-
1 практикум
м.lavori pratici, praticantato -
2 lavori pratici
-
3 praticantato
-
4 pratica
f1) практика, область примененияfare (la) pratica — иметь практику (о враче, адвокате)in pratica — 1) на деле; по навыку, по опыту 2) на поверку2) опыт; навык, умениеprendere / acquistare pratica — приобрести навык, научиться на практикеper pratica — по навыку, по опыту, на практике, практическиavere pratica degli uomini e della vita — знать людей и жизнь3) обычай, привычкаpratica del paese — местный обычай4) дело, собрание документов6) учебная практика; практикумfare (la) pratica — проходить практику7) общение; дружба, знакомство8) pl хлопоты9) мор. разрешение на швартовку•Syn:prassi, usanza, consuetudine, esperienza, esercizio, abitudine, perizia; affare, negozio, trattativa, maneggio; compagnia, conversazione, frequentazione, amiciziaAnt:••pratiche della superstizione — предрассудки; суеверияla pratica val più della grammatica — теория без практики мертва -
5 pratica
pràtica f 1) практика, область применения metterein pratica -- применить на деле, провести в жизнь, осуществить fare (la) pratica -- иметь практику (напр о враче, адвокате) in pratica а) на деле; по навыку, по опыту б) на поверку 2) опыт; навык, умение avere pratica di qc -- иметь опыт в чем-л prendere pratica -- приобрести навык, научиться на практике (чему-л) per pratica -- по навыку, по опыту, на практике, практически avere pratica degli uomini e della vita -- знать людей и жизнь 3) обычай, привычка pratica del paese -- местный обычай secondo la pratica generale -- по общепринятому обычаю 4) дело, собрание документов far dormire una pratica fig -- положить дело под сукно 5) pl переговоры pratiche segrete -- тайные сношения 6) учебная практика; практикум fare (la) pratica -- проходить практику 7) общение; дружба, знакомство 8) pl хлопоты 9) mar разрешение на швартовку pratiche religiose -- церковные обряды pratiche magiche -- волшебство; колдовство pratiche della superstizione -- предрассудки; суеверия la pratica val più della grammatica -- теория без практики мертва -
6 pratica
pràtica f́ 1) практика, область применения metterein pratica — применить на деле, провести в жизнь, осуществить fare (la) pratica — иметь практику (напр о враче, адвокате) in pratica а) на деле; по навыку, по опыту б) на поверку 2) опыт; навык, умение avere pratica di qc — иметь опыт в чём-л prenderepratica — приобрести навык, научиться на практике ( чему-л) per pratica — по навыку, по опыту, на практике, практически avere pratica degli uomini e della vita — знать людей и жизнь 3) обычай, привычка pratica del paese — местный обычай secondo la pratica generale — по общепринятому обычаю 4) дело, собрание документов far dormire una pratica fig — положить дело под сукно 5) pl переговоры pratiche segrete — тайные сношения 6) учебная практика; практикум fare (la) pratica — проходить практику 7) общение; дружба, знакомство 8) pl хлопоты 9) mar разрешение на швартовку¤ pratiche religiose — церковные обряды pratiche magiche — волшебство; колдовство pratiche della superstizione — предрассудки; суеверия la pratica val più della grammatica — теория без практики мертва -
7 pratica
f.1.1) практика; (attività) практическая деятельность, действия (pl.); (esperienza) опыт (m.), навык (m.)fare pratica — упражняться (практиковаться) в + prepos.
2) (tirocinio) учебная практика, стажировка; практикум (m.)fa pratica da un grosso avvocato — он проходит практику (он на практике) в большой адвокатской конторе
3) (atto) дело (n.)2.•◆
mettere in pratica — осуществлять (проводить в жизнь, применять на деле)in pratica — фактически (практически) (avv.) (на деле)
3.• -
8 praticantato
m.практика (f.); стажировка (f.), практикум
См. также в других словарях:
практикум — практикум: Учебное издание, содержащее практические задания и упражнения, способствующие усвоению пройденного. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по инфо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАКТИКУМ — ПРАКТИКУМ, практикума, муж. (от греч. praktikos деятельный) (книжн., пед.). Особый вид учебных занятий, имеющих целью практическое усвоение основных положений какого нибудь предмета, практическое занятие по какому нибудь учебному курсу, преим. в… … Толковый словарь Ушакова
ПРАКТИКУМ — [< гр. praktikos деятельный] пед. вид практических занятий по какому л. учебному предмету. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. практикум (гр. praktikos деятельный) вид практических занятий по какому л. учебному предмету, преимущ. в… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРАКТИКУМ — ПРАКТИКУМ, а, муж. В специальных учебных заведениях: практические занятия по какому н. учебному предмету. П. по специальности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
практикум — сущ., кол во синонимов: 3 • занятие (46) • спецпрактикум (1) • физпрактикум (1) … Словарь синонимов
Практикум — практикум: учебное издание, содержащее практические задания и упражнения, способствующие усвоению пройденного;... Источник: <Письмо> Роспотребнадзора от 29.01.2008 N 01/384 8 32 О выдаче санитарно эпидемиологических заключений на… … Официальная терминология
ПРАКТИКУМ — ПРАКТИКУМ. Форма организации учебного процесса; самостоятельное выполнение учащимися практических и лабораторных работ … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
практикум — Учебное издание, содержащее практические задания и упражнения, способствующие усвоению пройденного. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN educational aid DE Praktikum FR travaux pratiques … Справочник технического переводчика
Практикум — учебное пособие с практическими заданиями, упражнениями, лабораторными работами, помогающее освоить учебную дисциплину практически … Издательский словарь-справочник
Практикум — (от нем. praktik < лат. practica < греч. praktike практическое знание, умение) учебное издание, содержащее практические задания и упражнения, способствующие усвоению пройденного … Реклама и полиграфия
ПРАКТИКУМ — (лат. practicum) учебное издание, содержащее практические задания и упражнения, способствующие усвоению пройденного … Юридическая энциклопедия