-
21 Disposition
сущ.1) общ. настроение, проспект (выставки), оперативное управление, распоряжение2) комп. план размещения3) мед. подверженность, предрасположение4) воен. диспозиция, планировка, размещение, расположение6) ж.д. регулирование парка (вагонов), управление эксплуатационным процессом8) экон. план, диспозитивная часть правовой нормы9) фин. сдача на хранение10) психол. предрасположенность, склонность11) бизн. размещение (план)12) прогр. распределение (памяти)13) внеш.торг. разнарядка, размещение (планировка) -
22 Finanzprokuratur
сущ.2) австр. орган министерства финансов (представляющий, б.ч. на суде, имущественные интересы государства), правовой отдел министерства финансов (представляющий, б.ч. на суде, имущественные интересы государства) -
23 Kriminalrechts-
сущ.юр. криминально-правовой, уголовно-правовой -
24 Mantelzession
сущ.1) экон. уступка первоначальных требований с приобретением новых в другой правовой форме (тихая цессия)2) фин. (eines Anspruches) уступка требований (первоначальных) с приобретением новых в другой правовой форме -
25 Negativattest
сущ.1) юр. свидетельство органа власти об отсутствии препятствий для законности правовой сделки, свидетельство соответствующего органа власти о том, что для законности правовой сделки нет никаких препятствий (ФРГ), (экспертное) заключение об отсутствии (какого-л.) признака (напр. следов крови)2) патент. свидетельство об отсутствии основания для возбуждения дела о нарушении фирмой Римского договора (право ЕЭС)3) кап. отрицательная аттестация (удостоверение суда об отсутствии в торговом реестре определенных записей) -
26 Rechtsakt
-
27 Rechtsauffassung
сущ.1) общ. правовые взгляды2) юр. правовое мнение, правовой взгляд, правосознание, правовой взгляд на обстоятельства дела (суда первой инстанции) -
28 Rechtsaufsicht
сущ.юр. правовой контроль, правовой надзор -
29 Rechtshilfeersuchen
сущ.юр. поручение об оказании правовой помощи, просьба об оказании правовой помощи, судебное поручение, отдельное требование (im Ermittlungsverfahren) -
30 Rechtshilfevertrag
сущ.1) юр. договор о правовой помощи2) междун.прав. договор об оказании правовой помощи (англ.: treaty on rendering legal assistance) -
31 Rechtsordnung
сущ.1) общ. право, совокупность правовых норм (действующих в данном государстве), правопорядок2) юр. правовой порядок, правовой режим -
32 Rechtsschutzanspruch
сущ.юр. право стороны процесса на обращение за правовой защитой, право участника процесса на обращение за правовой защитойУниверсальный немецко-русский словарь > Rechtsschutzanspruch
-
33 Rechtsschutzinteresse
сущ.юр. заинтересованность в правовой защите, интерес, подлежащий правовой защитеУниверсальный немецко-русский словарь > Rechtsschutzinteresse
-
34 Rechtsschutzsystem
сущ.юр. система правовой зашиты, система правовой защиты -
35 Rechtsschutzziel
сущ.юр. целевая установка правовой защиты, цель правовой защиты -
36 Rechtsstand
сущ.1) юр. подсудность, правовое положение, правовой статус2) патент. правовой статус (напр. патентного ведомства) -
37 Rechtsverkehr
сущ.1) общ. правостороннее движение2) ж.д. правопутное движение3) юр. гражданский оборот, оформление правоотношений, правовой оборот, юридический оборот, правовой документооборот, правовые сношения -
38 Requisition
сущ.1) общ. обращение за помощью2) устар. реквизиция3) юр. запрос, затребование, обращение за (правовой) помощью, письменный запрос, прошение, взыскание (чего-л.), обращение за правовой помощью4) патент. обращение суда к другому суду с просьбой об оказании помощи, отдельное требование, официальное затребование -
39 Sachurteil
сущ.1) юр. решение адм.прав., решение по существу, решение по существу иска, решение суда по существу иска2) экон. решение о материально-правовой обоснованности выдвинутого притязания, решение о материально-правовой обоснованности выдвинутого требования -
40 Schutzbereichabgrenzung
Универсальный немецко-русский словарь > Schutzbereichabgrenzung
См. также в других словарях:
Правовой — Правовой. В 70 80 х годах образуется от слова право имя прилагательное правовой. Консервативный педагог Ив. Желтов в «Филологических записках» за 1890 г. писал: «А чудовищное в словообразовательном отношении прилагательное в столь излюбленном… … История слов
правовой — законный, юридический. Ant. незаконный, преступный Словарь русских синонимов. правовой юридический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРАВОВОЙ — ПРАВОВОЙ, правовая, правовое (юр.). 1. прил. к право в 1, 2 и 3 знач. Правовые нормы. Правовое образование. Правовые контракты. Правовое сознание. 2. Основанный на праве, отражающий нормы права. Правовые отношения. Правовой порядок. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВОВОЙ — см. право 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Правовой департамент МВД России — Правовой департамент министерства внутренних дел Российской Федерации (Правовой департамент МВД России) Общая информация Дата создания 20.11.2004 Предшествующие ведомства Юридическая часть МВД СССР (1946 ... ) Управлении правового обеспечения МВД … Википедия
Правовой нигилизм — (от лат. Nihil ничто, ничего) отрицание права как социального института, системы правил поведения, которая может успешно регулировать взаимоотношения людей.[1] Такой юридический нигилизм заключается в отрицании законов, что может… … Википедия
Правовой прогресс — объективный, закономерный, характеризующийся восходящей направленностью процесс правового развития общества, его социальных групп и личности. Категория правового прогресса отражает направленность и качественно возросший уровень протекающих в… … Элементарные начала общей теории права
Правовой статус личности — – юридически закрепленное положение личности в государстве и обществе. Правовой статус личности представляет собой часть общественного статуса и относится к качеству человека и гражданина. Содержание 1 Правовой статус личности 2 … Википедия
Правовой режим — специфический вид правого регулирования, выраженный в своеобразном сочетании комплекса нормативных правовых средств (дозволений, запретов, обязываний, правовых ограничений, стимулов, общедозволительного и разрешительного порядка регулирования и… … Элементарные начала общей теории права
Правовой обычай (обычное право) — обычай, который в силу многократного применения приобрел общеобязательное значение и соблюдение которого обеспечивается принудительной силой государства. Разновидностью обычаев являются деловые обыкновения, т.е. обычаи складывающихся в той или… … Элементарные начала общей теории права
Правовой режим — Правовой режим это совокупность правил, регулирующих ту или иную сферу деятельности[1]. Содержание 1 Другие определения … Википедия