-
1 преднамеренный
прил.premeditado, intencional, intencionado -
2 pensado
обдуманный, преднамеренный, умышленный* * *adjзаранее обдуманный; преднамеренный; предумышленный -
3 premeditado
1) заранее обдуманный;2) предумышленный;3) преднамеренный* * *adj(заранее) обдуманный; преднамеренный; предумышленный -
4 deliberado
adjумышленный, преднамеренный; заранее обдуманный -
5 intencionado
adj1) преднамеренный, умышленный2) с намёком, со скрытым смыслом, с подтекстом3) хитрый, плутоватый•• -
6 intencional
-
7 pecado
m1) грех; прегрешение, согрешение (уст.)pecado actual — преднамеренный грехpecado mortal ( capital, grave) — смертный грехpecado original — первородный грехpecado venial — пустячный грех2) ирон. погрешность, ошибка3) разг. дьяволeste chico es el pecado — этот мальчик - настоящий дьяволёнок••en el pecado llevas la penitencia ≈≈ не согрешишь - не покаешьсяexagerar el pecado de la lenteja — раздувать пустячный грехpagar su pecado — расплачиваться за свои грехиser (estar) de pecado разг. — быть страшным (ужасным)¡el frío está de pecado! — холод ужасающий! -
8 premeditado
adjумышленный, преднамеренный -
9 a propósito
с целью; в целях* * *1) релевантный, имеющий отношение, относящийся к делу; применимый2) умышленный, преднамеренный -
10 deliberado
adjобдуманный; преднамеренный; предумышленный -
11 discrecional
благоразумный; зависящий от личного усмотрения; произвольный; дискреционный* * *adj1) дискреционный, предоставленный на усмотрение; необязательный; факультативный; диспозитивный2) преднамеренный; умышленный -
12 intencionado
-
13 a propósito
1. нареч.1) общ. (вовремя, уместно) кстати, кстати сказать, намеренно, вовремя (кстати), уместно (кстати), нарочно (тж. назло)2. прил.юр. преднамеренный, применимый, релевантный, умышленный3. сущ.1) общ. (при неожиданном воспоминании) да, с умыслом2) разг. в (самую) пору3) юр. имеющий отношение, относящийся к делу -
14 deliberado
1. прил.1) общ. рассчитанный, сознательный, умышленный (обдуманный заранее)2) юр. обдуманный, преднамеренный, предумышленный2. гл.общ. нарочитый -
15 discrecional
прил.1) общ. благоразумный, факультативный2) юр. дискреционный, диспозитивный, необязательный, преднамеренный, предоставленный на усмотрение, умышленный -
16 intencionado
прил.общ. намеренный, нарочитый, преднамеренный, умышленный -
17 intencional
прил.общ. (умышленный) рассчитанный, духовный, нарочитый, преднамеренный, предумышленный, душевный, умышленный -
18 pensado
1. прил.юр. предумышленный2. сущ.1) общ. обдуманный2) юр. заранее обдуманный3) жив. преднамеренный -
19 premeditado
1. прил.1) общ. (намеренный) сознательный, (недобросовестный) злостный, давно задуманный, заранее обдуманный, обдуманный, умышленный2) устар. предумышленный3) юр. (заранее) предумышленный2. гл.общ. намеренный, нарочитый, преднамеренный -
20 deliberado
adjумышленный, преднамеренный; заранее обдуманный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преднамеренный — намеренный, сознательный, умышленный, предумышленный, обдуманный; специальный, нарочитый, злостный, злонамеренный, заранее обдуманный, тенденциозный. Ant. непреднамеренный, ненамеренный, несознательный, неумышленный, непредумышленный,… … Словарь синонимов
ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ — ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, преднамеренная, преднамеренное; преднамерен, преднамеренна, преднамеренно (книжн.). Совершаемый или совершенный с заранее обдуманным намерением, умышленный. Преднамеренный выпад. Преднамеренное действие. Сделать что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ — ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна. Заранее обдуманный, умышленный (обычно о чём н. плохом). П. обман. Сделать что н. преднамеренно (нареч.). | сущ. преднамеренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преднамеренный излучатель — это устройство, которое преднамеренно генерирует и испускает электромагнитную энергию путем излучения или индукции (МСЭ Т K.52). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN intentional… … Справочник технического переводчика
преднамеренный (технический) канал утечки информации — Технический канал утечки информации, формируемый путем целенаправленного создания носителей информации и (или) сред их распространения. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN… … Справочник технического переводчика
преднамеренный выброс — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN deliberate release … Справочник технического переводчика
преднамеренный перехват — Перехват сообщений, предназначенных для других станций сети, которые в данный момент не включены или неисправны. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
преднамеренный сброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deliberate release … Справочник технического переводчика
преднамеренный, преднамеренно — ▲ осуществляемый ↑ с, намерение < > непреднамеренный преднамеренность. преднамеренный совершенный сознательно. преднамеренно. намеренно. с намерением. с расчетом. умысел. умыслить (уст). умышленность наличие умысла. умышленный. умышленно. с … Идеографический словарь русского языка
Преднамеренный — прил. Совершаемый или совершенный с заранее обдуманным намерением; умышленный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преднамеренный — преднамеренный, преднамеренная, преднамеренное, преднамеренные, преднамеренного, преднамеренной, преднамеренного, преднамеренных, преднамеренному, преднамеренной, преднамеренному, преднамеренным, преднамеренный, преднамеренную, преднамеренное,… … Формы слов