-
81 Gilgamesh
Ut-napishtim — Ут-Напиштим, герой вавилонского мифа о потопе. Рассказ Ут-Напиштима, прародителя Гильгамеша (Gilgamesh), входит в «Сказание о Гильгамеше» — жемчужину вавилонско-ассирийской литературы. История потопа в том виде, как она излагается в эпосе, оказалась древнейшим вариантом библейской легенды о Ное, которая заимствовала сказание о потопе полностью, со всеми подробностями — вплоть до ворона и голубя, которых, как известно, посылал Ной, чтобы выяснить, достаточно ли обсохла земля.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Gilgamesh
-
82 Ut-napishtim
Ut-napishtim — Ут-Напиштим, герой вавилонского мифа о потопе. Рассказ Ут-Напиштима, прародителя Гильгамеша (Gilgamesh), входит в «Сказание о Гильгамеше» — жемчужину вавилонско-ассирийской литературы. История потопа в том виде, как она излагается в эпосе, оказалась древнейшим вариантом библейской легенды о Ное, которая заимствовала сказание о потопе полностью, со всеми подробностями — вплоть до ворона и голубя, которых, как известно, посылал Ной, чтобы выяснить, достаточно ли обсохла земля.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ut-napishtim
-
83 antediluvian
[`æntɪdɪ`luːvjən]принадлежащий эпохе до Великого Потопадопотопный, старомодныйстарец; глубокий старикстаромодный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > antediluvian
-
84 diluvial
[daɪ`luːvjəl]времен Всемирного ПотопадилювиальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > diluvial
-
85 flood damage
повреждения от потопаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flood damage
-
86 flood insurance
страхование от потопаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flood insurance
-
87 post-diluvian
[`pəʊstdaɪ`luːvjən]произошедший, живущий после всемирного потопаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > post-diluvian
-
88 diluvii testes
Религия: (Latin for "witnesses of the Deluge") свидетели Потопа -
89 Diluvianismus
сущ.геол. теория всемирного потопа -
90 aus der Arche Noah
нареч.общ. допотопный, с допотопных времён, с незапамятных времён, существовавший до библейского потопа -
91 אַחֲרַי הַמַבּוּל!
אַחֲרַי הַמַבּוּל!после нас - хоть потоп!מַבּוּל ז'потоп, наводнениеהַמַבּוּלвсемирный потопדוֹר הַמַבּוּל ז'современники Ноя, погибшие во время Всемирного потопа -
92 דוֹר הַמַבּוּל ז'
דוֹר הַמַבּוּל ז'современники Ноя, погибшие во время Всемирного потопаמַבּוּל ז'потоп, наводнениеהַמַבּוּלвсемирный потопאַחֲרַי הַמַבּוּל!после нас - хоть потоп! -
93 הַמַבּוּל
הַמַבּוּלвсемирный потопמַבּוּל ז'потоп, наводнениеאַחֲרַי הַמַבּוּל!после нас - хоть потоп!דוֹר הַמַבּוּל ז'современники Ноя, погибшие во время Всемирного потопа -
94 מַבּוּל ז'
מַבּוּל ז'потоп, наводнениеהַמַבּוּלвсемирный потопאַחֲרַי הַמַבּוּל!после нас - хоть потоп!דוֹר הַמַבּוּל ז'современники Ноя, погибшие во время Всемирного потопа -
95 מבולי
מבוליм. р. смихут/מַבּוּל ז'потоп, наводнениеהַמַבּוּלвсемирный потопאַחֲרַי הַמַבּוּל!после нас - хоть потоп!דוֹר הַמַבּוּל ז'современники Ноя, погибшие во время Всемирного потопа -
96 מבולים
מבוליםмн. ч. м. р. /מַבּוּל ז'потоп, наводнениеהַמַבּוּלвсемирный потопאַחֲרַי הַמַבּוּל!после нас - хоть потоп!דוֹר הַמַבּוּל ז'современники Ноя, погибшие во время Всемирного потопа -
97 Diluvianismus
ист. теория всемирного потопаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Diluvianismus
-
98 тонути
тону́ть; утопа́ть, потопа́ть -
99 топнути
I диал.тону́ть; утопа́ть, потопа́тьIIто́пать, то́пнуть -
100 antediluvian
{,æntidi'lu:viən}
I. 1. a допотопен (и прен.), антедилувиален
II. 1. допотопно животно, предисторически човек
2. много стар човек
3. разг. старомоден човек* * *{,antidi'lu:viъn} 1. а допотопен (и прен.), антедилувиал* * *допотопен;* * *1. i. a допотопен (и прен.), антедилувиален 2. ii. допотопно животно, предисторически човек 3. много стар човек 4. разг. старомоден човек* * *antediluvian[¸æntidi´lu:viən] I. adj допотопен; антедилувиален, съществувал преди потопа; II. n 1. праисторически, предисторически човек; допотопно животно; 2. много стар човек; патриарх; 3. старомоден, архаичен, античен; разг. допотопен.
См. также в других словарях:
потопа — и, ж., діал. Потоп … Український тлумачний словник
Теория черноморского потопа — Чёрное море в наше время (голубой цвет) и в начале VI тыс. до н. э. согласно гипотезе Райана Питмена … Википедия
Атлантида: мир до потопа — Atlantis: The Antediluvian World … Википедия
до потопа — когда еще, давно, бог знает когда Словарь русских синонимов. до потопа нареч, кол во синонимов: 4 • бог знает когда (7) • … Словарь синонимов
От пожара, от потопа, от злой жены, Боже сохрани — Отъ пожара, отъ потопа, отъ злой жены, Боже сохрани. Ср. Vor drei Dingen bewahr’ uns unser Herregott: Vor einem bösen Weib, vor Feuer und Wassersnoth. Ср. De femme mauvaise et malatrue, de chair salée Sans moutarde, de fille oiseuse et rioteuse… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
От пожара, от потопа и от злой жены, Боже, сохрани! — См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
[От] старого потопа — Сиб. То же, что С Ноева потопа 2. Верш. 6, 378 … Большой словарь русских поговорок
До потопа — Разг. Экспрес. В незапамятные времена. Мне теперь кажется, что я видела этот сон не один раз, а часто. Ещё до рождения… Даже до потопа! (М. Горький. Жизнь Клима Самгина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
от пожара, от потопа, от злой жены Боже сохрани — Ср. Vor drei Dingen bewahr uns unser Herregott: Vor einem bösen Weib, vor Feuer und Wassersnoth. Ср. De femme mauvaise et malatrue, de chair salée Sans moutarde, de fille oiseuse et rioteuse libera nos Domine! Ср. Quae mala sunt hominum rebus… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
До потопа — Разг. Очень давно. БМС 1998, 467 … Большой словарь русских поговорок
С Ноева потопа — 1. Новг. Очень давно. НОС 8, 155. 2. Пск. Ирон. О чём л. очень старом, ветхом. СПП 2001, 62 … Большой словарь русских поговорок