-
101 faithfulness
English-russian dctionary of contemporary Economics > faithfulness
-
102 faithfulness
-
103 honesty
честность имя существительное: -
104 trueness
правильность имя существительное: -
105 truth
правда имя существительное: -
106 veracity
достоверность имя существительное: -
107 verity
истина имя существительное: -
108 no mistake
Выражение and no mistake («и нет ошибки») добавляется в конце заявления, с тем чтобы подчеркнуть несомненную правдивость сказанного раньше: John is a high flyer and no mistake. He'll be famous one day. — У Джона большое будущее, без сомнения. Он станет знаменитым в один прекрасный день. Выражение make no mistake («не сделай ошибку») означает «будь уверен», «не сомневайся» или просто «обрати внимание!»: Make no mistake. Last night's television programme was something quite out of the ordinary. — Я тебе точно говорю, вчерашняя телевизионная программа была чем-то из ряда вон выходящим. -
109 to ring true
Звучать правдоподобно, правдиво. Интересно, что это выражение относится не к колокольчикам, а к монетам. Раньше, чтобы проверить фальшивая монета или нет, её бросали на жёсткую, холодную поверхность. Настоящие золотые или серебряные монеты звенели, а фальшивые или с примесью цветных металлов — нет. В настоящее время выражение to ring true может характеризовать правдивость высказываний, как устных, так и письменных:The government's commitment to lower interest rates does not ring true: so many opportunities to act have been missed in the last year. — Обязательство правительства по низким процентам выплаты кредитов не выглядит убедительным; в прошлом году было упущено много возможностей показать это на деле.
-
110 truth
[truːθ]n1) истина, правда- historic truth- general truth
- absolute truth
- scientific truth
- basic truth
- great truths of science
- establish the truth
- separate truth from error
- learn old and new truths2) правда, истинность, правдивостьIt is only partial truth. — Это только часть правды.
There is some truth on both sides. — Каждая сторона по-своему права.
There is no truth in the story. — В этой истории нет ни капли правды.
I told him a few home truths. — Я высказал ему всю правду в глаза.
There is no denying the truth. — Правду не скроешь.
Truth is stranger than fiction. — ◊ Правда диковинней вымысла. /Нарочно не придумаешь.
Truth lies at the bottom of a well. — ◊ Ищи ветра в поле, а правду на дне морском. /Правда далеко, а кривда под боком.
People don't like home truths. — ◊ Правда глаза колет
- half truth- unpleasant truth
- bitter truth- plain truth- home truths
- not a word of truth
- speak the honest truth
- understand the whole truth
- doubt the truth of the report -
111 honesty
лунникправдивостьчестность -
112 truth
истинапоистинеправдаправдивостьреализмсоответствиеточность -
113 veracity
достоверностьправдаправдивостьточность -
114 verity
засвидетельствоватьистинаистинностьподтверждатьправдаправдивостьпроверять -
115 truthfulness
-
116 veracity
-
117 Public Offers of Security Regulations 1995
фин., юр., брит. Правила публичного предложения ценных бумаг, 1995 г.* (законодательный акт, являющийся важной частью законодательства о компаниях Великобритании; регулирует правдивость информации при выпуске проспектов ценных бумаг)See:company law, public offering, prospectusThe new English-Russian dictionary of financial markets > Public Offers of Security Regulations 1995
-
118 God, veracity of
Westminster dictionary of theological terms > God, veracity of
-
119 Бога честность
♦ ( ENG God, integrity of)аспекты правдивости Бога, включающие в себя подлинность (истинность) Божественного бытия, истинность (правдивость) высказываний и подтверждение того, что Он правдив (верность).Westminster dictionary of theological terms > Бога честность
-
120 honesty
честность; правдивость
См. также в других словарях:
правдивость — Искренность, чистосердечие, простосердечие. См … Словарь синонимов
Правдивость — Правдивость ♦ Véracité Отнюдь не то же, что истинность. Правдивость – это свойство человека, уверенного, что он говорит правду, не обманывая ни окружающих, ни самого себя. Следовательно, правдивость – это объективное предрасположение… … Философский словарь Спонвиля
ПРАВДИВОСТЬ — соответствие высказываний, слов говорящего его мыслям и убеждениям. Поскольку такое соответствие составляет суть всякой речи, то оно предполагается со стороны того, к кому обращаются; слушающий полагается на правдивость другого и основывает на… … Философская энциклопедия
Правдивость — – склонность сообщать достоверную информацию. Содержание 1 Аспекты 2 Употребление термина 3 См. также … Википедия
ПРАВДИВОСТЬ — ПРАВДИВОСТЬ, правдивости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к правдивым; склонность к правде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
правдивость — ПРАВДИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРАВДИВОСТЬ — соответствие высказываний, слов говорящего его мыслям и убеждениям. Поскольку такое соответствие составляет суть всякой речи, то оно предполагается со стороны того, к кому обращаются; слушающий полагается на правдивость другого и основывает на… … Профессиональное образование. Словарь
Правдивость — положительное духовно нравственное качество личности, проявляющееся как приверженность правде, факту, данности, реальности. Правдивость – это честное отношение к слову, говорение только правды, это открытость души, умение без боязни смотреть… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ПРАВДИВОСТЬ — черта того, кто не лжет или кто имеет обыкновение говорить правду: говорят о правдивости историка. Декарт, считавший, что «доброта» Бога не позволяет ему нас обманывать (сделать мир в себе отличным от познаваемого нами мира), говорил о… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ПРАВДИВОСТЬ — черта того, кто не лжет или кто имеет обыкновение говорить правду: говорят о правдивости историка. Декарт, считавший, что «доброта» Бога не позволяет ему нас обманывать (сделать мир в себе отличным от познаваемого нами мира), говорил о… … Философский словарь
Правдивость (квантовое число) — Правдивость (обозначается T, от англ. topness или truth) квантовое число (аромат), свойственное t кваркам. Для t кварка правдивость T = 1, для t антикварка T = −1. Правдивость композитных частиц, содержащих t кварки, равняется разнице… … Википедия