-
1 intencionado
adj1) преднамеренный, умышленный2) с намёком, со скрытым смыслом, с подтекстом3) хитрый, плутоватый•• -
2 intencionado
adj1) преднамеренный, умышленный2) с намёком, со скрытым смыслом, с подтекстом3) хитрый, плутоватый••mal intencionado — злонамеренный, злостный
-
3 intencionado
adj1) преднаме́ренный; умы́шленный2) с намёком; со скры́тым смы́сломuna frase muy intencionada — фра́за с больши́м подте́кстом
3) хи́трый; плутова́тый -
4 intencionado
-
5 intencionado
прил.общ. намеренный, нарочитый, преднамеренный, умышленный -
6 bien intencionado
сущ.общ. благонамеренный -
7 mal intencionado
сущ.общ. злонамеренный -
8 no intencionado
сущ.общ. ненамеренный, неумышленный -
9 uso intencionado
сущ.юр. использование по назначению, целевое использование -
10 bien intencionado
-
11 homicidio intencionado
El diccionario Español-ruso jurídico > homicidio intencionado
-
12 намеренный
прил.intencionado, premeditado -
13 нарочитый
прил.intencionado, intencional, premeditado, deliberado -
14 ненамеренный
прил. -
15 неумышленный
прил. -
16 преднамеренный
прил.premeditado, intencional, intencionado -
17 сознательный
прил.1) consciente ( обладающий сознанием); juicioso, racional ( разумный); concienzudo ( осознанный)созна́тельное существо́ — ser racionalсозна́тельный материали́ст — materialista conscienteсозна́тельная жизнь — vida racionalсозна́тельная дисципли́на — disciplina conscienteсозна́тельное отноше́ние к труду́ — actitud consciente hacia el trabajo2) ( намеренный) premeditado, preconcebido, deliberado; hecho conscientemente ( сделанный сознательно)созна́тельный обма́н — un engaño premeditado (intencionado) -
18 умышленный
прил.premeditado, intencionado; deliberado ( обдуманный заранее)умы́шленное уби́йство — asesinato premeditado (preconcebido) -
19 intencional
-
20 un engaño premeditado
арт.Испанско-русский универсальный словарь > un engaño premeditado
См. также в других словарях:
intencionado — intencionado, da 1. adj. Que tiene alguna intención. Bien, mal, mejor, peor intencionado. 2. Deliberado, voluntario … Diccionario de la lengua española
intencionado — intencionado, da adjetivo deliberado*, premeditado, voluntario, preconcebido, intencional. * * * Sinónimos: ■ premeditado, preparado, deliberado … Diccionario de sinónimos y antónimos
intencionado — adj. Feito com intenção … Dicionário da Língua Portuguesa
intencionado — intencionado, da adjetivo 1. Hecho o dicho a propósito o con alguna intención determinada: una pregunta intencionada, una mentira intencionada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intencionado — ► adjetivo 1 Que se hace de manera deliberada: ■ su error fue intencionado; un accidente intencionado. SINÓNIMO deliberado [premeditado] 2 Que se hace con una intención oculta o encubierta: ■ sonrisas intencionadas. * * * intencionado, a 1 adj.… … Enciclopedia Universal
intencionado — {{#}}{{LM I22260}}{{〓}} {{SynI22816}} {{[}}intencionado{{]}}, {{[}}intencionada{{]}} ‹in·ten·cio·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene una intención determinada, especialmente si está disimulada: • Fueron preguntas intencionadas para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intencionado — adj Que tiene alguna intención o está hecho con intención: La ley federal del trabajo es bien intencionada , el abuso intencionado de grandes empresas, gente mal intencionada … Español en México
intencionado,\ -da — 1) adj. Que tiene alguna intención bien, mal, mejor, peor intencionado, da … Diccionario de motivos de la Lengua Española
intencionado,\ -da — 1) adj. Que tiene alguna intención bien, mal, mejor, peor intencionado, da … Diccionario de motivos de la Lengua Española
intencionado,\ -da — 1) adj. Que tiene alguna intención bien, mal, mejor, peor intencionado, da … Diccionario de motivos de la Lengua Española
bem-intencionado — adj. Que tem boas intenções. • Plural: bem intencionados … Dicionário da Língua Portuguesa