-
41 постепенно переходить
gradually move глагол:Русско-английский синонимический словарь > постепенно переходить
-
42 постепенно уменьшаться
gradually decrease глагол:Русско-английский синонимический словарь > постепенно уменьшаться
-
43 постепенно исчезать
1. fritter outпостепенно прекращаться, исчезать — flicker out
постепенно ослабевать; исчезать — fade out
2. fadeпостепенно исчезать, угасать — fade away
Русско-английский большой базовый словарь > постепенно исчезать
-
44 постепенно исчезать
-
45 постепенно исчезать
постепенно прекращаться, исчезать — flicker out
постепенно ослабевать; исчезать — fade out
постепенно исчезать, угасать — fade away
Русско-английский новый политехнический словарь > постепенно исчезать
-
46 постепенно исчезать
постепенно прекращаться, исчезать — flicker out
постепенно ослабевать; исчезать — fade out
постепенно исчезать, угасать — fade away
Русско-английский словарь по информационным технологиям > постепенно исчезать
-
47 постепенно меняться
gradually change глагол:Русско-английский синонимический словарь > постепенно меняться
-
48 постепенно исчезнуть
растаять; постепенно исчезнуть — to fade away into nothing
Русско-английский словарь по информационным технологиям > постепенно исчезнуть
-
49 постепенно ухудшающийся
Русско-английский синонимический словарь > постепенно ухудшающийся
-
50 постепенно появляющийся
fading in (refl.)[lang name="Russian"]постепенно появляющийся; постепенное появление — fading in
-
51 постепенно появляющийся
fading in (refl.)появляющийся; появление — coming into existence
постепенно появляющийся; постепенное появление — fading in
Русско-английский словарь по информационным технологиям > постепенно появляющийся
-
52 постепенно вводить
постепенно вводить
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенно вводить
-
53 постепенно нарастающее ослабление (только для переменных аттенюаторов)
постепенно нарастающее ослабление (только для переменных аттенюаторов)
Применимо только для переменных аттенюаторов. Разница между номинальным ослаблением компонента в данном состоянии и минимальным номинальным ослаблением (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенно нарастающее ослабление (только для переменных аттенюаторов)
-
54 постепенно освободить (полосу)
постепенно освободить (полосу)
перевод службы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенно освободить (полосу)
-
55 постепенно переводить (службу на др. частоты)
постепенно переводить (службу на др. частоты)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенно переводить (службу на др. частоты)
-
56 постепенно повышать
постепенно повышать
(напр. температуру или давление)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенно повышать
-
57 постепенно уменьшаться
постепенно уменьшаться
затухать
(о сигнале)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенно уменьшаться
-
58 постепенно переходить в
•Coastal marshes lie within the tidal zone and grade into fresh-water marshes above sea level.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постепенно переходить в
-
59 постепенно уменьшать дозу
•Cimetidine is very effective, but it is best to tail it off when the course has finished rather than to abruptly stop the patient taking it (мед.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постепенно уменьшать дозу
-
60 (постепенно) приближаться
General subject: edgeУниверсальный русско-английский словарь > (постепенно) приближаться
См. также в других словарях:
постепенно — постепенно … Орфографический словарь-справочник
постепенно — Мало помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью.. Он день ото дня более привязывался к Государю . Пушкин. . Прот. последовательно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
постепенно — ▲ в результате ↑ последовательный, небольшое изменение постепенно в результате (путем) небольших последовательных изменений. не сразу. понемногу. понемножку. потихоньку. полегоньку. потихоньку да полегоньку. исподволь. незаметно. не сразу. не… … Идеографический словарь русского языка
Постепенно Ухудшающийся (Ingravescent) — постепенно усиливающийся (о болезни). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
постепенно утрачивавший яркость — прил., кол во синонимов: 2 • меркнувший (29) • перестававший быть светлым (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
постепенно выздоравливавший — прил., кол во синонимов: 1 • оклемывавшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постепенно приходивший в себя — прил., кол во синонимов: 1 • оклемывавшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постепенно становившийся меньше — прил., кол во синонимов: 3 • истончавшийся (6) • сходивший на нет (25) • убывавший … Словарь синонимов
постепенно заостренный — постепенно заостренный … Орфографический словарь-справочник
постепенно изменяющийся — постепенно изменяющийся … Орфографический словарь-справочник
постепенно накопленный — постепенно накопленный … Орфографический словарь-справочник