-
41 Schutzbewilligung
сущ.1) юр. предоставление охраны, предоставление правовой охраны2) патент. предоставление (правовой) охраны -
42 Schutzentziehungsantrag
сущ.патент. заявление об аннулировании (титула) правовой охраны, иск об аннулировании (титула) правовой охраныУниверсальный немецко-русский словарь > Schutzentziehungsantrag
-
43 Schutzversagung
сущ.патент. отказ в правовой охране, отказ в предоставлении правовой охраны -
44 Schutzverweigerung
-
45 Strafbestimmung
сущ.юр. санкция уголов-но-правовой нормы, санкция уголовно-правовой нормы, уголовно-правовая норма -
46 contracting out
прил.юр. отказ от какого-либо правомочия с целью обеспечения другой правовой выгоды, отказ от какого-либо правомочия с целью обеспечения другой правовой и ли экономической выгоды, отказ от какого-либо правомочия с целью обеспечения другой экономической выгоды -
47 externe Rechtskontrolle
прил.юр. вневедомственный правовой контроль, внешний правовой контрольУниверсальный немецко-русский словарь > externe Rechtskontrolle
-
48 handelsrechtlich
прил.2) юр. на основании Торгового кодекса, торговля-правовой, торгово-правовой -
49 interne Rechtskontrolle
прил.юр. ведомственный правовой контроль, внутренний правовой контрольУниверсальный немецко-русский словарь > interne Rechtskontrolle
-
50 strafrechlich
-
51 strafrechtlich
прил.1) общ. в уголовном порядке, уголовно-правовой2) юр. уголовный, уголовно-правовой (напр., об ответственности) -
52 vertragsrechtlich
прил.юр. договориться-правовой, договорно-правовой -
53 Mantelabtretungsvertrag
mсоглашение об уступке первоначальных требований при одновременном приобретении новых требований в другой правовой форме, договор об уступке первоначальных требований при одновременном приобретении новых требований в другой правовой формеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mantelabtretungsvertrag
-
54 Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht
прил.патент. германское объединение по правовой охране промышленной собственности и авторскому праву, немецкое объединение по правовой охране промышленной собственности и авторскому правуУниверсальный немецко-русский словарь > Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht
-
55 öffentlich-rechtlich
Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtlich
-
56 verfahrensrechtlich
a юр процессуально-правовой, судебно-правовой -
57 Organisation des Rechtssystems
организация правовой системы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organisation of the legal system
The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Organisation des Rechtssystems
-
58 de jure
лат. де-юре, юридически; с правовой точки зрения -
59 Disposition
f =, -en1) расположение, размещение; план; воен. диспозицияdie Disposition eines Aufsatzes ( eines Buches) — план сочинения ( книги)eine Disposition entwerfen — наметить ( набросать) план2) распоряжениеDispositionen treffen — давать распоряженияetw. zu seiner Disposition haben — иметь что-л. в своём распоряжении, располагать чём-л.zur Disposition stehen — иметься ( быть) в распоряжении; находиться в резерве ( запасе) ( об офицере)4) расположение, настроение5) мед. предрасположение -
60 Divergenz
f =, -en1) дивергенция, расхождение, отклонение2) разногласие3) юр. разное истолкование правовой нормы в двух судебных решениях ( приговорах)4) геол. дивергенция, расхождение признаков
См. также в других словарях:
Правовой — Правовой. В 70 80 х годах образуется от слова право имя прилагательное правовой. Консервативный педагог Ив. Желтов в «Филологических записках» за 1890 г. писал: «А чудовищное в словообразовательном отношении прилагательное в столь излюбленном… … История слов
правовой — законный, юридический. Ant. незаконный, преступный Словарь русских синонимов. правовой юридический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРАВОВОЙ — ПРАВОВОЙ, правовая, правовое (юр.). 1. прил. к право в 1, 2 и 3 знач. Правовые нормы. Правовое образование. Правовые контракты. Правовое сознание. 2. Основанный на праве, отражающий нормы права. Правовые отношения. Правовой порядок. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВОВОЙ — см. право 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Правовой департамент МВД России — Правовой департамент министерства внутренних дел Российской Федерации (Правовой департамент МВД России) Общая информация Дата создания 20.11.2004 Предшествующие ведомства Юридическая часть МВД СССР (1946 ... ) Управлении правового обеспечения МВД … Википедия
Правовой нигилизм — (от лат. Nihil ничто, ничего) отрицание права как социального института, системы правил поведения, которая может успешно регулировать взаимоотношения людей.[1] Такой юридический нигилизм заключается в отрицании законов, что может… … Википедия
Правовой прогресс — объективный, закономерный, характеризующийся восходящей направленностью процесс правового развития общества, его социальных групп и личности. Категория правового прогресса отражает направленность и качественно возросший уровень протекающих в… … Элементарные начала общей теории права
Правовой статус личности — – юридически закрепленное положение личности в государстве и обществе. Правовой статус личности представляет собой часть общественного статуса и относится к качеству человека и гражданина. Содержание 1 Правовой статус личности 2 … Википедия
Правовой режим — специфический вид правого регулирования, выраженный в своеобразном сочетании комплекса нормативных правовых средств (дозволений, запретов, обязываний, правовых ограничений, стимулов, общедозволительного и разрешительного порядка регулирования и… … Элементарные начала общей теории права
Правовой обычай (обычное право) — обычай, который в силу многократного применения приобрел общеобязательное значение и соблюдение которого обеспечивается принудительной силой государства. Разновидностью обычаев являются деловые обыкновения, т.е. обычаи складывающихся в той или… … Элементарные начала общей теории права
Правовой режим — Правовой режим это совокупность правил, регулирующих ту или иную сферу деятельности[1]. Содержание 1 Другие определения … Википедия