-
1 особенность
Особенность - feature, aspect; peculiarity, singularity (математическая); detail (подробность, деталь)This feature was employed during the later stages of the data runs.It [Fig.] exhibits all of the salient features of skew and mass unbalance.This design concept affects all parts and aspects of the combustion system.In general, details of the heat transfer variation in separated flow depend on the prior history of the upstream boundary layer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенность
-
2 особенность
-
3 особенность
ж.1) ( отличительная черта) character(istic), feature, distinction, trait, habit; (манера, присущая кому-л.) mannerism2) ( оттенок) flavor3) (особенности [склад] характера) make-up•- доминантная особенность
- доминирующая особенность
- индивидуальная особенность
- индивидуальные внешние особенности поведения
- индивидуальные особенности почерка
- индивидуальные психологические особенности
- индивидуальные физиологические особенности
- клинические особенности
- личностная особенность
- наследственная особенность
- неповторимая особенность
- общая особенность
- особенность действия
- особенность дыхания
- особенность кормления
- особенность латерализации функций
- особенность настроения
- особенность питания
- особенность речи
- особенность телосложения
- особенность характера
- особенности личности
- особенности личности, проявляющиеся в отдельном поступке
- особенности поведения, свидетельствующие о наличии какого-л. комплекса
- особенности языка индивидуума
- особенности, свойственные личности в течение всей жизни
- отличительная особенность
- отличительные особенности ролей
- природная особенность
- сексуальные особенности
- семантическая особенность
- скрытая особенность латерализации функций
- унаследованная особенность
- уникальная особенность
- характерная особенность
- этническая особенность -
4 особенность
-
5 особенность
ж.; мат.singularity; peculiarity; ( отличительное качество) feature, distinction, characteristic property- критическая особенность в теплоёмкости
- особенность в вершине трещины
- особенность Ван Хова
- особенность волнового фронта
- особенность Померанчука
- особенность степенного типа в амплитуде рассеяния электрона на атоме
- особенность типа блоховской точки
- особенность функции распределения вблизи резонансной точки
- подвижная особенность
- структурная особенность
- топологическая особенность
- характерная особенность -
6 особенность
1. ж. characteristic property; distinction; feature2. ж. мат. singularity -
7 особенность
1) characteristic
2) distinction
3) exception
4) factor
5) feature
6) particularity
7) peculiarity
8) singularity
9) speciality
– кажущаяся особенность
– особенность Ван Хова
– особенность конструкции
– отличительная особенность
– существенная особенность
– устранимая особенность
-
8 особенность
1. feature2. singularity -
9 особенность
-
10 особенность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > особенность
-
11 особенность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > особенность
-
12 особенность
characteristic, feature, peculiarityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > особенность
-
13 особенность
ж.peculiarity, featureнациональная особенность — national peculiarity / feature
местная особенность — local peculiarity / feature
♢
в особенности — especially, in particular, (there) particularly -
14 особенность
ж.characteristic, feature; habit, peculiarity, trait ( см. тж особенности)- наследственная особенность -
15 особенность
жен.peculiarity, feature; particular/distinctive feature; мн. ч. particular qualities, peculiar propertiesхарактерная особенность — character, twist, characteristic property
-
16 особенность
featureособенность конструкцииdesign featureособенность поверхностиsurface featureособенности спектраspectral features -
17 особенность
особенность конструктивная — built-in feature, design feature, design property, structural propertyособенность основная — basic feature, main featureПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > особенность
-
18 особенность
f. singularity, peculiarity, exception; особенность типа диполя, dipole singularity; функция особенности, singularity function, singular function; в особенности, in particularРусско-английский словарь математических терминов > особенность
-
19 особенность
•The peculiarities of tRNAs...
•A peculiarity (or special feature) of this type of wave is that...
•To study geological features in nearby mines,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенность
-
20 особенность
* * *f. singularity, peculiarity, exception;
особенность типа диполя - dipole singularity;
функция особенности - singularity function, singular function;
в особенности - in particular
См. также в других словарях:
особенность — См. качество … Словарь синонимов
ОСОБЕННОСТЬ — ОСОБЕННОСТЬ, особенности, жен. 1. отвлеч. сущ. к особенный (книжн.). Особенность вкуса. 2. Характерное свойство, отличающее от других, остальных. Особенности северных русских говоров. ❖ В особенности более других, преимущественно, главным образом … Толковый словарь Ушакова
ОСОБЕННОСТЬ — ОСОБЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. особенный. 2. Характерное, отличительное свойство кого чего н. Особенности местного говора. • В особенности главным образом, преимущественно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
особенность — характерная черта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы характерная черта EN specific featurecharacteristic … Справочник технического переводчика
Особенность — Особая точка указывает сюда. См. также особая точка (дифференциальные уравнения). См. также Критическая точка (математика). У этого термина существуют и другие значения, см. Сингулярность. Особенность, или сингулярность в математике это точка, в… … Википедия
Особенность — 3.34 Особенность : отклонение в пределах требований нормативных документов стенки, сварных швов, геометрических форм трубы с параметрами, не превышающими указанные в таблице 5.1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
особенность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? особенности, чему? особенности, (вижу) что? особенность, чем? особенностью, о чём? об особенности; мн. что? особенности, (нет) чего? особенностей, чему? особенностям, (вижу) что? особенности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
особенность — ▲ отличие ↑ индивидуальный особенности индивидуальные черты (его отличала такая особенность). отличительная черта. знамение времени … Идеографический словарь русского языка
особенность — • коренная особенность … Словарь русской идиоматики
особенность — savybė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savitas objekto arba reiškinio požymis. atitikmenys: angl. behavior; characteristic; properties vok. Beschaffenheit, f; Eigenart, f; Eigenschaft, f rus. особенность, f; поведение, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
особенность — ypatybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Išskiriančioji psichinio ar pedagoginio objekto savybė, nusakanti objekto kokybę, ryškų bruožą. Pvz., euristinio pokalbio ypatybės yra šios: 1) per pokalbį mokiniai pastebi, kad jų žinios… … Enciklopedinis edukologijos žodynas