-
1 чуткий
прил.1) (о слухе, обонянии) fino; agudo ( острый)чу́ткая соба́ка — perro de olfato fino2) (восприимчивый, чувствительный) sensibleчу́ткие прибо́ры — instrumentos sensibles3) ( отзывчивый) delicado, atento; sensibleчу́ткий подхо́д к лю́дям — delicadeza con los demásчу́ткое отноше́ние — actitud atenta••чу́ткий сон — sueño ligero -
2 sensible
прил.1) общ. (восприимчивый, чувствительный) чуткий, (чуткий) отзывчивый, восприимчивый, впечатлительный, осязательный, ощутимый, прискорбный, чувственный, заметный (ощутимый), досадный (с оттенком сожаления), ощутительный, чувствительный2) тех. способный воспринимать, точный3) фото. светочувствительный -
3 duermevela
m разг.чуткий ( беспокойный) сон -
4 ligero
1. adj1) лёгкийligero de pies — скорый на ногу4) см. leve 2)6) легкомысленный, непостоянный, несерьёзныйligero de cascos — легкомысленный, ветреный2. m арго 3. advбыстро, тотчас (же), сию же минуту••juzgar de ligero — необоснованно судить о чём-либо -
5 sagaz
adj1) ловкий; сметливый, сообразительный2) прозорливый, проницательный; дальновидный, предусмотрительный3) чуткий, с хорошим чутьём ( о животном) -
6 sueño
m1) сон, состояние снаsueño ligero — чуткий сонsueño pesado — глубокий( тяжёлый) сонconciliar el sueño — смочь заснутьespantar el sueño — разогнать сон2) сон, сновидение3) сонливостьcaerse de sueño — сильно хотеть спатьdescabezar ( quebrantar) el sueño — задремать( заснуть) на ходу4) мечта, грёзаen sueños loc. adv. — в мечтах••sueño eterno — вечный сон; смертьni en sueños; ni por sueño — никоим образом; ничего подобного -
7 ventero
I adjчуткий, с острым нюхом ( о собаке)II mхозяин постоялого двора, корчмарь -
8 ventor
-
9 отзывчивый
-
10 agudo
прил.1) общ. (мучительный) жгучий, (резкий) режущий, быстрый, визгливый, догадливый, заострённый, зоркий, находчивый, тонко, тяжёлый (о болезни), пронизывающий (о боли), проницательный (о взгляде, уме и т. п.), высокий (о голосе), пронзительный (о звуке, голосе), изощрённый (о зрении, слухе и т. п.), меткий (о шутке и т.п.), обострённый (об ощущениях), чуткий (острый), бойкий (острый, меткий), сообразительный, Острый, лёгкий, резкий, сильный2) разг. (хитрый, дальновидный) тонкий, ядрёный3) перен. тонкий (об уме, зрении, слухе и т.п.)4) муз. верхний -
11 atento
сущ.1) общ. (о человеке) предупредительный, бережный, вежливый, приветливый, учтивый, чуткий, заботливый (внимательный), пристальный (внимательный), собранный (внимательный), сосредоточенный (внимательный), милый (любезный), внимательный2) Арг. (algo) принимая во внимание -
12 delicadeza con los demás
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > delicadeza con los demás
-
13 delicado
1. прил.1) общ. (отзывчивый) чуткий, болезненный, изнеженный, нежный, разборчивый (в средствах), избалованный (изнеженный), утончённый (тж. о вкусе), тонкий (хрупкий), деликатный, изящный, хрупкий, щепетильный, щекотливый (вопрос, положение)2) разг. щуплый3) перен. неудобный2. сущ.общ. слабый здоровьем -
14 duermevela
сущ.1) общ. лёгкий сон, неглубокий сон, полусон2) разг. беспокойный сон, плохой сон, чуткий сон -
15 fino
сущ.1) общ. (о звуках) тонко, (о слухе, обонянии) чуткий, (умело выполненный) искусный, вежливый, изящный, ловкий, постоянный в любви, тонкошёрст(н)ый, утончённый, хорошего качества, хитроумный (изобретательный), тонкий (тж. узкий), остроумный (тонкий), деликатный, любящий, хитрый, хороший2) разг. субтильный3) перен. ажурный4) тех. высоко дисперсный, мелкозернистый, тонкого помола, тонкоизмельчённый -
16 meucada
сущ.Чили. дрёма, чуткий и короткий сон -
17 sueño ligero
сущ.общ. лёгкий сон, тонкий сон, чуткий сон -
18 ventero
1. прил.общ. чуткий2. сущ.1) общ. корчмарь, имеющий хорошее чутьё (о собаке), содержатель постоялого двора2) устар. трактирщик -
19 ventoso
сущ.общ. чванный, ветреный, вызывающий скопление газов, лёгкий, как ветер, тщеславный, вздутый (о животе), чуткий (о собаке) -
20 duermevela
m разг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чуткий — См. тонкий … Словарь синонимов
ЧУТКИЙ — ЧУТКИЙ, чуткая, чуткое; чуток, чутка, чутко. 1. Очень восприимчивый к впечатлениям, легко воспринимающий впечатления органами чувств. «Но лишь божественный глагол до слуха чуткого коснется, душа поэта встрепенется, как пробудившийся орел.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
ЧУТКИЙ — ЧУТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; чутче. 1. Быстро и легко воспринимающий что н. органами чувств. Ч. зверь. Чуткое ухо. Ч. сон (легко нарушаемый). Чуткие приборы (перен.). Ч. на несправедливость (перен.). 2. перен. Отзывчивый, сочувственный. Чуткое… … Толковый словарь Ожегова
чуткий — ЧУТКИЙ, ая, ое. Отличный, прекрасный. Чуткие шашлычки получились! … Словарь русского арго
чуткий — чуткий, кратк. ф. чуток, чутка (допустимо чутка), чутко, чутки; сравн. ст. чутче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чуткий — • чуткий, отзывчивый, участливый, заботливый, внимательный Стр. 1293 Стр. 1294 Стр. 1295 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
чуткий — ая, ое; чу/ток, чутка/, чу/тки 1) О человеке и животном: обладающий хорошим чутьем, быстро и легко воспринимающий, распознающий что л. органами чувств. Чуткий человек. Чуткий зверь. 2) О слухе, обонянии и органах слуха, обоняния: быстро и легко… … Популярный словарь русского языка
чуткий — прил., употр. сравн. часто Морфология: чуток, чутка, чутко, чутки; чутче; нар. чутко 1. Чутким называют животное, которое может быстро и тонко воспринимать звуки, запахи и т. п. с помощью своих органов чувств (носа, ушей и т. п.). Чуткий конь,… … Толковый словарь Дмитриева
чуткий — • исключительно чуткий • необыкновенно чуткий … Словарь русской идиоматики
чуткий — I. ЧУТКИЙ ЧУТКИЙ, тонкий, изощренный II. чуткость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
чуткий — (быстро реагирующий на что л.) к чему и на что. [Мальчик] становится очень чуток ко всякой шутке, будь она самая безобидная (Салтыков Щедрин). ...До крайности чуткий на все изящное Аполлон приходил в восторг от грациозных танцев Андриановой (Фет) … Словарь управления