-
1 Neuheit
-
2 Neuheit
Neuheit f <Neuheit; Neuheiten> yenilik -
3 Neuheit
'Neuheit f <Neuheit; Neuheiten> novota f, novinka f -
4 Neuheit
-
5 Neuheit
Neuheit, novitas (auch = Ungewöhnlichkeit; und dann vorzugsw. die N. des Adels). – insolentia (die Ungewöhnlichkeit).
-
6 Neuheit
-
7 Neuheit
-
8 neuheit
Neuheit f, -en 1. новост; 2. o.Pl. ново.* * *die, -en новост; нов модел. -
9 Neuheit
-
10 Neuheit
Neuheit f újdonság -
11 Neuheit
f2. (Neuartiges) new development ( oder idea etc.); Neuheiten auf dem Modemarkt / Automarkt the latest fashions / car models* * *die Neuheitnews; freshness; innovation; novelty; recency; recentness; newness* * *Neu|heit ['nɔyhait]f -, -en1) no pl (= das Neusein) noveltyes wird bald den Reiz der Néúheit verlieren — the novelty will soon wear off
2) (= neue Sache) innovation, new thing/ideadieses Gerät ist eine Néúheit auf dem Markt — this item is new on the market
* * *(newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) novelty* * *Neu·heit<-, -en>[ˈnɔyhait]f1. (Neusein) novelty2. ÖKON innovation* * *die; Neuheit, Neuheiten1) o. Pl. novelty* * *Neuheit f1. (Neusein) novelty;Neuheiten auf dem Modemarkt/Automarkt the latest fashions/car models* * *die; Neuheit, Neuheiten1) o. Pl. novelty* * *-en f.newness n.novelty n.recency n. -
12 Neuheit
f =, -en1) тк. sg новизнаder Reiz der Neuheit — прелесть новизны2) новинка; новшествоdie letzte Neuheit — последняя новинка, (последний) крик моды3) уст. новость -
13 Neuheit
'nɔyhaɪtfnovedad f -
14 Neuheit
'nɔyhaɪtfNeuheitN337939bdeu/337939bdheit ['n70d556feɔy/70d556fehe39291efai/e39291eft] <-, -en>nouveauté Feminin -
15 Neuheit
Neuheit f nyhed -
16 Neuheit
Neuheit f nyhet -
17 Neuheit
-
18 Neuheit
сущ.1) общ. новинка, (тк.sg) новизна2) устар. новость3) юр. новизна (напр. изобретения)4) экон. новшество, новинка (в торговле)5) внеш.торг. новизна -
19 Neuheit
f < jur> ■ novelty -
20 Neuheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neuheit
См. также в других словарях:
Neuheit — Neuheit … Deutsch Wörterbuch
Neuheit — Neuheit, was ungewöhnlich, noch nicht verbraucht, noch nicht abgenutzt ist. Die N. kann sowohl in dem Stoff, als in der Form liegen; in ihr kündigt sich zunächst das erfindende Genie an. Der Ausdruck der N. ist in allen Künsten möglich; nur ist… … Pierer's Universal-Lexikon
Neuheit — 1. ↑Modernität, ↑Nouveauté, ↑Novität, ↑Novum, 2. Dernier Cri … Das große Fremdwörterbuch
Neuheit — hat Freiheit … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Neuheit — Novität; Novum * * * Neu|heit [ nɔy̮hai̮t], die; , en: 1. <ohne Plural> das Neusein: die Neuheit einer Erfindung bezweifeln. 2. Neues, Neuartiges, insbesondere neues Produkt: eine technische, modische Neuheit; eine Neuheit auf dem… … Universal-Lexikon
Neuheit — Die Neuheit ist im Patentrecht neben der erfinderischen Tätigkeit eine der Grundvoraussetzungen für die Patentierbarkeit einer Erfindung. Neu ist eine Erfindung, wenn sie nicht zum „Stand der Technik“ gehört. Der Stand der Technik umfaßt alles,… … Deutsch Wikipedia
Neuheit — Neu·heit die; , en; 1 etwas, besonders ein Produkt, das neu ist (und erst seit kurzem auf dem Markt) ≈ Novum: Vor einigen Jahren waren die Mountainbikes eine echte Neuheit || K: Weltneuheit || NB: ↑Neuigkeit 2 nur Sg; das Neusein <der Reiz der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Neuheit — neu: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. niuwe, ahd. niuwi, got. niujis, engl. new, schwed. ny beruht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *neu̯‹i̯›o s »neu«, vgl. z. B. griech. néos »neu« (↑ neo..., ↑ Neo...) lat. novus … Das Herkunftswörterbuch
Neuheit — die Neuheit, en (Mittelstufe) eine neue Ware auf dem Markt Beispiele: Dieses Modell wurde mit allen Neuheiten ausgestattet. Das Produkt ist eine Neuheit auf dem Markt … Extremes Deutsch
Neuheit — Dernier Cri, Neuerscheinung, Novität; (bildungsspr.): Novum; (ugs.): der letzte Schrei; (veraltend): Nouveauté; (Fachspr.): Neuigkeit. * * * Neuheit,die:Novum·Neuerung·DernierCri·Novität+Neuerscheinung♦umg:derletzteSchrei… … Das Wörterbuch der Synonyme
Neuheit — neben ⇡ Erfindungshöhe und ⇡ gewerblicher Anwendbarkeit materielle Voraussetzung des Patent und Gebrauchsmusterschutzes für ⇡ Erfindungen, ferner neben Eigenart materielle Voraussetzung des Geschmacksmusterschutzes (⇡ Geschmacksmuster). – (1.)… … Lexikon der Economics