Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

построение

  • 1 построение

    построение
    с
    1. ἡ κατασκευή, ἡ οίκο-δόμηση [-ις], ἡ ἀνοικοδόμηση:
    \построение социализма ἡ ἀνοικοδόμηση τοῦ σοσιαλισμοῦ·
    2. (строй, конструкция) ἡ σύνταξη:
    \построение фразы ἡ σύνταξη τής φράσης·
    3. воен. ἡ διάταξη [-ις], ἡ παράταξη [-ις], ὁ σχηματισμός.

    Русско-новогреческий словарь > построение

  • 2 построение

    1. (процесс, результат) η κατασκευή
    (строение структура) η δομή, η κατασκευή
    η συνάρτηση, η σύσταση, η σύνθεση, η οργάνωση
    2. (система мыслей, рассуждений) η σύνταξη, η συνοχή, η σύνδεση

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > построение

  • 3 построение

    -я ουδ.
    1. χτίσιμο, οικοδόμηση• δημιουργία, φτιάξιμο1- социализма в ссср το χτίσιμο του σοσιαλισμού στην ΕΣΣΔ.
    2. κατασκευή• συνάρτηση, σύσταση, σύνθεση.
    3. σύνταξη γραμματική. || σύνταξη στρατιωτικού τμήματος.

    Большой русско-греческий словарь > построение

  • 4 проведение

    1. (черты, линии) η χάραξη 2. (прокладка) η χάραξη, (напр. дороги) η κατασκευή, η εγκατάσταση, (электричества, газа) η σύνδεση 3. (осуществление) η εκτέλεση, η διενέργεια, η διεξαγωγή 4. (через что-л.) η οδήγηση 5. (соору-жение, построение) η κατασκευή ^(принятие решения, утверждения) η έγκριση 7. (оформление, записывание) η εγγραφή.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проведение

  • 5 социализм

    социализм
    м ὁ σοσιαλισμός:
    построение \социализма ἡ οίκοδόμηση τοῦ σοσιαλισμοῦ.

    Русско-новогреческий словарь > социализм

  • 6 устройство

    устро||йство
    с
    1. (действие) ἡ ὀργάνωση [-ις], ἡ τακ-τοποΙηση [-ις]/ ἡ κατασκευή (сооружение, построение):
    он занят \устройствойством квартиры εἶναι ἀπησχολημένος μέ τήν τακτοποίηση τής κατοικίας του·
    2. (оборудование) ἡ ἐγκατάσταση [-ις]/ ὁ μηχανισμός, τό μηχάνημα (механизм):
    регулирующее \устройствойство τό μηχάνημα ρύθμισης· осветительное \устройствойство ἡ φωτιστική ἐγκατάσταση·
    3. (строй) τό σύστημα:
    государственное \устройствойство τό κρατικό σύστημα· общественное \устройствойство τό κοινωνικό σύστημα·
    4. ἡ διαρρύθμιση:
    \устройствойство до́ма ἡ διαρρύθμιση τοῦ σπιτιοό.

    Русско-новогреческий словарь > устройство

См. также в других словарях:

  • ПОСТРОЕНИЕ — ПОСТРОЕНИЕ, построения, ср. 1. только ед. Действие по гл. построить строить (книжн.). Построение треугольников. Бороться за построение социализма. Построение теории. 2. Конструкция, строй (книжн.). Построение фразы. 3. Система мысли, учение,… …   Толковый словарь Ушакова

  • построение — См. устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. построение разработка, создание; строй, порядок; вычерчивание, нанесение; конструкция, устройство; архитектоника,… …   Словарь синонимов

  • ПОСТРОЕНИЕ — ПОСТРОЕНИЕ, я, ср. 1. см. строить 1 2. 2. То же, что строение (во 2 знач.). П. фразы, строфы. 3. Учение, теория; рассуждение (книжн.). Философские построения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • построение — структуризация структурирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы структуризацияструктурирование EN structuring …   Справочник технического переводчика

  • построение — 3.44 построение: Версия ПО, отвечающая определенному подмножеству требований, которые должны быть обеспечены в конечном ПО. Источник: ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • построение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? построения, чему? построению, (вижу) что? построение, чем? построением, о чём? о построении; мн. что? построения, (нет) чего? построений, чему? построениям, (вижу) что? построения, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • построение — ▲ образование (составное) ↑ определенный, структура построение образование с точки зрения структуры. конструкция совокупность конструктивных элементов и связей (языковая #). формация. агрегат. ↓ СИСТЕМЫ ОРГАНОВ ЖИВОТНЫХ, математическое выражение …   Идеографический словарь русского языка

  • построение — ПОСТРОЕНИЕ, я, ср Системность, порядок, взаимное расположение частей, составляющих одно целое; Син.: структура. Композиционное построение спектакля …   Толковый словарь русских существительных

  • Построение разверток тел вращения — Окружающий нас мир динамичен и разнообразен, и далеко не всякий объект можно просто обмерить линейкой. Для подобного переноса используются специальные техники, как то триангуляция. Потребность в составлении сложных развёрток, как правило,… …   Википедия

  • построение движения —      основное понятие теории функционирования моторики человека, разработанной Н. А. Бернштейном. Построение движений реализуется за счет работы нескольких уровней, каждый из коих порождает целый спектр полноценных движений, а не отдельные… …   Большая психологическая энциклопедия

  • построение диаграммы — построение блок схемы вычерчивание графиков — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы построение блок схемывычерчивание графиков EN charting …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»