-
1 bij
I v(m) -enпчела жII vz todoа) местонахождение поблизости у, около, возле, приbij elkáar — вместе
б) предел движения, приближение кв) предмет, на который направляется действие заiem. bij de oren trékken — таскать кого-л. за уши
het is bij víjven — сейчас около пяти часов
3) обозначает способ протекания действия, условие, причинуbij tóeval — случайно
•* * *1. нареч.общ. поблизости, рядом2. предл.общ. в пространственном значении указывает на: а, местонахождение поблизости от другого предмета) у, возле, около, подле, при3. сущ.общ. пчела4. гл.общ. во временном значении указывает на действие в пределах определённого отрезка времени (bij dag днём), определённое количество, мера (bij duizenden тысячами), способ протекания действия, условие, причина (bij toeval случайно), приближение к определённой точке во времени к (het is bij vijven сейчас около 6 часов), предел движения, приближение к другому предмету к (hij kwam bij ons он пришёл к нам), предмет, на который направляется действие за (iem. bij de oren trekken таскать кого-либо за уши), сравнение (wat is hij nu bijjeen dichter als Vondel? какой он поэт по сравнению с Вонделем?) -
2 bij-
отдел.,глаг. компонент и префикс имён сущ., соотв. русск. при-, до-, под-* * *гл. -
3 bij bij stukjes en
нареч.общ. мало-помалу, помаленьку, постепенно -
4 bij 't klimmen der jaren
предл.общ. с возрастом, с годами -
5 bij Sint-Joris in de kost zijn
нареч.погов. (где-л.) бесплатно питаться -
6 bij aanbesteding
сущ.общ. по подряду с торгов -
7 bij aangetekend schrijven
гл.общ. заказным письмом -
8 bij aankloppen
гл.перен. (iem.) обратиться с просьбой (к кому-л.) -
9 bij aanneming
сущ.общ. по подряду -
10 bij aanrijden
гл.общ. (iem.) заехать (к кому-л.) -
11 bij acclamatie
1. нареч.общ. единогласно2. предл.общ. без голосования3. сущ.общ. принятие без голосования (принятие предложения без голосования подавляющим большинством, сопровождаемое шумным одобрением, криками, овацией), одобрение без голосования, принятие путём аккламации -
12 bij afname van
предл.общ. при покупке -
13 bij afslag veilen
гл. -
14 bij akkoordbevinding
предл.общ. в случае, если всё будет в порядке -
15 bij avond
-
16 bij avond zijn alle katten grauw
нареч.погов. ночью все кошки серы -
17 bij benadering
нареч.общ. приблизительно -
18 bij beschikking
сущ.общ. по декрету, по постановлению, по указу -
19 bij besluit
сущ.общ. по решению -
20 bij betaling van
предл.общ. при уплате (какой-л. суммы)
См. также в других словарях:
-bij — bij, bija, biont, biotički, biotik, bioza DEFINICIJA kao drugi dio riječi znači živ, živo biće, življenje, živući, koji je živ, životno [protobiont; eubiotički; antibiotik; simbioza] ETIMOLOGIJA grč. bios: živ, koji živi; bíon: živući; živo biće; … Hrvatski jezični portal
bijəltəx’ — I (Gəncə) nadinc. – Yaman bijəltəx’ uşaxlardı, əllərinnən yoldan keşməy olmur II (Şuşa) kələkbaz, bic. – Çox bijəltəx’ gədədi bizim bu Məhi, heş allatmax olmur onu … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bijəngənə — (Ağdam, Bərdə, Şuşa) bax bijəngə. – Bir bijəngənədi ki, o, gəl görəsən (Şuşa) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bijəndər — (Qazax) kələkbaz, hiyləgər. – Belə bijəndər adam olmaz … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Bij Tijn op de Gracht — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Prinsengracht 292, Амстердам … Каталог отелей
Bij Jans B&B — (Хилваренбек,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Tilburgseweg 25, 5081 XH Хилваренбек … Каталог отелей
Bij Marie — (Хюйцен,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Vissersstraat 26, 1271 VG Хюйцен, Нидерланды … Каталог отелей
Bij Oene en Marieke — (Лис,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Lies 63, 8895 KS Лис, Нидерланды … Каталог отелей
Bij 't Vuur — war ein niederländischer Hersteller von Automobilen. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte 2 Fahrzeuge 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Bij De Vuurtoren — (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oranjeweg 41, 9161 CB Холлум, Нидерлан … Каталог отелей
Bij Anne Wine — (Kloosterburen,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Hoofdstraat 69, 9977 RC Kloosterbu … Каталог отелей