-
1 посвящение в духовный сан
ordination имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > посвящение в духовный сан
-
2 посвящение в духовный сан
Русско-английский большой базовый словарь > посвящение в духовный сан
-
3 посвящение в духовный сан
1) General subject: ordination2) Church: holy orders, ordainmentУниверсальный русско-английский словарь > посвящение в духовный сан
-
4 посвящать в духовный сан
1. ordain2. countered orders3. counter orders4. countering ordersпосвятил в духовный сан; посвященный в духовный сан — countered orders
Русско-английский большой базовый словарь > посвящать в духовный сан
-
5 принимать духовный сан
Русско-английский большой базовый словарь > принимать духовный сан
-
6 посвящение
1) General subject: consecration, dedication, initiation (в тайну), inscription, intitulation, sacring (в епископы), vestiture (в духовный сан)2) General subject: (рел.) commitment4) Sublime: sanctification5) Makarov: dedication (в книге), devotion6) Christianity: holy orders (таинство), initiation (into) -
7 посвящение
1) ( в духовный сан) admission to holy orders, (священника, диакона) ordination, ( епископа) consecration; ( в сан аббата или аббатисы) benediction2) (в тайны веры и т. п.) initiation -
8 принимать сан
-
9 принимающий сан
-
10 постриг
(обряд принятия монашества; в правосл. и катол. при этом постригается часть волос на голове, этим сопровождается посвящение в духовный сан и монашество; в правосл. ножницами крест-накрест срезаются четыре прядки волос) monastic tonsure, the rite [office] of taking monastic tonsure, the rite [office] of taking the monastic vows, monastic [religious] profession; taking of [admission to] monastic vows; ( для женщин) the rite [office] of taking the veilпринять постриг под именем... (о женщине) — to take the veil under the name of...
-
11 покров
cover имя существительное: -
12 одеяние
apparel имя существительное: -
13 рукоположение
-
14 аббат
1) (с 5-6 вв. - титул настоятелей бенедиктинских, а позднее и некоторых др. катол. монастырей) abbot, сокр. Abb., лат. abbas; (в наст. время титул человека (не священника) во Франции, носящего священнические одежды; тж. священнослужитель-француз, особ. не имеющий постоянной церк. должности или ещё не получивший духовный сан) abbé; ( то же в Италии) ab(b)ateаббат закрытого или разрушенного монастыря — titular abbot
2) (во Франции - катол. священник) (Roman Catholic) priestпосвящение в сан аббата или аббатисы катол. — benediction
См. также в других словарях:
принимавший посвящение в духовный сан — прил., кол во синонимов: 1 • посвящавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АБСОЛЮТНОЕ РУКОПОЛОЖЕНИЕ — [греч. ἀπολύτως χειροτονεῖν, лат. ordinatio absoluta], рукоположение (епископское, пресвитерское, диаконское), совершаемое без назначения конкретного места служения или должности для рукополагаемого лица. Древнее церковное право соединяло акт… … Православная энциклопедия
Джамьянг Кенце Вангпо — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
Джамьянг Кхьенце Вангпо — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ОРДИНАЦИЯ — (лат.). посвящение; один из способов, необходимых для вступления в клир в римско католич. церкви. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРДИНАЦИЯ [лат. ordinatio распределение, упорядочение] 1) в… … Словарь иностранных слов русского языка
Оде-де-Сион, Карл Осипович — Прозвище Сион Шевалье дю Форт де Cион Дата рождения 23 августа 1758(1758 08 23) … Википедия
ШВЕЦИЯ — Королевство Швеция, государство в Северной Европе, занимающее б253льшую часть Скандинавского п ова. Территория страны вытянута с севера на юг на 1500 км. Площадь 400,9 тыс. кв. км, 1/7 часть расположена за Северным полярным кругом. Граничит на… … Энциклопедия Кольера
Рэссель — Томас (Thomas Russell, 1762 1788) английский поэт. Сын судейского чиновника. Учился в Винчестерском университете. Рэссель обладал блестящими познаниями в европейских литературах. Вскоре по окончании университета принял посвящение в духовный сан.… … Литературная энциклопедия
Швеция — Королевство Швеция, гос во на С. Европы. Швед, название страны Sverige, где sve от этнонима (др. сканд. svein, русск. свей) наименования одного из крупных др. швед, племен и rige государство . См. также Свеаборг. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
Джампа Тинлей Вангчен — Содержание 1 Биография 1.1 Ранние годы и образование … Википедия
Краон, Робер де — Робер де Краон (Robert de Craon) (10xx, замок Краон, Бургундия 13 января 1149) … Википедия