренний халат, дневной концерт, матине -
13 middagvoorstelling
-
14 benefietvoorstelling
бенефис, бенефисный спектакль* * *сущ.общ. бенефис, бенефисный спектакль -
15 voorstelling
представление, спектакль; сеанс; постановка; выступление; изображение; представление; понятие* * *v -en1) представление с, понятие сzich een vóorstelling van iets máken — создать себе представление о чём-л.
2) представление с, спектакль м* * *сущ.1) общ. изображение, представление, понятие2) театр. выступление с концертом -
16 amateurtoneel
сущ. -
17 komedie
разыгрывать комедию; ломать комедию; представляться* * *v -sкомедия ж* * *сущ.общ. комедия, спектакль, театр, представление -
18 opvoeren
вывести на; увеличить; повысить; нагнетать; исполнить; (по)ставить; вывести* * *(d)1) вести вверх2) увеличивать* * *гл.общ. повышать, поднимать, представлять, увеличивать, играть (в театре) -
19 poppenkast
кукольный театр, кукольный спектакль* * *сущ.общ. Петрушка, балаган, кукольный театр -
20 poppenspel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спектакль — (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») произведение сценического искусства; может ставиться как на театральной сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль). Содержание 1 Театральный… … Википедия
спектакль — См … Словарь синонимов
СПЕКТАКЛЬ — (фр. spectacle, от лат. spectaculum). Вообще зрелище, преимущественно же театральное, пьеса представляемая, представление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕКТАКЛЬ зрелище вообще, в частности… … Словарь иностранных слов русского языка
СПЕКТАКЛЬ — СПЕКТАКЛЬ, спектакля, муж. (от лат. spectaculum зрелище). Театральное представление. Любительский спектакль (в исполнении любителей). Детский спектакль (для детей). Пьеса выдержала двадцать спектаклей. «На завтрашний спектакль имеете билет?»… … Толковый словарь Ушакова
Спектакль — зрѣлище вообще (ирон.) о скандалѣ. Ср. Чацкій пересталъ владѣть собой и даже не замѣчаетъ, что онъ самъ составляетъ спектакль на балѣ. Гончаровъ. Мильонъ терзаній. Ср. Не только слышалъ, но почти былъ свидѣтелемъ этого назидательнаго спектакля … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
спектакль — я, ж. spectacle m.,> нем. Spectakul, Spektakel <лат. spectaculum зрелище. 1. Театральное представление. Первоначально о представлениях иностранных театральных трупп, с сер. 60 х годов 18 в. о русских зрелищах. Рус. соответствия: позорище,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
спектакль — СПЕКТАКЛЬ, зрелище, постановка, представление, пьеса, устар. действо, устар. лицедейство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПЕКТАКЛЬ — СПЕКТАКЛЬ, я, муж. 1. Театральное представление. Ставить с. Любительский с. (в исполнении любителей). 2. перен. Смешное, занятное зрелище (разг.). Разыграли с. на кухне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПЕКТАКЛЬ — муж., франц. зрелище, особ. театральное. Спектр солнечный, свет, луч солнца, разложенный гранным стеклом на цветные огни, на радугу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Спектакль — публичный показ театральной постановки в живом исполнении... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ТЕАТРЕ И ТЕАТРАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Официальная терминология
спектакль — видеть спектакль • восприятие играть спектакли • действие идёт спектакль • действие, субъект понравился спектакль • субъект, эмоции посмотреть спектакль • восприятие поставить спектакль • существование / создание сделать спектакль • существование … Глагольной сочетаемости непредметных имён