-
41 mandate
ˈmændeɪt
1. сущ.
1) мандат, поручение to carry out a mandate ≈ выполнять наказ clear mandate ≈ ясное поручение We had a mandate to eliminate illiteracy. ≈ Нам поручено искоренить неграмотность. under a mandate ≈ по поручению Syn: warrant, credentials
2) наказ (избирателей)
3) юр. приказ суда
4) поручение
5) папский рескрипт
2. гл.
1) передавать( страну) под мандат другого государства
2) предоставлять мандат, давать полномочия
3) шотл. запоминать проповедь наизусть мандат - M. Comission мандатная комиссия - * system система мандатов наказ (избирателей) (юридическое) доверенность;
поручение распоряжение, приказ суда папский рескрипт передавать ( страну) под мандат другого государства (шотландское) запоминать проповедь наизусть dividend ~ поручение о выплате дивиденда mandate доверенность ~ мандат ~ наказ (избирателей) ~ наказ избирателей ~ передавать (страну) под мандат другого государства ~ поддержка большинством избирателей предвыборной платформы политической партии ~ полномочия ~ поручение ~ приказ суда ~ распоряжение суда ~ санкционировать parliamentary ~ мандат члена парламента tied ~ обусловленный мандат -
42 mandate
1. сущ.1) юр. доверенность, поручение, мандат; распоряжение [приказ\] судаunder a mandate — по поручению; по распоряжению [приказу\] суда
Syn:charge 1. 4) а)2) пол. мандата) ( наказ избирателей)б) (документ, подтверждающий полномочия депутата)Syn:2. гл.1) упр. предоставлять мандат, разрешить, санкционировать (давать полномочия на осуществления каких-л. действий)to mandate the use of smth — разрешать использование чего-л.
to mandate a policy [practice\] — разрешать какую-л. политику [практику\]
Nothing in this part shall be construed to give the Administrator authority to mandate marketing or pricing practices, policies, or strategies for fuels.
* * *
1) мандат, доверенность, поручение, распоряжение, приказ суда. 2) право на организацию синдицированного займа, предоставляемое заемщиком банку. -
43 mandate
1. noun1) мандат2) наказ (избирателей)2. verbпередавать (страну) под мандат другого государства* * *(n) мандат; приказ; распоряжение* * *мандат, полномочия* * *[man·date || 'mændeɪt] n. мандат, наказ v. передавать страну под мандат другого государства* * *мандатнаказприказприказание* * *1. сущ. 1) мандат 2) наказ (избирателей) 3) юр. приказ суда 2. гл. 1) передавать (страну) под мандат другого государства 2) предоставлять мандат, давать полномочия 3) шотл. запоминать проповедь наизусть -
44 entrust
ɪnˈtrʌst вверять, доверять (что-либо кому-либо) - to * a committee with smth. передать что-либо в комитет, поручить что-либо комитету - we *ed him with our lives мы вверили ему свою жизнь - to * smb. with a secret поверить кому-либо тайну, поделиться с кем-либо секретом поручать, вверять;
передавать - to * an errand to a boy дать поручение мальчику - she *ed the children to the care of a baby-sitter она поручила детей заботам приходящей няни, она оставила детей под присмотром приходящей няни уполномочивать( на что-либо) ;
возлагать обязанности;
предоставлять право( на что-либо) - the governments was *ed with ample powers правительству были предоставлены широкие полномочия - to * a university with power to confer degrees предоставить университету право присваивать ученые степени entrust вверять;
возлагать, поручать ~ доверять -
45 entrust
[ınʹtrʌst] v1. 1) (with) вверять, доверять (что-л. кому-л.)to entrust a committee with smth. - передать что-л. в комитет, поручить что-л. комитету
to entrust smb. with a secret - поверить, кому-л. тайну, поделиться с кем-л. секретом
2) поручать, вверять; передаватьshe entrusted the children to the care of a baby-sitter - она поручила детей заботам приходящей няни, она оставила детей под присмотром приходящей няни
2. уполномочивать (на что-л.); возлагать обязанности; предоставлять право (на что-л.)the government was entrusted with ample powers - правительству были предоставлены /присвоены/ широкие полномочия
to entrust a university with power to confer degrees - предоставить университету право присваивать учёные степени
-
46 banking power
банковская сила, полномочия: 1) способность банка предоставлять кредиты и "создавать" деньги путем редепонирования части кредита у себя на счета; 2) операции, которые банкам разрешено осуществлять.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
47 credit sanctioning authority
Экономика: полномочия предоставлять кредитыУниверсальный англо-русский словарь > credit sanctioning authority
-
48 mandate
[`mændeɪt]мандат, поручениенаказприказ судапоручениепапский рескриптпередавать под мандат другого государствапредоставлять мандат, давать полномочиязапоминать проповедь наизустьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mandate
-
49 term
n1) срок (тюремного заключения, пребывания на посту и т.п.); предел; период2) термин; выражение3) pl условия; отношения•to abide by terms — выполнять / соблюдать условия
to accept the terms — принимать условия; соглашаться на условия
to agree to smb's terms — соглашаться на чьи-л. условия
to be on bad / good terms — быть в плохих / хороших отношениях
to be sworn in for a four-year term — быть приведенным к присяге для занятия поста на четырехлетний срок
to come to term with smb — договариваться с кем-л.
to come to term with what happened — примиряться с тем, что произошло
to complete one's term — отбыть наказание
to cut short smb's term — сокращать срок пребывания кого-л. у власти / в заключении
to dictate one's term — диктовать свои условия
to discuss smth in general terms — обсуждать что-л. в общем виде
to impose long prison terms — приговаривать кого-л. к длительным срокам тюремного заключения
to improve the terms of trade — улучшать / совершенствовать условия торговли
to outline the terms for smth — излагать условия чего-л.
to protest to smb in the strongest terms — заявлять кому-л. резкий протест
to sentence smb to a long prison term — приговаривать кого-л. к длительному тюремному заключению
to serve out the remainder of one's term as President — дослужить до конца срока в качестве президента
to set out the terms for smth — излагать условия чего-л.
- arbitration termto spell out one's terms for peace — излагать свои условия мира
- bid for a fourth term in office
- binding terms of contract
- ceasefire terms
- concessionaire terms
- couched in polite terms
- deferred payment terms
- disastrous entry terms
- early in smb's term
- easy terms
- equal terms
- expiration of the term of office
- expired term
- favorable terms
- fettering terms
- fixed term
- for an indefinite term
- harsh jail term
- harsh terms
- hostile terms
- humiliating peace terms
- in absolute terms
- in diplomatic terms
- in distinct term
- in dollar terms
- in general terms
- in military terms
- in monetary terms
- in money terms
- in no uncertain terms
- in numerical terms
- in per capita terms
- in percentage terms
- in physical terms
- in quantitative terms
- in real terms
- in restrained terms
- in strong terms
- in terms of figures
- in terms of gold
- in terms of money
- in terms of numbers
- in terms of percentage points
- in terms of production
- in terms of value
- in terms of
- in terms
- in the clearest terms
- in the long term
- in unequivocal terms
- in unmistakable terms
- in value terms
- initial term of a convention
- intermediate term
- long term
- mutually acceptable terms
- mutually advantageous terms
- on acceptable terms
- on advantageous terms
- on beneficial terms
- on conventional terms
- on easy terms
- on equal terms
- on even terms
- on favorable terms
- on hard terms
- on highly concessional interest terms
- on hire-purchase terms
- on lobby terms
- on low interest terms
- on most favored nation term
- on much easier terms
- on mutually advantageous terms
- on reasonable terms
- on soft terms
- on straight business terms
- on term of complete equality
- on terms
- on the usual trade terms
- one-sided terms
- out-of-court compensation terms
- peace terms
- political term
- preferential term for the supply of smth
- prior to the expiration of the term
- prison term
- prison terms ranging from five years to life
- probationary term
- prolongation of the term
- shipping terms
- short term
- smb's second / third term in office
- soft terms
- term in office ends in December
- term in office expires in December
- terms and conditions
- terms of a contract
- terms of a treaty
- terms of an agreement
- terms of delivery
- terms of existing international instruments
- terms of financing
- terms of interest
- terms of office
- terms of payment
- terms of reference
- terms of sale - terms of trade
- terms ranging from 18 months to 7 years
- terms required of smb
- tough terms
- trade terms
- trial term
- two-year term
- unacceptable terms
- under the terms of a clearing agreement
- under the terms of the peace plan
- under the terms of the treaty
- unexpired term
- usual terms -
50 accord
1. Ihis conduct and principles do not accord его поведение не соответствует его принципам; his words and deeds do not accord у него слова расходятся с делом2. Vaccord smb. smth. offic. accord smb. permission давать /предоставлять/ кому-л. разрешение; accord smb. a request выполнить чью-л. просьбу; accord smb. a favour оказать кому-л. услугу; the government accorded the new ambassador full recognition правительство признало полномочия нового посла3. XIbe accorded smth. offic. be accorded permission получить разрешение; he was accorded honours (a warm welcome) ему были оказаны почести (теплый прием)4. XVIaccord with smth. accord with one's principles (with smb.'s wishes, with smb.'s opinion, with one's feelings, with reason, etc.) согласовываться /находиться в соответствии/ с чьими-л. принципами и т. д., соответствовать чьим-л. принципам и т. д.; his statement accords with the previous evidence его заявление не противоречит предыдущим показаниям5. XXVII1accord with what... accord with what has gone before (with what you said yesterday, with how you accounted for the accident, etc.) согласовываться /находиться в соответствии, совпадать/ с тем, что было /происходило/ прежде и т. д. -
51 OCI
ввод данных оператором; данные, вводимые оператором. Функция изменения абонентских данных по дополнительным услугам оператором сети. Помимо операций, осуществляемых с помощью SCI, OCI позволяет предоставлять абонентам полномочия и лишать их полномочий.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > OCI
-
52 GAM-ST GENNAIN ACT 1982
(Закон Гарна-Сен Жермена 1982 г.) Закон США, который позволил банкам конкурировать в борьбе за клиентов на условиях, одинаковых с другими фондами, действующими на денежном рынке, разрешил сберегательным и кредитным ассоциациям (savings and loans associations) предоставлять кредиты бизнесу и расширить практиковавшееся ими кредитование потребителей, предоставил федеральным властям полномочия содействовать слияниям и поглощениям обанкротившихся банков и сберегательных организаций и повысил лимиты кредитования национальных банков.Финансы: англо-русский толковый словарь > GAM-ST GENNAIN ACT 1982
-
53 empower
уполномочивать; предоставлять право; оформлять полномочияto empower explicitly [expressly] — прямо уполномочивать, управомочивать;
to empower implicitly — уполномочивать, управомочивать конклюдентными действиями
-
54 mandate
1. ['mændeɪt] сущ.1) мандат, поручениеWe had a mandate to eliminate illiteracy. — Нам поручено искоренить неграмотность.
Syn:warrant, credential 1.2) наказ ( избирателей)3) юр. приказ суда2. [ˌmæn'deɪt], ['mændeɪt] гл.1) передавать ( страну) под мандат другого государства2) предоставлять мандат, давать полномочия3) шотл. запоминать проповедь наизусть -
55 entrust
1. v вверять, доверять2. v поручать, вверять; передавать3. v уполномочивать; возлагать обязанности; предоставлять правоthe government was entrusted with ample powers — правительству были предоставлены широкие полномочия
Синонимический ряд:confide (verb) assign; authorize; charge; commend; commission; commit; confide; consign; delegate; deposit with; hand over; leave with; relegate; trust; turn overАнтонимический ряд: -
56 give out
1. phr v выделять, издавать, испускатьto give quarter — щадить, давать пощаду
2. phr v распределять, раздавать3. phr v объявлять, провозглашать; обнародовать; издавать4. phr v распускать слухиto give it out that … — распустить слух, что …
5. phr v выдаватьgive gave given — давать; дарить; предоставлять; платить
6. phr v иссякать, кончаться7. phr v разг. переставать работать8. phr v изнашиваться9. phr v спорт. вывестиСинонимический ряд:1. apportion (verb) allot; apportion; deal out; dispense; distribute; dole out; measure out; mete out; parcel out2. collapse (verb) cave in; collapse; crack; drop; peg out; succumb; wilt3. drain (verb) deplete; desiccate; drain; dry up; fail; run dry; run out4. fail (verb) break down; conk out; fail5. release (verb) emit; give forth; give off; issue; let off; let out; release; send forth; throw off; vent6. run down (verb) burn out; play out; run down -
57 Garn-St Germain act 1982
- Закон Гарна-Сен Жермена 1982 г.
Закон Гарна-Сен Жермена 1982 г.
Закон США, который позволил банкам конкурировать в борьбе за клиентов на условиях, одинаковых с другими фондами, действующими на денежном рынке, разрешил сберегательным и кредитным ассоциациям (savings and loans associations) предоставлять кредиты бизнесу и расширить практиковавшееся ими кредитование потребителей, предоставил федеральным властям полномочия содействовать слияниям и поглощениям обанкротившихся банков и сберегательных организаций и повысил лимиты кредитования национальных банков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Garn-St Germain act 1982
См. также в других словарях:
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Министерство финансов — (Ministry of Finance) Определение Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Информация об определении Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Содержание Содержание Определение Права Основные задачи минфина РФ … Энциклопедия инвестора
АССОЦИАЦИИ ССУДОСБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ — SAVINGS AND LOAN ASSOCIATIONSУчреждения, занмающиеся аккумулированием сбережений и предоставлением ссуд на приобретение дома. В основном образованы в форме взаимнх utua) предприяий, не имеющих акционеног капитала. Также известны под названием… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН О РЕФОРМЕ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И О ВОССТАНОВЛЕНИИ ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 1989 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY, AND ENFORCEMENT ACT OF 1989 FIRREAФедеральное законодательство, принятое под воздействием кризиса депозитных учреждений в конце 80 х гг., изменило структуру депозитно страховой системы, создало Фонд… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОМИССИЯ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ И БИРЖАМ — КЦББ(SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION). Федеральный орган, учрежденный Законом о фондовых биржах 1934 г. и приступивший к работе 2 июля 1934 г. для исполнения положений этого закона, а также ЗАКОНА О ЦЕННЫХ БУМАГАХ 1933 г., контроль за… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Государственный контроль — (State control) Содержание Содержание 1. Задачи и функции Государственного контроля 2. и его виды 3. Государственный контроль История возникновения История существования до 1837 года История существования 1837—1917 Революция 1917 года 4.… … Энциклопедия инвестора