-
1 построение
построение с. Anordnung f; хим. Aufbau m; Ausbau m; Bauweise f; мат. Herstellung f; Konstruktion f; Struktur f; Zeichnen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > построение
-
2 построение
с1. (напр. игры) Aufbau m2. ( игроков) Aufstellung f3. (комбинации, схватки, боя) Gestaltung fпостроение коридора — регби Aufstellung f der Gasse
построение короткой программы — фиг. Kurzprogrammaufbau m
построение обороны — Abwehraufbau m; Deckungsaufbau m
построение перед игрой (игроков) — Aufstellung f beim Spielbeginn
построение произвольной программы — фиг. Kürlaufaufbau m, Kürprogrammaufbau m
2. регби Aufstellung f des Gedrängesпостроение схватки — 1. фехт Gefechtsgestaltung f; бор. Kampfgestaltung f
построение упражнения — Aufbau m der Übung
-
3 построение
(с)1. Herstellung (f); Aufbau (m);2. Struktur (f); Aufbau (m);объёмное построение — Raumstruktur (f);
построение профиля — Profilaufbau (m); Profilstruktur (f);
построение полигона — Konstruktion (f) des Poligons;
-
4 построение
n1) gener. Appell, (торжественное) Aufmarsch, Errichtung, Fassung, Rangierung (по ранжиру), (тк.sg) Ausbau, Konstruktion, Formbildung (гимнастика.)2) comput. Erstellen, Erstellung3) Av. Auftragung (кривой)4) navy. Formierung5) sports. Antreten6) milit. Aufbau (напр. боевого порядка), Aufstellung, Formation, Gliederung, Ordnung, Rapport (на поверку)9) law. Bildung, Struktur10) ling. AufBau, Bau12) IT. Herstellen13) autom. Darstellung14) nav. Aufmarsch15) shipb. Formgestaltung16) cinema.equip. Gestaltung -
5 построение
Aufbau, (напр., картины) Komposition -
6 построение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > построение
-
7 построение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > построение
-
8 построение
Herstellung мат., KonstruktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > построение
-
9 построение
-
10 построение
-
11 построение
с1) Bau m, Áufbau m; Erríchtung f ( сооружение)2) (строение, конструкция) Áufbau m; Struktúr f3) воен. Áufstellung f; Ántreten n; Appéll m ( поверка) -
12 построение
-
13 построение Гюйгенса
neng. Huygenssche Konstruktion, Huygenssches Prinzip -
14 построение Корню
n -
15 построение аналогий
nmanag. Analogiebildung -
16 построение аналого-аналитического метода
Универсальный русско-немецкий словарь > построение аналого-аналитического метода
-
17 построение аргументации
nlaw. ArgumentationsstilУниверсальный русско-немецкий словарь > построение аргументации
-
18 построение базы знаний
nmicroel. WissensgewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > построение базы знаний
-
19 построение бланка
neng. Formulargestaltung, Vordruckanordnung, Vordruckgestaltung -
20 построение боевого порядка
nmilit. Aufbau der GefechtsordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > построение боевого порядка
См. также в других словарях:
ПОСТРОЕНИЕ — ПОСТРОЕНИЕ, построения, ср. 1. только ед. Действие по гл. построить строить (книжн.). Построение треугольников. Бороться за построение социализма. Построение теории. 2. Конструкция, строй (книжн.). Построение фразы. 3. Система мысли, учение,… … Толковый словарь Ушакова
построение — См. устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. построение разработка, создание; строй, порядок; вычерчивание, нанесение; конструкция, устройство; архитектоника,… … Словарь синонимов
ПОСТРОЕНИЕ — ПОСТРОЕНИЕ, я, ср. 1. см. строить 1 2. 2. То же, что строение (во 2 знач.). П. фразы, строфы. 3. Учение, теория; рассуждение (книжн.). Философские построения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
построение — структуризация структурирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы структуризацияструктурирование EN structuring … Справочник технического переводчика
построение — 3.44 построение: Версия ПО, отвечающая определенному подмножеству требований, которые должны быть обеспечены в конечном ПО. Источник: ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
построение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? построения, чему? построению, (вижу) что? построение, чем? построением, о чём? о построении; мн. что? построения, (нет) чего? построений, чему? построениям, (вижу) что? построения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
построение — ▲ образование (составное) ↑ определенный, структура построение образование с точки зрения структуры. конструкция совокупность конструктивных элементов и связей (языковая #). формация. агрегат. ↓ СИСТЕМЫ ОРГАНОВ ЖИВОТНЫХ, математическое выражение … Идеографический словарь русского языка
построение — ПОСТРОЕНИЕ, я, ср Системность, порядок, взаимное расположение частей, составляющих одно целое; Син.: структура. Композиционное построение спектакля … Толковый словарь русских существительных
Построение разверток тел вращения — Окружающий нас мир динамичен и разнообразен, и далеко не всякий объект можно просто обмерить линейкой. Для подобного переноса используются специальные техники, как то триангуляция. Потребность в составлении сложных развёрток, как правило,… … Википедия
построение движения — основное понятие теории функционирования моторики человека, разработанной Н. А. Бернштейном. Построение движений реализуется за счет работы нескольких уровней, каждый из коих порождает целый спектр полноценных движений, а не отдельные… … Большая психологическая энциклопедия
построение диаграммы — построение блок схемы вычерчивание графиков — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы построение блок схемывычерчивание графиков EN charting … Справочник технического переводчика