-
1 предлагать взятку
Русско-английский синонимический словарь > предлагать взятку
-
2 предлагать взятку
to bribeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предлагать взятку
-
3 предлагать взятку
1) General subject: bribe2) Economy: offer a bribe -
4 предлагать взятку
to offer a bribe -
5 предлагать взятку
Русско-английский словарь по общей лексике > предлагать взятку
-
6 предлагать взятку
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предлагать взятку
-
7 предлагать взятку
подкуп судьи, дача взятки судье — judicial bribery
Русско-английский большой базовый словарь > предлагать взятку
-
8 давать взятку
-
9 дать взятку
1. piece-of2. slip money toвзятка, которую даёт будущий квартиросъёмщик, чтобы получить освобождающуюся квартиру — key money
3. bribe; grease -
10 давать взятку
Syn: подкупать, предлагать взяткуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > давать взятку
-
11 to offer a bribe
English-russian dctionary of contemporary Economics > to offer a bribe
-
12 to offer a bribe
-
13 bribe
braɪb
1. сущ. взятка, подкуп Syn: subornation, graft
2. гл. подкупать;
давать взятку взятка, подкуп - to take *s брать взятки - to offer /to give, to hand out/ *s давать взятки компенсация;
оплата предлагать, давать взятку, подкупать - to * a judge подкупить судью - the child was *d to take the medicine ребенка задобрили, чтобы он выпил лекарство - he had been *d into silence /to say nothing/ его подкупом заставили молчать bribe взятка, подкуп ~ взятка ~ подкуп ~ подкупать;
давать, предлагать взятку ~ подкупать ~ предлагать, давать взятку ~ предлагать взятку electioneering ~ предвыборные обещания -
14 bribe
[braɪb]1) Общая лексика: взятка, давать взятку, дать взятку, подкуп, подкупать, подкупить, предлагать взятку, предложить взятку, предлагать, мзда2) Юридический термин: дать или предложить взятку, предложить или дать взятку, предмет взятки3) Текстиль: вырез бракованной ткани, лоскут с пороками4) Макаров: компенсация, оплата -
15 bribe
1. nounвзятка, подкуп2. verbподкупать; давать, предлагать взятку* * *1 (n) взятка; подкуп2 (v) подкупать; подкупить* * ** * *[ braɪb] n. взятка, подкуп v. предлагать взятку, давать взятку, подкупать* * *взяткавзяткуподкупподкупатьподкупить* * *1. сущ. взятка 2. гл. подкупать; давать взятку -
16 bribe
[braɪb]bribe взятка, подкуп bribe взятка bribe подкуп bribe подкупать; давать, предлагать взятку bribe подкупать bribe предлагать, давать взятку bribe предлагать взятку electioneering bribe предвыборные обещания -
17 взятка взятк·а
(подкуп) bribe, golden / silver key; graft амер. жарг.вымогать взятку — to exact / extort a bribe
давать взятку — to give / to administer a bribe, to bribe
поддаться на взятку — to surrender to / to yield to a bribe
-
18 взятка
-
19 взятка
жен.
1) (подкуп) bribe;
graft;
palm-oil разг.;
hush-money (за молчание) дать взятку ≈ to bribe;
to grease smb.'s palm разг. брать взятку ≈ to take/accept bribe предлагать взятку ≈ to bribe
2) карт. trick -
20 palm
̈ɪpɑ:m I
1. сущ.
1) а) ладонь to read smb.'s palm ≈ гадать кому-л. по руке sweaty palm ≈ потная ладонь б) пригоршня, горсть
2) мор. лапа( якоря)
3) лопасть( весла)
4) широкая часть рогов оленя ∙ to have an itching palm ≈ быть взяточником;
быть корыстолюбивым, жадным to hold/have smb. it the palm of one's hand ≈ иметь власть над кем-л.
2. гл.
1) дотрагиваться ладонью, гладить( рукой) ;
брать рукой, держать в руке
2) жать руку( кому-л.)
3) прятать в руке;
незаметно хватать рукой to palm a playing card ≈ ловко спрятать на ладони игральную карту
4) перен. подкупать, предлагать взятку, давать взятку ∙ palm off II сущ.
1) пальма, пальмовое дерево
2) а) пальмовая ветвь б) перен. победа, успех, триумф to bear the palm ≈ получить пальму первенства;
одержать победу to carry the palm ≈ получить пальму первенства;
одержать победу to yield the palm ≈ уступить пальму первенства;
признать себя побежденным
3) веточка вербы и т. п. ∙ Palm Sunday ≈ вербное воскресенье (ботаника) пальма (Palmae) пальмовая ветвь (символ победы) победа - to bear the * получить пальму первенства;
одержать победу - to give the * smb. вручать пальму первенства кому-либо - to yield the * уступить пальму первенства;
признать себя побежденным веточка вербы (которую несут в церковь в вербное воскресенье) (военное) изображение пальмовой ветви (вместо второго ордена того же названия) ладонь - I have a splinter in the * of my hand у меня заноза в ладони горсть (как мера) лапа (якоря) клапан( палатки, тента) лопасть (весла) широкая часть рогов оленя (медицина) пластинка, бляшка > to grease smb.'s * дать взятку кому-либо;
"подмазать" кого-либо;
дать на "лапу" > to have an itching *s быть взяточником;
быть корыстолюбивым, жадным > to hold smb. it the * of one's hand иметь власть над кем-либо > to cross smb.'s * with silver позолотить ручку кому-либо прятать в руке (карты) гладить ладонью подкупать - the head of this firm admitted that he *ed right and left глава этой фирмы признал, что он давал взятки направо и налево сбагрить, всучить - to * smth. on smb. всучить кому-либо что-либо ~ пальмовая ветвь;
перен. победа, триумф;
to bear (или to carry) the palm получить пальму первенства;
одержать победу ~ лопасть (весла) ;
to have an itching palm быть взяточником;
быть корыстолюбивым, жадным palm веточка вербы ~ ладонь ~ мор. лапа (якоря) ~ лопасть (весла) ;
to have an itching palm быть взяточником;
быть корыстолюбивым, жадным ~ пальма, пальмовое дерево ~ пальмовая ветвь;
перен. победа, триумф;
to bear (или to carry) the palm получить пальму первенства;
одержать победу ~ подкупать;
palm off всучать;
сбывать, подсовывать (on, upon - кому-л.) ~ прятать в руке (карты и т. п.) ~ трогать ладонью, гладить palmtree: palmtree = palm ~ attr. пальмовый;
Palm Sunday церк. вербное воскресенье ~ подкупать;
palm off всучать;
сбывать, подсовывать (on, upon - кому-л.) ~ attr. пальмовый;
Palm Sunday церк. вербное воскресенье to yield the ~ уступить пальму первенства;
признать себя побежденным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предлагать взятку — давать взятку, подкупать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предлагать взятку — Syn: давать взятку, подкупать … Тезаурус русской деловой лексики
давать взятку — Syn: подкупать, предлагать взятку … Тезаурус русской деловой лексики
подкупать — Купить кого, задабривать, задаривать, подмазывать, умазывать, подмасливать; заткнуть глотку (горло), надеть на кого золотые очки. Он заткнул свидетелям глотку и выиграл дело... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
подкупать — Syn: предлагать взятку, давать взятку … Тезаурус русской деловой лексики
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… … Энциклопедия инвестора
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
Степашин, Сергей — Председатель Счетной палаты РФ Председатель Счетной палаты РФ с 2000 года. Ранее председатель правительства РФ (май август 1999 года), министр внутренних дел (1998 1999 годы), министр юстиции РФ (1997 1998 годы), директор ФСБ (1994 1995 годы),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
каузация — (не) внушать доверия • действие, каузация (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОВАТЬ — СОВАТЬ, сую, суёшь, и (обл.). Сую, суешь, несовер. (к сунуть). 1. кого что. Вкладывать, закладывать, запихивать куда нибудь (разг.). Не суй руки в карманы. Совать руку за пазуху. «Бабы суют детям соску.» А.Майков. 2. кого что. Небрежно класть,… … Толковый словарь Ушакова