-
1 поспать
сов.dormir (непр.) vi ( un tiempo); echar (descabezar) un sueño ( вздремнуть) -
2 dormida
f1) оцепенение ( шелковичного червя)2) логовище, место ночёвки ( животных и птиц)3) сон4) Ам. ночлег5) Бол. разг. спальня -
3 perezoso
1. adj1) ленивый, нерадивый2) медлительный, нерасторопный3) сонливый, любящий поспать2. m1) лентяй, лежебока2) соня3) зоол. ленивец4) Куба, Мекс. английская булавка5) Чили подушка -
4 sueño
m1) сон, состояние снаsueño ligero — чуткий сонsueño pesado — глубокий( тяжёлый) сонconciliar el sueño — смочь заснутьespantar el sueño — разогнать сон2) сон, сновидение3) сонливостьcaerse de sueño — сильно хотеть спатьdescabezar ( quebrantar) el sueño — задремать( заснуть) на ходу4) мечта, грёзаen sueños loc. adv. — в мечтах••sueño eterno — вечный сон; смертьni en sueños; ni por sueño — никоим образом; ничего подобного -
5 всхрапнуть
сов. прост.( поспать немного) descabezar un sueño -
6 отдохнуть
сов.••отдохну́ть душо́й, се́рдцем — descansar el alma, el corazón -
7 descabezar un sueño
гл.1) общ. вздремнуть, соснуть немного2) разг. прикорнуть (вздремнуть)3) прост. всхрапнуть (поспать немного)Испанско-русский универсальный словарь > descabezar un sueño
-
8 dormir
гл.1) общ. просыпать, поспать (un tiempo), усыплять, ночевать, спать, успокаиваться2) разг. (проспать какое-л. время) переспать (un tiempo), доспать (hasta)3) устар. почивать4) перен. прозевать, проспать5) прост. дрыхнуть -
9 echar un sueño
-
10 es un buen comedor
сущ.общ. он не дурак поесть (dormilюn, etc.; поспать и т.д.) -
11 reposar
гл.1) общ. опираться (на что-л.), спать (покоиться), отдохнуть (тж. полежать, поспать), отдыхать, покоиться в могиле, пребывать в состоянии покоя, покоиться на (чём-л.)2) разг. устояться (о вине, воде и т. п.)3) устар. почить -
12 dormida
f1) оцепенение ( шелковичного червя)2) логовище, место ночёвки ( животных и птиц)3) сонdarse una dormida — поспать, соснуть
4) Ам. ночлег5) Бол. разг. спальня -
13 perezoso
-
14 sueño
m1) сон, состояние снаcoger el sueño — спать, засыпать
2) сон, сновидение3) сонливость4) мечта, грёза••dulce sueño шутл. — возлюбленный
sueño eterno — вечный сон; смерть
el sueño de la liebre — неискренность, притворство
ni en sueños; ni por sueño — никоим образом; ничего подобного
tornarse (volverse) el sueño al revés, tornarse (volverse) el sueño del perro — потерпеть неудачу
См. также в других словарях:
ПОСПАТЬ — ПОСПАТЬ, посплю, поспишь, прош. вр. поспал, поспала, поспало, совер. Провести некоторое время во сне, уснуть на некоторое время. Поспать после обеда. Поспать с часок. Любит поспать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поспать — посовокупляться, поваляться, соснуть, всхрапнуть, приспнуть, попилиться, прикорнуть, погреховодить, побараться, пофакаться, позаниматься любовью, позаниматься сексом, уснуть, покрутить любовь, вздремнуть, подрючиться, попихаться, покемарить,… … Словарь синонимов
ПОСПАТЬ — ПОСПАТЬ, плю, пишь; ал, ала, ало; совер. Провести нек рое время во сне, уснуть на нек рое время. П. после обеда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСПАТЬ — было еще немного. Не поспалось мне ныне. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поспать — поспать, посплю, поспит; прош. поспал, поспала (неправильно поспала), поспало, поспали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Поспать бы минуточек шестьсот — о желании поспать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Поспать — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поспать — поспать, посплю, поспим, поспишь, поспите, поспит, поспят, поспя, поспал, поспала, поспало, поспали, поспи, поспите, поспавший, поспавшая, поспавшее, поспавшие, поспавшего, поспавшей, поспавшего, поспавших, поспавшему, поспавшей, поспавшему,… … Формы слов
поспать — посп ать, пл ю, п ит; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
поспать — (II), посплю/, поспи/шь, пя/т … Орфографический словарь русского языка
поспать — B/C гл см. Приложение II поспа/л поспала/ поспа/ло поспа/ли См. также доспать … Словарь ударений русского языка