-
1 höchster Gang
последняя передача, наивысшая передачаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > höchster Gang
-
2 letzte Lieferung
последняя поставкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > letzte Lieferung
-
3 letztes Mondviertel
последняя четверть луны -
4 letzte Kochmaische
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > letzte Kochmaische
-
5 Versuch, letzter
последняя попытка; последний подход -
6 Letzter Wille
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Letzter Wille
-
7 Achterkehle f
последняя горловина, задняя горловина (многокамерной сетной ловушки или ставного невода)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Achterkehle f
-
8 Endstufe
сущ.1) авиа. выходной каскад (усилителя)2) воен. последняя ступень (ракеты)3) тех. последняя ступень (напр. ракеты)4) стр. завершающий этап, конечная стадия5) радио. выходной каскад, оконечный каскад, последняя ступень, выходная ступень (усилителя), конечная ступень -
9 letzt
adj (употр. тк. в склоняемой форме)1) последний; крайний, конечный, предельныйj-m die letzte Ehre erweisen — отдать последний долг кому-л., присутствовать на чьих-л. похоронахdas letzte Mittel ergreifen, den letzten Trumpf ausspielen — прибегнуть к крайнему средствуdie letzte Neuheit( Mode) — последняя новинка ( мода)etw. bis auf die letzte Spur vertilgen — уничтожить всё; не оставить и следа от чего-л.; съесть всёdas letzte Stündlein hat geschlagen( ist gekommen) — пробил ( настал) последний ( смертный) часdas ist dein letztes Wort? — это твоё последнее слово?das letzte Wort behalten — оставить за собой последнее слово; настоять на своёмbis zum letzten kämpfen — бороться до конца; бороться до последней капли крови2) прошедший; прошлый••die letzte Hand anlegen — заканчивать, завершать что-л.:наводить лоск на что-л. (разг.)die letzte Reise antreten — отправиться в последний путь, умеретьin den letzten Zügen liegen — (быть) при последнем издыханииauf (aus) dem letzten Loch pfeifen ≈ разг. быть при последнем издыхании; дышать на ладанdie Letzte Ölung — церк. соборованиеden letzten beißen die Hunde ≈ посл. отсталых бьют -
10 Endanflug
сущ.1) авиа. последняя прямая захода на посадку, последний этап (захода на посадку), полёт до последней прямой (при заходе на посадку)2) аэродин. последняя прямая (при заходе на посадку) -
11 Endziffer
сущ.общ. последняя цифра (номера, числа), последняя цифра, итоговая цифра -
12 Eselsbank
сущ.1) разг. последняя парта (в классе, для плохих учеников)2) устар. "камчатка", последняя парта (в классе; для плохих учеников) -
13 Letztanflugteil
сущ.авиа. последняя прямая захода на посадку, последняя прямая при заходе на посадку -
14 Raketenendstufe
-
15 die letzten Zuckungen einer Sache
арт.общ. последняя агония (чего-л.), последняя вспышка (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die letzten Zuckungen einer Sache
-
16 letztes Mondviertel
-
17 mitumlaufende Oberstufe
прил.1) авиа. последняя ступень (ракеты), движущаяся вместе с КА2) воен. последняя ступень (ракеты), движущаяся вместе с КЛАУниверсальный немецко-русский словарь > mitumlaufende Oberstufe
-
18 letztwillige Verfügung
гл.юр. завещание, завещание, соответствующее последней воле, завещательное распоряжение, последняя воля, последняя воля (покойного)Универсальный немецко-русский словарь > letztwillige Verfügung
-
19 Oberstufe
f́верхняя (последняя) ступень (ракеты)- Oberstufe, mitumlaufende последняя ступень (ракеты), движущаяся вместе сКЛА
-
20 Oberstufe
(f)Oberstufe, mitumlaufende — последняя ступень ( ракеты), движущаяся вместе сКЛА
См. также в других словарях:
последняя — • последняя дура • последняя степень • последняя тварь • последняя тряпка … Словарь русской идиоматики
последняя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN farewell sand … Справочник технического переводчика
Последняя волна — The Last Wave Жанр Мистика … Википедия
Последняя фантазия VII: Дети пришествия — Обложка DVD издания фильма ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン (фаинару фантадзи … Википедия
Последняя сказка Риты — Последняя сказка Риты … Википедия
Последняя битва — Последняя битва: Последняя битва тринадцатая книга серии «Рэдволл». «Последняя битва» последняя книга в гепталогии К. С. Льюиса «Хроники Нарнии». Битва при Хлеву последняя битва в истории Нарнии. Последняя битва войны с… … Википедия
Последняя осень (форум) — «Последняя осень» второй Открытый форум гражданских активистов, который проходил с 30 сентября по 3 октября 2011 года рядом с подмосковным Зеленоградом, на территории учебного центра «Менделеево»[1][2].[3] Основными организаторами форума… … Википедия
Последняя фантазия: Духи внутри нас (фильм) — Последняя фантазия: Духи внутри нас Final Fantasy: The Spirits Within Жанр … Википедия
Последняя субмарина — Blue Submarine #6, Blue Submarine No. 6, 青の6号 Жанр фантастика … Википедия
Последняя фантазия: Духи внутри — Final Fantasy: The Spirits Within … Википедия
Последняя Фантазия: Духи внутри — нас Final Fantasy: The Spirits Within Жанр Научная фантастика Режиссёр Хиронобу Сакагути Мото Сакакибара П … Википедия