-
1 Arbeitersiedlung
Arbeitersiedlung
labo(u)r colony;
• Arbeiterstand working classes, Labo(u)r;
• Arbeiterstimmen working-class (labo(u)r) vote, blue-collar votes (US);
• Arbeiterstunde working hour, manhour;
• Arbeitertrupp working force;
• Arbeitertum working classes;
• Arbeiterüberschuss surplus labo(u)r. -
2 Arbeitersiedlung
-
3 Arbeitersiedlung
f working-class estate* * *Ạr|bei|ter|sied|lungfworkers' housing estate (Brit) or development (US)* * *Ar·bei·ter·sied·lungf workers' housing estate* * *Arbeitersiedlung f working-class estate -
4 Arbeitersiedlung
Arbeitersiedlung f arbejderkoloni; arbejderkvarter n -
5 Arbeitersiedlung
-
6 Arbeitersiedlung
сущ.1) общ. рабочий посёлок -
7 Arbeitersiedlung
Ar·bei·ter·sied·lung fworkers' housing estateDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Arbeitersiedlung
-
8 Arbeitersiedlung
рабо́чий посёлок -
9 Arbeitersiedlung
Árbeitersiedlung f =, -enрабо́чий посё́лок -
10 поселок
-
11 рабочий
I сущ. мквалифицированный рабочий — Facharbeiter m; мн. ч. рабочие Arbeiter pl, Arbeiterschaft fII прил.2) ( трудовой) Arbeits- (опр. сл.)рабочее время — Arbeitszeit fрабочее место — Arbeitsplatz m (умл.)3)рабочий скот — Arbeitsvieh n; Zugtiere n pl ( тягловый скот); Lasttiere n pl ( вьючный скот)4) тех. Arbeits- (опр. сл.), Trieb- (опр. сл.)••рабочая сила — Arbeitskraft fрабочий день — Arbeitstag m, Werktag m -
12 посёлок
-
13 рабочий
рабочий II прил. 1. Arbeiter... рабочий класс Arbeiterklasse f рабочее движение Arbeiterbewegung f рабочий посёлок Arbeitersiedlung f c из рабочей среды aus der Arbeiterschaft 2. (трудовой) Arbeits... рабочее время Arbeitszeit f рабочее место Arbeitsplatz m 1a* 3.: рабочий чертёж Arbeitszeichnung f c рабочая группа Arbeitsgruppe f c рабочий скот Arbeitsvieh n 1; Zugtiere n pl (тягловый скот); Lasttiere n pl (вьючный скот) 4. тех. Arbeits..., Trieb... рабочее колесо Triebrad n 1b* а рабочая сила Arbeitskraft f рабочие руки Arbeitskräfte f pl рабочий день Arbeits|tag m 1a, Werktag m 1a а в рабочем порядке inoffiziell, ohne Formalitäten рабочий I сущ. м Arbeiter m 1d; мн. рабочие Arbeiter pl, Arbeiterschaft f квалифицированный рабочий Facharbeiter m -
14 Stadtrecht verleihen
сущ.юр. отнести к категории городов (íàïð. einer Arbeitersiedlung)Универсальный немецко-русский словарь > Stadtrecht verleihen
-
15 städtische Ansiedlung
прил.юр. городское поселение (Sammelbegriff für Stadt, Arbeitersiedlung, Siedlung städtischen Typs), заштатный город (ohne Kreis)Универсальный немецко-русский словарь > städtische Ansiedlung
См. также в других словарях:
Arbeitersiedlung — Arbeitersiedlungen wurden im 19. Jahrhundert und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf Initiative gemeinnütziger Gesellschaften, oder der Industrie selbst gebaut, um preiswerten Wohnraum für die unteren Schichten der Bevölkerung zu… … Deutsch Wikipedia
Arbeitersiedlung Helfmannstraße — Die Arbeitersiedlung Helfmannstraße ist eine Wohnsiedlung in der südhessischen Stadt Kelsterbach. Sie wurde in den Jahren 1899/1900 als Arbeitersiedlung durch die Aktiengesellschaft für Hoch und Tiefbauten des aus dem Ort stammenden Unternehmers… … Deutsch Wikipedia
Arbeitersiedlung Walddorfstraße — Straßenansicht mit mehreren Wohneinheiten Die Arbeitersiedlung Walddorfstraße der Hagener Textilindustrie Gebr. Elbers AG in Hagen (Westf.) wurde durch den Münchener Architekten Richard Riemerschmid geplant. Ihr Name ist eng verbunden mit dem… … Deutsch Wikipedia
Arbeitersiedlung der Hein Lehmann AG — Die Arbeitersiedlung der Hein Lehmann AG am Heideweg 1 bis 23 in Monheim Baumberg wurde von 1952 bis 1956 nach Entwürfen des Düsseldorfer Architekten Paul Schneider Esleben als Werkssiedlung für die Stahlbaufirma Hein Lehmann AG erbaut. Schneider … Deutsch Wikipedia
Arbeitersiedlung — Ạr|bei|ter|sied|lung, die: für Arbeiter errichtete, von Arbeitern bewohnte Siedlung: eine A. aus dem 19. Jahrhundert. * * * Ạr|bei|ter|sied|lung, die: für Arbeiter errichtete, von Arbeitern bewohnte Siedlung: eine A. aus dem 19. Jahrhundert … Universal-Lexikon
Historische Arbeitersiedlung Kuchen — Bad und Waschhaus in der Arbeitersiedlung Kuchen Die Historische Arbeitersiedlung Kuchen wurde vom Fabrikanten Arnold Staub in Auftrag gegeben und in den Jahren 1858 bis 1887 in Kuchen erbaut. Die Arbeitersiedlung zählt zu den interessantesten… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Gronau (Westf.) — Die Liste der Baudenkmäler in Gronau (Westf.) enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Gronau (Westf.) im Kreis Borken in Nordrhein Westfalen (Stand: September 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste … Deutsch Wikipedia
Siedlung Eisenheim — Eisenheimer Straße vor 1910 Eisenheimer Straße 2010 … Deutsch Wikipedia
Deutscher Angriff auf Stalingrad — Teil von: Schlacht von Stalingrad (Zweiter Weltkrieg) … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmale in Döhren-Wülfel — Die Liste der Baudenkmale in Döhren Wülfel enthält die Baudenkmale der hannoverschen Stadtteile Döhren, Mittelfeld, Seelhorst, Waldhausen, Waldheim und Wülfel. Die Einträge in dieser Liste basieren überwiegend auf einer Liste des Amtes für… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Kolbermoor — In der Liste der Baudenkmäler in Kolbermoor sind die Baudenkmäler der oberbayerischen Stadt Kolbermoor und deren Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des Denkmalschutzgesetzes vom 1 … Deutsch Wikipedia