-
1 посёлок
-
2 посёлок
воен. пос. -
3 Siedlung städtischen Typs
посёлок городского типа
Посёлок, имеющий соответствующий статус, а по застройке, уровню общественного обслуживания и социальной структуре носящий городской характер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siedlung städtischen Typs
-
4 Künstlerkolonie
посёлок де́ятелей иску́сства -
5 Neubauernsiedlung
-
6 Streusiedlung
посёлок с разбро́санной застро́йкой -
7 Siedlung
f <-, -en>1) посёлокéíne städtische Síédlung — посёлок городского типа
éíne ländliche Síédlung — посёлок сельского типа
-
8 Randsiedlung
сущ.1) общ. окраинное селение, пригород, пригородный посёлок, посёлок на окраине (города)2) стр. посёлок на окраине города -
9 Streusiedlung
сущ.1) общ. посёлок с разбросанной застройкой, посёлок, состоящий из отдельных домов (напр. в горах), (тк.sg) рассредоточенное расселение (в сельской местности), посёлок, состоящий из отдельных усадеб (напр. в горах)2) стр. рассеянное расселение (в сельской местности), рассредоточенное расселение (в сельской местности) -
10 Siedlung
Síedlung f =, -enпосё́лок, населё́нный пункт, поселе́ние, коло́ния -
11 Siedlung
посёлок
Малый населённый пункт, не имеющий статуса города, с постоянным или сезонным проживанием людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
пункт населённый
Общее название различных форм расселения (город, посёлок, село), обозначающее ограниченную часть территории, постоянное проживание населения в которой обеспечено определёнными материальными формами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siedlung
-
12 Arbeitersiedlung
сущ.1) общ. рабочий посёлок -
13 Gemeinde
сущ.1) общ. церковь (люди), диаспора (ïðèìåð: In Berlin lebt die größte türkische Gemeinde außerhalb der Türkei.), муниципальное образование, посёлок, волость, община2) разг. местное самоуправление (в деревне)3) церк. приход4) юр. гмина, гминный, населённый, общинный, посёлок -
14 Industriesiedlung
сущ.общ. заводской посёлок, рабочий посёлок -
15 Siedlung
сущ.1) общ. колония, населённый пункт, поселение, слобода, посёлок2) геол. стоянка3) стр. расселение4) юр. населённое место, селение адм.прав., посёлок (untere territoriale Verwaltungseinheit in der UdSSR) -
16 Stadtrandsiedlung
-
17 Wohnstadt
сущ.1) общ. "город-спальня", город, где живёт население, работающее в близлежащем промышленном центре2) тех. заводской посёлок3) стр. город, где проживают рабочие близлежащего завода, жилой (заводской) посёлок -
18 Siedlung
-
19 Randsiedlung
Rándsiedlung f =, -enпосё́лок на окра́ине (го́рода), при́городный посё́лок -
20 Streusiedlung
Stréu¦ siedlung f =, -en1. посё́лок, состоя́щий из отде́льных уса́деб [домо́в] (напр. в горах); посё́лок с разбро́санной застро́йкой2. тк. sg рассредото́ченное расселе́ние ( в сельской местности)
См. также в других словарях:
посёлок — посёлок … Словарь употребления буквы Ё
Посёлок № 13 — Посёлок Посёлок № 13 Страна РоссияРоссия … Википедия
Посёлок № 2 — Посёлок Посёлок № 2 Страна РоссияРоссия … Википедия
посёлок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? посёлка, чему? посёлку, (вижу) что? посёлок, чем? посёлком, о чём? о посёлке; мн. что? посёлки, (нет) чего? посёлков, чему? посёлкам, (вижу) что? посёлки, чем? посёлками, о чём? о посёлках… … Толковый словарь Дмитриева
ПОСЁЛОК — ПОСЁЛОК, посёлка, муж. Селение, преим. недавно возникшее, выселки, выделившиеся от основного села или города, новостройка. Около железнодорожной станции вырос посёлок. Рабочий посёлок. Дачный посёлок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
посёлок — лка; м. 1. Небольшой населённый пункт, расположенный недалеко от города или основного селения. Рабочий п. Дачный п. Рыбацкий п. Маленький п. П. под Санкт Петербургом. П. городского типа. Жить в посёлке. 2. только ед. Разг. Жители такого… … Энциклопедический словарь
посёлок — посёлок, посёлки, посёлка, посёлков, посёлку, посёлкам, посёлок, посёлки, посёлком, посёлками, посёлке, посёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОСЁЛОК — ПОСЁЛОК, лка, муж. Населённый пункт, первоначально небольшой. Рыбацкий п. Дачный п. П. городского типа. Рабочий п. | прил. поселковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посёлок — посёлок, лка; но: Раб очий Посёлок (станция в черте Москвы) … Русский орфографический словарь
посёлок — ПОСЁЛОК, лка, м Населенный пункт небольшого размера, более похожий на город, чем на деревню. Мы отдыхали в Судаке, поселке городского типа на Черном море … Толковый словарь русских существительных
посёлок — Малый населённый пункт, не имеющий статуса города, с постоянным или сезонным проживанием людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN settlementvillage DE Siedlung FR… … Справочник технического переводчика