-
1 long-term loan
loan granting authority — учреждение, предоставляющее кредит
loan contract — соглашение о займе; соглашение о кредите
-
2 soft loan
loan granting authority — учреждение, предоставляющее кредит
loan contract — соглашение о займе; соглашение о кредите
-
3 soft loan
loan granting authority — учреждение, предоставляющее кредит
loan contract — соглашение о займе; соглашение о кредите
-
4 accommodated party
Юридический термин: лицо, подписывающее дружеский вексель, лицо, предоставляющее заём, лицо, предоставляющее кредит -
5 accommodation party
1) Экономика: лицо, выписавшее дружеский вексель2) Банковское дело: лицо, акцептовавшее дружеский вексель, лицо, гарантирующее дружеский вексель, лицо, индоссировавшее дружеский вексель, "дружественное" лицо3) Макаров: лицо, подписывающее "дружеский" вексель, лицо, предоставляющее заём, лицо, предоставляющее кредит -
6 krediidiandja
общ. (laenuandja; rahalaenaja) кредитодатель, çàèìîäàòåëü (àíãë.: lender, mutuant // íåì.: Kreditgeber; Darlehensgeber), кредитор, лицо, предоставляющее кредит, лицо, предоставляющее ссуду, ссудодатель -
7 laenuandja
сущ.1) общ. (krediidiandja; rahalaenaja) кредитодатель, çàèìîäàòåëü (àíãë.: lender, mutuant // íåì.: Kreditgeber; Darlehensgeber), кредитор, лицо, предоставляющее кредит, лицо, предоставляющее ссуду, ссудодатель2) устар. заимодавец -
8 bank loan
1. банковская ссудаinterest free loan — беспроцентный заем; беспроцентная ссуда
2. кредит; кредитование; банковский заем; ссудаloan granting authority — учреждение, предоставляющее кредит
-
9 loan
1. n заём; ссуда; кредитloan granting authority — учреждение, предоставляющее кредит
interest free loan — беспроцентный заем; беспроцентная ссуда
2. n лингв. заимствование; заимствованное слово3. n работник, временно переведённый в другую организацию4. n книговыдача5. v давать взаймы, ссужать6. v разг. брать взаймы занимать7. v давать деньги под процентыСинонимический ряд:1. advance (noun) advance; credit; debt; investment; lending; mortgage2. lend (verb) accommodate; advance; allow; credit; debit; lendАнтонимический ряд: -
10 real estate loan
ипотечный кредит; ипотечная ссудаloan granting authority — учреждение, предоставляющее кредит
interest free loan — беспроцентный заем; беспроцентная ссуда
-
11 authority
ɔ:ˈθɔrɪtɪ сущ.
1) власть( for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ передавать власть to demonstrate/show authority ≈ показывать власть to establish authority ≈ устанавливать власть to exercise authority ≈ осуществлять правление to wield authority ≈ обладать властью to invoke authority ≈ взывать к властям to defy authority ≈ бросать вызов властям to deny/reject authority ≈ отвергать власть, не признавать властей to undermine authority ≈ подрывать власть, подрывать авторитет absolute (complete, full, supreme, unquestioned) authority ≈ полная власть, абсолютная власть, бесспорная власть parental authority ≈ родительская воля, родительское слово He assumed authority for overseas operations. ≈ Он взял власть над иностранными операциями. A commanding officer has complete authority over her personnel. ≈ У командира неограниченная власть над своими подчиненными. Who was in authority ? ≈ Кто был главным? These employees are under my authority. ≈ Эти сотрудники находятся у меня в подчинении. authority of Parliament ≈ власть парламента man set in authority ≈ человек, облеченный властью
2) обыкн. мн. власти civilian authority government authority hygiene authorities local authority military authority occupation authority Syn: jurisdiction
3) полномочие( for;
тж. с инф.) By what authority do you do these things, and who gave you this authority. ≈ По какому праву вы делаете это, и кто вам предоставил такое право?
4) авторитет, вес, влияние, значение to carry authority ≈ иметь влияние
5) авторитет, крупный специалист
6) авторитетный источник (письменного типа) to cite an authority ≈ цитировать авторитетный источник to invoke an authority ≈ ссылаться на авторитетный источник competent/reliable authority ≈ компетентный источник, надежный источник информации indisputable (irrefutable, unimpeachable, unquestioned) authority ≈ безупречный/бесспорный источник leading/respected authority ≈ уважаемый/достойный источник the greatest living authority ≈ величайший человек современности an outstanding authority on shipbuilding ≈ выдающийся специалист по кораблестроению on good authority ≈ на хорошем счетувласть - supreme * верховная власть - the * of Parliament власть /полномочия/ парламента - a man set in * лицо, облеченное властью - to have * иметь власть - who is in * here? кто здесь за главного?;
кто здесь командует? полномочие;
право, права;
компетенция - to give * давать полномочия - who gave you the * to do this? кто уполномочил вас сделать это? - to act with the * of the law действовать на основании закона - to act on smb.'s * действовать на основании полученных полномочий - to act on one's own * действовать самостоятельно /по собственному почину, на свой страх и риск/ - only the treasurer has the * to make payments только казначей имеет право совершать выплаты документ, подтверждающий полномочия;
доверенность;
ордер;
грамота и т. п. - here is my * вот документ, подтверждающий мои полномочия власти, начальство;
администрация - local authorities местные власти;
органы местного самоуправления - the municipal authorities муниципальные власти - to apply to the authorities обратиться к властям (военное) инстанция;
начальник орган, управление;
отдел - Port of London A. Управление Лондонского порта - National Command * Высшее национальное военное командование (в США) авторитет, вес, влияние - to have * with smb. пользоваться авторитетом у кого-л. авторитет, крупный специалист - he is an * on phonetics он является авторитетом в области фонетики авторитетный источник (книга, документ и т. п.) - to quote one's authorities ссылаться на авторитетные источники - to know smth. on good * знать что-л. из достоверного источника основание - what is your * for that statement? какое вы имеете основание для подобного утверждения? - on the * of papers по сообщениям газет вес, убедительность;
сила - his strong bass lent * to the performance его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющимact outside the scope of one's ~ выходить за пределы своей компетенции act outside the scope of one's ~ выходить за пределы своих полномочийadministrative ~ административный орган administrative ~ администрация administrative ~ власти administrative ~ руководство administrative ~ управленческий персонал~ (обыкн. pl the authorities) власти;
to apply to the authorities обратиться к властямauthority авторитет, крупный специалист ~ авторитет, вес, влияние, значение;
to carry authority иметь влияние ~ авторитет, авторитетный специалист, авторитетность, авторитетное утверждение ~ авторитет;
орган власти, ответственные лица( уполномоченные решать к.-л. вопросы) ~ авторитет ~ авторитетность ~ авторитетный источник (книга, документ) ~ авторитетный источник ~ (обыкн. pl the authorities) власти;
to apply to the authorities обратиться к властям ~ власть, полномочие, сфера компетенции ~ власть;
the authority of Parliament власть парламента ~ власть ~ влияние ~ доверенность, полномочие, разрешение ~ доверенность ~ доказательство, основание ~ доказательство ~ документ ~ источник права, закон, прецедент, судебное решение, документ, авторитетный учебник по праву ~ источник права ~ компетенция ~ крупный специалист ~ орган власти, орган управления ~ орган власти ~ орган управления ~ основание;
on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет ~ основание ~ полномочие (for;
тж. с inf.) ;
who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это? ~ полномочие ~ вчт. полномочия ~ вчт. права ~ право ~ разрешение ~ судебное решение ~ сфера компетенции ~ управление~ for payment разрешение на оплату~ in charge of minors and incapacitated persons орган попечения несовершеннолетних и недееспособных лиц~ in law правомочие по закону~ власть;
the authority of Parliament власть парламента~ to dispose право распоряжаться имуществом~ to issue instructions право издавать инструкции~ to purchase право купли~ to sell право продажи~ to sign for firm право подписи за фирмуbudgetary ~ бюджетное управлениеbuilding ~ строительное управлениеby ~ по полномочию by ~ с разрешения~ авторитет, вес, влияние, значение;
to carry authority иметь влияниеcompetent ~ компетентный органconsular ~ консульские должностные лица consular ~ консульские представителиcustoms ~ таможенное управление customs ~ таможенные властиdelegated ~ делегированные полномочияeducational ~ управление по образованиюexceed ~ выходить за пределы компетенции exceed ~ выходить за пределы полномочий exceed ~ превышать полномочияexecutive ~ исполнительная властьgeneral ~ генеральные полномочия, общие полномочия на ведение конкретного дела или предприятия general ~ генеральные полномочия general ~ общие полномочия на ведение конкретного делаgrant ~ предоставлять полномочия grant ~ уполномочиватьharbour ~ портовые властиhealth ~ орган здравоохраненияhighway ~ дорожное ведомство highway ~ дорожное управлениеhousing supervisory ~ орган контроля за жилищным строительствомimplied ~ подразумеваемое полномочиеintermediate ~ временный орган властиjoint ~ совместные полномочияjudicial ~ судебная власть judicial ~ судейская властьlegislative ~ законодательные властиlocal ~ местная власть local ~ местный орган власти local ~ орган местного самоуправления local ~ самоуправляющийся орган местной власти, муниципалитет, местная властьlocal housing ~ местное жилищное управлениеa man set in ~ человек, облеченный властьюmarriage ~ отдел регистрации браковmedical ~ медицинское управлениеmonetary ~ руководящее денежно-кредитное учреждениеnegotiating ~ полномочия на ведение переговоровnote issuing ~ право выпуска банкнотofficial ~ государственные власти~ основание;
on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газетostensible ~ мнимые полномочияpatent ~ патентное ведомствоpaternal ~ родительская властьport ~ портовые властиprovisional ~ временные полномочияpublic ~ орган государственной властиregulatory ~ контрольный орган regulatory ~ распорядительный органrelevant ~ компетентный органrepresentative ~ представительные властиroad ~ дорожное управлениеstate ~ государственная властьsupervising ~ контрольный органsupervisory ~ контрольный орган supervisory ~ наблюдательный органsupreme administrative ~ высший административный органsupreme ~ верховная власть supreme ~ высший органtax ~ налоговое управлениеterritorial ~ территориальные властиtransport ~ транспортное управлениеultimate ~ высшие полномочия ultimate ~ последняя инстанция~ полномочие (for;
тж. с inf.) ;
who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это?Большой англо-русский и русско-английский словарь > authority
-
12 tenderer
сущ.эк. оферент, участник торгов [конкурса, тендера\] (лицо, делающее предложение на выполнение каких-л. работ, поставку товаров)The company was successful tenderer for the project. — Компания выиграла проект.
See:* * ** * *заявитель; участник конкурса; участник торгов; лицо, представившее заявку на торгах (физическое или юридическое); оферент. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. кредиторлицо, предоставляющее кредитЦенные бумаги/Биржевая деятельность2. оферентлицо, выступающее с офертой -
13 accomodation party
1) Юридический термин: лицо, подписывающее "дружеский" вексель, лицо, предоставляющее кредит (заём)2) Бухгалтерия: лицо, выписавшее ( индоссировавшее или акцептовавшее) дружеский вексель -
14 loan granting authority
Экономика: учреждение, предоставляющее кредитУниверсальный англо-русский словарь > loan granting authority
-
15 loan granting authority
учреждение, предоставляющее кредитАнгло-русский экономический словарь > loan granting authority
-
16 loan granting authority
ком. учреждение, предоставляющее кредитАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > loan granting authority
-
17 favorecedor
1) покровитель;2) лицо, подписывающее дружеский вексель;3) лицо, предоставляющее кредит (заем);4) лицо, улаживающее спор, примиритель* * *mиндоссант, учинивший "дружеский" индоссамент, лицо, выдавшее дружеский вексель; клиент; покупатель -
18 parte por acomodación
El diccionario Español-ruso jurídico > parte por acomodación
-
19 accommodation party
1) лицо, подписывающее "дружеский" вексель2) лицо, предоставляющее кредит [заём] -
20 parte acomodante
1) лицо, предоставляющее кредит, заем;2) лицо, подписывающее "дружеский" вексель
См. также в других словарях:
кредитор — КРЕДИТОР1, а, м Человек, предоставивший кому л. кредит. // ж Разг. кредиторша, и. Все кредиторы реагировали благородно: не спеши, деньги есть, заработаешь отдашь… (Довл.). КРЕДИТОР2, а, м Предприятие, предоставляющее кредит. В ближайшие 10 лет… … Толковый словарь русских существительных
Банк — I м. 1. Финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредит, осуществляющее денежные расчёты, выпуск денег в обращение, операции с ценными бумагами и т.п. 2. Здание, где размещается такое учреждение. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Банк — I м. 1. Финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредит, осуществляющее денежные расчёты, выпуск денег в обращение, операции с ценными бумагами и т.п. 2. Здание, где размещается такое учреждение. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Банк — I м. 1. Финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредит, осуществляющее денежные расчёты, выпуск денег в обращение, операции с ценными бумагами и т.п. 2. Здание, где размещается такое учреждение. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БАНК — (от итал. banco скамья, лавка менялы) учреждение, аккумулирующее денежные средства и накопления, предоставляющее кредит, осуществляющее денежные расчеты, учет векселей, эмиссию денег и ценных бумаг, операции с золотом, иностранной валютой и др.… … Российская социологическая энциклопедия
КРЕДИТОР — – юридическое или физическое лицо, дающее в долг, предоставляющее кредит на установленный период времени с выплатой кредитору процентной ставки за услуги … Краткий словарь экономиста
Лизинг — (Leasing) Определение лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Информация об определении лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Содержание Содержание Экономическая целесообразность лизинга и оценка лизингового Правовое регулирование лизинга в … Энциклопедия инвестора
МЕЖДУНАРОДНОЕ ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (двойное налогообложение на межгосударственном уровне) обложение одного и того же лица аналогичными видами налога в отношении одного и того же объекта налогообложения в двух или более государствах за один и тот же период. Крайне негативное… … Энциклопедия юриста
ПРОДАЖА БЕЗ ПОКРЫТИЯ — КОРОТКАЯ ПРОДАЖА(SHORT SALE). По определению Комиссии по ценным бумагам и биржам (КЦББ) (Rule 3b 3, General Rules and Regulations under the Securities Exchange Act of 1934), к П.безп. относится любая продажа ценной бумаги, к рой продавец не… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Субъекты залогового правоотношения — Субъектами залогового правоотношения являются залогодатель и залогодержатель. Залогодатель это лицо, предоставляющее имущество в залог. Залогодержатель лицо, принимающее его в залог. Как следует из определения залога, залогодержателем по… … Жилищная энциклопедия
ЗАЛОГ — способ обеспечения обязательства. Характеризуется предоставлением кредитору по обеспеченному 3. обязательству (залогодержателю) преимущественного перед другими кредиторами права (за исключениями, установленными законом) на удовлетворение своих… … Энциклопедия юриста