-
1 ПОТОПА
-
2 потопа
Textile: cotopa (ацетилированный хлопок) -
3 до потопа
• ДО ПОТОПА coll, usu. humor or iron[PrepP; Invar; adv]=====⇒ very long ago:- before the flood.♦ "Посмотри, что я нашла в бабушкином сундуке!" - "Такие платья, должно быть, до потопа носили". "Look what I found in Grandma's old trunk!" "They must have worn dresses like that way back when."—————← Referring to the Biblical account of the Deluge (Gen. 7,8).Большой русско-английский фразеологический словарь > до потопа
-
4 после потопа
-
5 живший до (всемирного) потопа
Bible: antediluvianУниверсальный русско-английский словарь > живший до (всемирного) потопа
-
6 живший до Всемирного потопа
Religion: antediluvianУниверсальный русско-английский словарь > живший до Всемирного потопа
-
7 живший до потопа
1) General subject: antediluvian (всемирного)2) Bible: (всемирного) antediluvian -
8 патриархи времён до Всемирного потопа
Универсальный русско-английский словарь > патриархи времён до Всемирного потопа
-
9 патриархи времён до всемирного потопа
Универсальный русско-английский словарь > патриархи времён до всемирного потопа
-
10 после потопа
Bible: postdiluvian -
11 происходивший до (всемирного) потопа
Bible: antediluvianУниверсальный русско-английский словарь > происходивший до (всемирного) потопа
-
12 происходивший до Всемирного потопа
Religion: antediluvianУниверсальный русско-английский словарь > происходивший до Всемирного потопа
-
13 происходивший до потопа
1) General subject: antediluvian (всемирного)2) Bible: (всемирного) antediluvianУниверсальный русско-английский словарь > происходивший до потопа
-
14 происходивший или живший до потопа
General subject: antediluvian (всемирного)Универсальный русско-английский словарь > происходивший или живший до потопа
-
15 происшедший после всемирного потопа
General subject: postdiluvianУниверсальный русско-английский словарь > происшедший после всемирного потопа
-
16 свидетели Потопа
-
17 тот, кто живёт после всемирного потопа
General subject: postdiluvianУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто живёт после всемирного потопа
-
18 до потопа
-
19 до потопа
шутл.lit. before the Flood; cf. in the year dot (one); when Queen Anne was alive -
20 П-436
ДО ПОТОПА coll, usu. humor or iron PrepP Invar advvery long agoway back whenbefore the flood.«Посмотри, что я нашла в бабушкином сундуке!» - «Такие платья, должно быть, до потопа носили». "Look what I found in Grandma's old trunk!" "They must have worn dresses like that way back when."Referring to the Biblical account of the Deluge (Gen. 7,8).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потопа — и, ж., діал. Потоп … Український тлумачний словник
Теория черноморского потопа — Чёрное море в наше время (голубой цвет) и в начале VI тыс. до н. э. согласно гипотезе Райана Питмена … Википедия
Атлантида: мир до потопа — Atlantis: The Antediluvian World … Википедия
до потопа — когда еще, давно, бог знает когда Словарь русских синонимов. до потопа нареч, кол во синонимов: 4 • бог знает когда (7) • … Словарь синонимов
От пожара, от потопа, от злой жены, Боже сохрани — Отъ пожара, отъ потопа, отъ злой жены, Боже сохрани. Ср. Vor drei Dingen bewahr’ uns unser Herregott: Vor einem bösen Weib, vor Feuer und Wassersnoth. Ср. De femme mauvaise et malatrue, de chair salée Sans moutarde, de fille oiseuse et rioteuse… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
От пожара, от потопа и от злой жены, Боже, сохрани! — См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
[От] старого потопа — Сиб. То же, что С Ноева потопа 2. Верш. 6, 378 … Большой словарь русских поговорок
До потопа — Разг. Экспрес. В незапамятные времена. Мне теперь кажется, что я видела этот сон не один раз, а часто. Ещё до рождения… Даже до потопа! (М. Горький. Жизнь Клима Самгина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
от пожара, от потопа, от злой жены Боже сохрани — Ср. Vor drei Dingen bewahr uns unser Herregott: Vor einem bösen Weib, vor Feuer und Wassersnoth. Ср. De femme mauvaise et malatrue, de chair salée Sans moutarde, de fille oiseuse et rioteuse libera nos Domine! Ср. Quae mala sunt hominum rebus… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
До потопа — Разг. Очень давно. БМС 1998, 467 … Большой словарь русских поговорок
С Ноева потопа — 1. Новг. Очень давно. НОС 8, 155. 2. Пск. Ирон. О чём л. очень старом, ветхом. СПП 2001, 62 … Большой словарь русских поговорок